Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Мюнхен / Munich, DVD9 с русским звуком и ивритскими субтитрами


Posted by: FelixT on 28-07-2006, 23:05
Мюнхен / Munich
Название: Мюнхен (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Мюнхен / Munich (http://us.imdb.com/Find?Munich
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Эрик Бана, Джеффри Раш, Дэниел Крейг
Информация: Universal Pictures, DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, The Kennedy/Marshall Company, 2005
Языки: Английский, Русский / Субтитры: Английский, испанский, иврит
Формат: VOB файлы, сжатие 100%, разм. 7.68Gb, Video:PAL 16:9 (720x576), Audio:Английский / Русский Дубляж Dolby Digital 5.1
Нахождение: Torrent
Трижды лауреат премии "Оскар", режиссер и продюсер Стивен Спилберг представляет психологический триллер "Мюнхен", в основе которого последствия террористической атаки 1972 года на 11 израильских спортсменов во время Олимпиады в Мюнхене.

Эрик Бана ("Троя"), Джеффри Раш ("Пираты Карибского моря"), Дэниел Крейг ("Пиджак"), Киаран Хиндс ("Призрак оперы") в фильме "Мюнхен".

"Мюнхен" воссоздает драматическую историю секретной израильской группировки, которая назначена выследить и уничтожить 11 палестинцев, подозреваемых в планировании террористического акта 1972 года, а также рассказывает о личной жертве каждого участника миссии возмездия, и человека, возглавившего ее. Трой (Эрик Бана) выступает в роли агента Массада, назначенного лидером команды специалистов, собравшихся вместе для этой операции.



user posted imageuser posted image
user posted imageuser posted image


Происхождение гибрида - лицензионная девятка с английским и испанским звуком и английскими, испанскими и португальскими субтитрами. Русская дорога взята из этого релиза (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=64897&st=0, субтитры на иврите из ослика.
Если кому нужна испанская дорога и португальские субтитры могу выложить отдельно.

Posted by: oldpro1 on 30-07-2006, 21:47
То есть если и будут какие-то качели с русской дорожкой, то на английскую оригинальную переделка никак не повлияла и можно фильм смотреть на англ., так ?

Posted by: Kirk on 31-07-2006, 00:35
Давайте сначала сравним качество изображения у фильмов Хансмера и у ФеликсТ, а потом выберем, какой и нужно раздавать. :) Только не знаю, сможем ли мы сравнить качество, исходя из скриншотов.

Posted by: fikaloid on 31-07-2006, 01:31
Вариант HANSMERA не устраивает отсутствием англ дорожки.

Posted by: HANSMER on 31-07-2006, 01:34
QUOTE (fikaloid @ 31-07-2006, 01:31):
Вариант HANSMERA не устраивает отсутствием англ дорожки.
Ты наверно не про тот вариант ;)

Posted by: fikaloid on 31-07-2006, 01:39
:) Я про этот - Topic Link: Мюнхен / Munich (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=64897&st=0 А у тебя другой появился? ;)

Posted by: Kirk on 31-07-2006, 02:06
Да, у Хансмера есть вариант с английской дорожкой, вот и хотелось бы сравнить качество изображения у вариантов Хансмера и ФеликсаТ. :)

Posted by: HANSMER on 31-07-2006, 08:04

user posted image

Звук:русский дубляж DD 5.1; русский многоголосый 5.1;
английский - DD 2.0
Субтитры: английские
R1, DVD-9, NTSC anamorphic widescreen 2.35:1
Меню: англ аним. озв.

Posted by: bitty on 31-07-2006, 12:40
HANSMER, а чем супербитовский лучше?
В предложеном варианте имеются русские и ивритские титры + те же самые рус. анг. DD 5.1...

Posted by: FelixT on 31-07-2006, 12:46
QUOTE (bitty @ 31-07-2006, 11:40):
HANSMER, а чем супербитовский лучше?
В предложеном варианте имеются русские и ивритские титры + те же самые рус. анг. DD 5.1...
У меня к сожалению русских титров иет :(
Оставлены оригинальные английские и испанские и по просьбе трудяшихся вместо португальских добавлены ивритские.

Подозреваю что русских субтитров не существует.

PS Обратите внимание: У меня PAL, а не NTSC

Posted by: andreas42 on 31-07-2006, 13:27
Проголосую за любой вариант с русскими сабами...

Posted by: Kirk on 01-08-2006, 01:15
Но качество изображения мы так и не сравнили. Пусть Хансмер и Феликст позволят скачать маленький кусочек из фильма для предварительного просмотра, тогда и решим какую версию брать.

Posted by: FelixT on 01-08-2006, 07:56
QUOTE (Kirk @ 01-08-2006, 00:15):
Но качество изображения мы так и не сравнили. Пусть Хансмер и Феликст позволят скачать маленький кусочек из фильма для предварительного просмотра, тогда и решим какую версию брать.
Чем отрезать "маленький кусочек" из DVD и куда заливать?

Posted by: Kirk on 01-08-2006, 13:29
Я знаю как минимум две возможности: например, используя mencoder. Чтобы отрезать, например, двухминутный кусочек из фильма, начиная с позиции 00:03:00, используй комманду: mencoder -oac copy -ovc copy file.VOB -ss 00:03:00 -endpos 00:02:00 -of mpeg -o new_file.mpg
Скачать mencoder ты можешь тут: http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/ (http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/

А вторая возможность, это использовать MPEG Video Wizard DVD прогу. Elina817 знает, как ею пользоваться, а я пока нет, но мне бы очень хотелось научиться ею пользоваться, так что узнай об этом у Элины.

Posted by: Klaipeda on 01-08-2006, 16:41
FelixT, шринком можно отрезать Post Link: Как отрезать рекламу от ДВД (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showpost=566064

Posted by: FelixT on 02-08-2006, 00:44
Klaipeda

Спасибо!
Завтра поэкспериментирую :)

Posted by: FelixT on 03-08-2006, 15:38
QUOTE (Kirk @ 01-08-2006, 00:15):
Но качество изображения мы так и не сравнили. Пусть Хансмер и Феликст позволят скачать маленький кусочек из фильма для предварительного просмотра, тогда и решим какую версию брать.
Вот отсюда (http://rapidshare.de/files/28029731/Sample1.rar.html можно скачать двухминутный кусочек фильма.

Posted by: Kirk on 03-08-2006, 18:25
Спасибо тебе! Посмотрел я кусочек, качество неплохое. Теперь ты, Хансмер, выложи кусочек из фильма, пожалуйста, чтобы мы сравнили качество.

Posted by: FelixT on 05-08-2006, 18:04
QUOTE (Kirk @ 03-08-2006, 17:25):
Спасибо тебе! Посмотрел я кусочек, качество неплохое. Теперь ты, Хансмер, выложи кусочек из фильма, пожалуйста, чтобы мы сравнили качество.
Ну что?
Kirk одобрил!
Можно раздавать?

Posted by: Kirk on 05-08-2006, 22:02
Раздавай!

Posted by: Shattle on 06-08-2006, 09:38
Конечно раздавай - я не глядя могу одобрить! Что за маразм сравнивать видеокачество лицензии Дримворкс и русской перепечатки, мне кто-нибудь может обьяснить?!... Или идем на уровне 'русских слонов, самых слоновых слонов в мире'? У тебя единственный минус - нет русских сабов, но зато все ок с английскими и ивритом для желающих.

Posted by: Kirk on 06-08-2006, 09:47
QUOTE (Shattle @ 06-08-2006, 09:38):
Конечно раздавай - я не глядя могу одобрить! Что за маразм сравнивать видеокачество лицензии Дримворкс и русской перепечатки, мне кто-нибудь может обьяснить?!... Или идем на уровне 'русских слонов, самых слоновых слонов в мире'? У тебя единственный минус - нет русских сабов, но зато все ок с английскими и ивритом для желающих.
Меня уже третий раз обвиняют в маразме! :)

Posted by: Trex on 06-08-2006, 10:02
А я все равно буду рипать на ДВД5, поэтому титры и все дорожки, кроме русской, уйдут в утиль :).

Posted by: alex45 on 06-08-2006, 15:44
QUOTE (FelixT @ 05-08-2006, 18:04):
QUOTE (Kirk @ 03-08-2006, 17:25):
Спасибо тебе! Посмотрел я кусочек, качество неплохое. Теперь ты, Хансмер, выложи кусочек из фильма, пожалуйста, чтобы мы сравнили качество.
Ну что?
Kirk одобрил!
Можно раздавать?
Раздавай, давно жду уже оригинал :rolleyes:

Posted by: oldpro1 on 06-08-2006, 16:38
Конечно раздавай ! :punk:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)