Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Фильмы > Земля: Последний конфликт / Earth: Final Conflict, Фантастический сериал


Posted by: Netroep on 28-02-2007, 00:30
Земля: Последний конфликт (ЗПК) / Earth: Final Conflict
Название: Земля: Последний конфликт (ЗПК) (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Земля: / Earth: Final Conflict (http://us.imdb.com/Find?Earth:
В ролях: Маджел Баррет-Родденберри/Majel Barrett Roddenberry, Кевин Килнер/Kevin Kilner, Лиза Ховард/Lisa Howard, Вон Флорес/Von Flores, Лени Паркер/Leni Parker, Анита ЛаСельва/Anita LaSelva, Ричард Шеволло/Richard Chevolleau, Дэвид Хэмблен/David Hemblen, Джейн Хейтмейер/Jayne Heitmeyer, Мелинда Дейнс/Melinda Deines, Алан Ван Спранг/Alan Van Sprang, Джилиан Сент-Онж/Guylaine St. Onge
Информация: Фантастика, Приключения, Драма, Мистика, Sci-Fi , Tribune Entertainment Company, 1997
Перевод: русские субтитры
Формат: 512*364 DVDRip, XVID, 48000Hz 129 kb/s , Joint Stereo mp3,
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Примечание: сезоны с 1 по 4
Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-72О фильме:

Они прибыли на Землю с обещанием мира – раса тейлонов, пришельцев из космоса. "Люди Земли, мы – Сподвижники!" Прекрасные и загадочные, миролюбивые и щедрые, тейлоны победили голод, болезни, подарили человечеству удивительные технологии и раскрыли перед людьми фантастические перспективы – новая эпоха, золотая эра... Но среди землян есть и те, кто не доверяет этим инопланетным Сподвижникам. Потому что истинная миссия тейлонов, тайны, которых они не открывают, навсегда изменят наш мир. И теперь судьба человечества зависит от тех, кто осмелится бросить вызов будущему Земли.
Примечания: Видео файлы с одной дорожкой на английском языке. Под предлагаемые рипы синхронизированы субтитры, предоставленные командой сайта http://www.efc.ucoz.ru (http://www.efc.ucoz.ru. Переводчик Xandra - огромное ей спасибо.

В сети предоставлен еще один рип содержащий французскую и английскую дорожки - к ним данные субтитры подходят ограниченно. Так что это для гурманов.
Обращаем Ваше внимание что в сети присутствуют переводы сделанные с помощью программ переводчиков. Сравнив субтитры представленные здесь с другими, Вы сразу почувствуете разницу и ощутите великолепную атмосферу сериала

Поддерживается Группой: SpaceBalls
Первый сезон
01 РЕШЕНИЕ [DECISION] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E01.Decision.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366946304|D2CFCD03460C4D95F1C71EA0FA156CAE|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-6
02 ПРАВДА [TRUTH] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E02.Truth.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366946304|A59298455DC03429AA7BB5E350E441D5|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-7
03 ЧУДО [MIRACLE] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E03.Miracle.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi.avi|366952448|0C46221E9F3E75326B4C75975ACDD1AA|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-8
04 АВАТАРА [AVATAR] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E04.Avatar.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366956544|5EFE7AD5E7DA5D72731AFE5A383AB14C|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-11
05 ВИРТУАЛЬНАЯ СТРАСТЬ [OLD FLAME] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E05.Old.Flame.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366952448|ACFBCC3499F829DAE72D07FB6DF2B877|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-12
06 ПАРИ КАК БАБОЧКА [FLOAT LIKE A BUTTERFLY] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E06.Float.Like.A.Butterfly.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366860288|B45B7FED209C371D7BFAC2EED3F20E40|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-13
07 ВОСКРЕШЕНИЕ [RESURRECTION] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E07.Resurrection.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366958592|C42B70884DFEB0D8C77020862C4595CB|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-16
08 ГОРИЗОНТ НОЛЬ[HORIZON ZERO] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E08.Horizon.Zero.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366952448|E3A647A698B6FFE8FB53D7D210E89CA3|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-19
09 СОН СКОРПИОНА [SCORPION'S DREAM] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E09.Scorpions.Dream.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366956544|F430C04A8C4FFCAFE051F36800F6E620|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-21
10 СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ [LIVE FREE OR DIE] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E10.Live.Free.Or.Die.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366964736|50386B750C52B863AD95DC4AC97488CA|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-22
11 ВОЗВРАЩЕНИЕ ПУГАЛА [THE SCARECROW RETURNS] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E11.The.Scarecrow.Returns.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366954496|63093B5F8346BE052CA7A8FD6A0A0EEC|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-23
12 БЕГСТВО САНДОВАЛА [SANDOVAL'S RUN] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E12.Sandoval's.Run.english.SAiNTS.DVD.avi|366960640|5749AC80ABB613B6C9EAE37EC5E969BD|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-24
13 ТАЙНА СТРЭНДХИЛЛА [THE SECRET OF STRANDHILL] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E13.The.Secret.Of.Strandhill.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366950400|5C6C9693632A138EE9BC22DE76938273|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-25
14 ЯЩИК ПАНДОРЫ [PANDORA'S BOX] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E14.Pandora's.Box.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366938112|3085C5CAA158FD890D2BD7E7833EEDD4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-26
15 ТЕЛЕПАТИЧЕСКИ ВАШ [IF YOU COULD READ MY MIND] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E15.If.You.Could.Read.My.Mind.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366950400|DF64E0DC04875960005EB64CA0AACCB6|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-27
16 ГНЕВ АХИЛЛЕСА[WRATH OF ACHILLES] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E16.The.Wrath.Of.Achilles.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366942208|5D80FC83B475821B58ABD5663BFBBD0A|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-28
17 ЗНАКОМОЕ ЗЛО[THE DEVIL YOU KNOW] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E17.The.Devil.You.Know.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366964736|78ABFE29755F8581D3A30CB28770971F|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-36
18 ПРАВОСУДИЕ [LAW & ORDER] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E18.Law.&.Order.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366962688|CED52F229B9400FCA507CA53B37401A4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-37
19 ЗАЗЕРКАЛЬЕ [THROUGH THE LOOKING GLASS] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E19.Through.The.Looking.Glass.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366970880|0093316B27B42B76B9B3A2DD30BFE7C5|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-38
20 ЭПИДЕМИЯ [INFECTION] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E20.Infection.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366979072|D6C9F44F512DC8689EAD6DAB6FACC3A4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-39
21 РАЗРУШЕНИЕ [DESTRUCTION] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E21.Destruction.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366979072|C5DEDFDF4C46B7E030CA9104084D8398|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-40
22 СЛИЯНИЕ [THE JOINING] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S01E22.The.Joining.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi|366974976|97B39E937E19456A590EB4A76A3454E8|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/3-1-0-41
Второй сезон
Особые благодарности - сборка рипа и звука - Nowhere.
Звук у команды Прибежеще тайлонов и Nowhere оказался из одного источника. Принято решение , выразив благодарности, поддерживать релиз Nowhere. Поиски первоисточника звука привели к Nisse. Огромное ему спасибо. Установить чей звук окончательно пока не удалось - ждем героя.
По поводу звука к 6.7.22 сериям. 22 серия есть. На остальные серии и недостающие куски звука - Xandra приготовила перевод - он скоро появится.
Итак начали уже начатое :)
1.Первый в своем роде[FIRST OF ITS KIND] (ed2k://|file|EFC.(2x01).The.First.Of.Its.Kind.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341047296|76E0C893159C3F0F1905E33974334F9B|/
2.АТАВУС [ATAVUS] (ed2k://|file|EFC.(2x02).Atavus.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345927680|3C2058A39C065433B2E5F62C116FC302|/
3.Шаг во времени[A STITCH IN TIME] (ed2k://|file|EFC.(2x03).A.Stitch.In.Time.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341346304|BBC93E31E85CFDE287CC21A23BDB65CE|/
4.Параллельный мир[DIMENSIONS] (ed2k://|file|EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344834048|FCD60F704052F52D5B0EBDE10CC2E642|/
5.Обратная сторона Луны[MOONSCAPE] (ed2k://|file|EFC.(2x05).Moonscape.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342792192|EC4F5C449AEA8159F8689BA9D03A02A8|/
6.Кома [SLEEPERS] Eng (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S02E06.-.Sleepers.DUALAUDIO-FR-ENG.shannauc.avi|367843328|C1C24C681A6ADCEB0CF8F0244A470D70|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/4-1-0-42
7.Незваные гости[FISSURES] Eng (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S02E07.-.Fissures.DUALAUDIO-FR-ENG.jrzac.avi|365549568|E1BCD5DE231492CA3F4AE773F00F4AE9|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/4-1-0-43
8.Расплата[REDEMPTION] (ed2k://|file|EFC.(2x08).Redemption.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345958400|93EB978D547F453D9183E0ECD3501B03|/
9.ИЗАБЭЛЬ [ISABEL] (ed2k://|file|EFC.(2x09).Isabel.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342636544|EFFC250FB684E837A2E1AD7A3DDE0A1A|/
10.Между адом и раем[BETWEEN HEAVEN & HELL] (ed2k://|file|EFC.(2x10).Between.Heaven&Hell.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345831424|705D2F2F3C4E1A5DD60F9109CF61EA61|/
11.В тупике[THE GAUNTLET] (ed2k://|file|EFC.(2x11).Gauntlet.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342140928|D2CEBAF809405C635A22D2F9D743EC4D|/
12.Своя крепость[ONE MAN'S CASTLE] (ed2k://|file|EFC.(2x12).One.Man's.Castle.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344854528|F14D82D6263EB7665510F9093D45EAFC|/
13.Second Chances [SECOND CHANCES] (ed2k://|file|EFC.(2x13).Second.Chances.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342611968|66EA18A94FA09B22FF2DC37374176F60|/
14.Возмездие[PAYBACK] (ed2k://|file|EFC.(2x14).Payback.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|343590912|11EE6979B9D0D30D34136635D3367B7D|/
15.Огонь по своим [FRIENDLY FIRE] (ed2k://|file|EFC.(2x15).Friendly.Fire.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341084160|E7BB4A5335FEC3DF76AFF276C6CF2579|/
16.Волонтеры[VOLUNTEERS] (ed2k://|file|EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344848384|2AA1C38DCBD101B03E9F5883953891D4|/
17.Блисс[BLISS] (ed2k://|file|EFC.(2x17).Bliss.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344954880|614BE157CA7EB5F497C21AD7FED1A516|/
18.Похищенные[HIGHJACKED] (ed2k://|file|EFC.(2x18).Highjacked.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344991744|E8C3A7C5018984904D04A2F7F11E8562|/
19.Перебежчик[DEFECTORS ] (ed2k://|file|EFC.(2x19).Defectors.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344004608|CACE571E9D991099CC85360D2894D9DF|/
20.Герои и горе[HEROES AND HEARTBREAC] (ed2k://|file|EFC.(2x20).Heroes.And.Heartbreak.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345315328|55EE9D6E727DF7BA06875915415A2D28|/
21.Записка в бутылке [MESSAGE IN A BOTTLE] (ed2k://|file|EFC.(2x21).Message.In.A.Bottle.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341309440|2972F5FA43F31D014DCA0DBAB5BA432E|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/4-1-0-44
22.Перекрестный огонь[CROSSFIRE] (ed2k://|file|EFC.(2x22).Crossfire.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344995840|BB11BB11E1FE1DB88452D089A76C55AE|/
На этом второй сезон закончен. Третий сезон появится через пару недель. Над ним еще работают.
Третий сезон
И опять благодарности Xandra - работа над третим сезоном почти закончена . Приятного просмотра.
1.Карательная акция[Crackdown] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E01.-.Crackdown.DVDRIP.SFM.avi|365092864|AB38A833C86E9B2A2978141EA812A2D4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-50
2.Пропавшие[The Vanished] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E02.-.The.Vanished.DVDRIP.SFM.avi|366237696|D8CBCA7188D56D4E59D6B37E06AA5A27|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-51
3.Освобождение[Emancipation] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E03.-.Emancipation.DVDRIP.SFM.avi|365936640|B160B60F6627650057E8B0C105AC08C4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-52
4.Дежа вю.[Deja Vu] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E04.-.Deja.Vu.DVDRIP.SFM.avi|365033472|EC0ED8EC384B2051A32D7F12FEAD3116|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-54
5.Мир прошлого, мир будущего[The Once And Future World] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E05.-.The.Once.And.Future.World.DVDRIP.SFM.avi|365948928|8E5978386401893A30AF93D4A7C1F40A|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-55
6.Кровь - не вода[Thicker Than Blood] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E06.-.Thicker.Than.Blood.DVDRIP.SFM.avi|366034944|5BDA1C30DA5EF3DF218F11D4847B1F67|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-56
7.Райский уголок[A Little Bit Of Heaven] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E07.-.A.Little.Bit.Of.Heaven.DVDRIP.SFM.avi|365678592|A03FBDDFB59221378874FE4654E228F3|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-57
8.Пад'Ар[Padar] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E08.-.Padar.DVDRIP.SFM.avi|366180352|D6DE67F87C29EF50C89577EC545C2588|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-58
9.Из глубин сознания[In Memory] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E09.-.In.Memory.DVDRIP.SFM.avi|365277184|B3C7297977C73E981BECD922D73C26BA|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-63
10.Орден[The Cloister] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E10.-.The.Cloister.DVDRIP.SFM.avi|366069760|61348AE030ADD3EE3735B4A9FCA75201|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-60
11.Интервью.[Interview] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E11.-.Interview.DVDRIP.SFM.avi|366188544|7B4C6C3522861AB69AC79DC6D3AC3E4A|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-64
12.Держи врагов ближе.[Keep Your Enemies Closer] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E12.-.Keep.Your.Enemies.Closer.DVDRIP.SFM.avi|366260224|533362174D98AC15040BA6E0211BEF72|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-65
13.Злой умысел.[Subterfuge] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E13.-.Subterfuge.DVDRIP.SFM.avi|366100480|565668F51CBDB902DB12398CAF90CF45|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-66
14. Выжженная земля. [SCORCHED EARTH] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E14.-.Scorched.Earth.DVDRIP.SFM.avi|363610112|EE3365B53FF2C17F3A9F3F3E8E1CA6A4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-67
15. Убежище. [SANCTUARY] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E15.-.Sanctuary.DVDRIP.SFM.avi|365985792|033FBB5F769026EAFD2798C42E719395|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-68
16. Твоими глазами. [THROUGH YOUR EYES] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E16.-.Through.Your.Eyes.DVDRIP.SFM.avi|365815808|B7882AE346EA0C39E684EB5E8D6081C4|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-69
17. Бомба во времени. [Time Bomb] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E17.-.Time.Bomb.DVDRIP.SFM.avi|365824000|FB735CD7B927B5160F70790EF2597694|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-70
18. Поля. [The Fields] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E18.-.Apparition.DVDRIP.SFM.avi|365969408|D2BF42318BFD0A0607498350098B01BB|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-71
19. Привидение. [Apparition] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E19.-.The.Fields.DVDRIP.SFM.avi|366102528|0AF4151DEE7C51C675302DF705E0AB33|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-72
20. Авеню Тейлонов, дом 1 [One Taelon Avenue] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E20.-.One.Taelon.Avenue.DVDRIP.SFM.avi|366039040|C5E531CE73745607985073D6A3437A2D|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-73
21. Похищение. [Abduction] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E21.-.Abduction.DVDRIP.SFM.avi|366237696|95B91A7E44C3EB60413ECCBE715D50F1|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-74
22. Прибытие. [Arrival] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S03E22.-.Arrival.DVDRIP.SFM.avi|366295040|E1825B661E371F6801078664909B841C|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-76
Четвертый сезон
Продолжаем увлекательный просмотр сериала.
1.[The Forge Of Creation] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E01.-.The.Forge.Of.Creation.DVDRIP.VF.avi|367054848|7F0A08B218AA01128708027DF24A5B39|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-78
2.[Sins Of The Father] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E02.-.Sins.Of.The.Father.DVDRIP.VF.avi|367151104|BBC34C6D7147BC52CDDBCA49AD6D02D7|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-79
3.[First Breath] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E03.-.First.Breath.DVDRIP.VF.avi|367161344|EED3F918C454B65D54DFF8E30551AD8D|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-80
4.[Limbo ] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E04.-.Limbo.DVDRIP.VF.avi|367155200|1D3EDA0E3F12792ABD9636E8C85FF3DF|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-81
5.[Motherlodе] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E05.-.Motherlode.DVDRIP.VF.avi|367159296|7AADBE9104B4C538F58FE972440457B7|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-82
6.[Take No Prisoners] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E06.-.Take.No.Prisoners.DVDRIP.VF.avi|367183872|9882AB27FC0F7D32B387E36CED1AC016|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-83
7.[Second Wave] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E07.-.The.Second.Wave.DVDRIP.VF.avi|367179776|B3BCB746AD78F8477D4A01086933AA1A|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-84
8.[Essence] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E08.-.Essence.DVDRIP.VF.avi|367153152|8BA541D3CBA5F221E36FBD445A536E91|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-85
9.[Phantom Companion] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E09.-.Phantom.Companion.DVDRIP.VF.avi|367173632|B9749F5051B2993EA82641218EA35A12|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-87
10.[Dream Stalker] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E10.-.Dream.Stalker.DVDRIP.VF.avi|367181824|86887840B13EF58B887642C9B99064C1|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-88
11.[Lost Generation] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E11.-.Lost.Generation.DVDRIP.VF.avi|367157248|344D6AABF0EF84DB2F863529AAA089E8|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-89
12.[The Summit] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E12.-.The.Summit.DVDRIP.VF.avi|367183872|59208A2242F89556497F0F8C64FE6245|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-90
13.[Dark Matter] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E13.-.Dark.Matter.DVDRIP.VF.avi|367157248|C580520AEBB85FFCA2D028DBE19C259E|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-91
14.[Keys To The Kingdom] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E14.-.Keys.To.The.Kingdom.DVDRIP.VF.avi|367183872|ACFEC24AE50B84DA9D94BD2F6300864E|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-92
15.[Street Chase] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E15.-.Street.Chase.DVDRIP.VF.avi|367183872|A7918FA7D244459F8E2673C3D3404598|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-93
16.[Trapped By Time] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E16.-.Trapped.By.Time.DVDRIP.VF.avi|367081472|261753AFA1CC3D6CA695D8936D0B06C0|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-94
17. Аtonement (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E17.-.Atonement.DVDRIP.VF.avi|367286272|8EF8FE0ADCAF69441B60659A4EB29976|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-95
18.[Blood Ties] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E18.-.Blood.Ties.DVDRIP.VF.avi|367183872|0909D0B6A2F4F8753247DE25DB05B213|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-96
19.[Hearts And Minds] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E19.-.Hearts.And.Minds.DVDRIP.VF.avi|366755840|558B6F4F330A24F1CAB7575449B9A0EE|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-97
20.[Epiphany ] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E20.-.Epiphany.DVDRIP.VF.avi|367181824|9F80ED8E2182430DD89C75E18E997DF3|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-98
21.[Dark Horizons] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E21.-.Dark.Horizons.DVDRIP.VF.avi|367181824|1DAB458A32671EC52BFDBE543BD96124|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-99
22.[Point Of No Return] (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E22.-.Point.Of.No.Return.DVDRIP.VF.avi|367155200|459345CCC4CC702ED4124DA23E839ADD|/ Субтитры (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-100

Posted by: UGIN on 28-02-2007, 00:41
Хммм, а линки где ? Или это просто реклама ? :)

Posted by: MiB on 28-02-2007, 09:33
то-же уже давно ищу этот сериал.... раздача будет или как?
зарнее спасибо.

Posted by: nsl on 28-02-2007, 09:56
Нет не рекламма - будет раздаватся и пост первый подправим. Все будет очень скоро

Posted by: UGIN on 28-02-2007, 10:53
QUOTE (nsl @ 28-02-2007, 08:56):
Нет не рекламма - будет раздаватся и пост первый подправим. Все будет очень скоро
Ну тады ой :)

Posted by: Stilar on 28-02-2007, 12:34
очень рад! ждем!

Posted by: Q-desnik on 28-02-2007, 12:41
В сериале 5 сезонов, 110 серий.
Что планируется к раздаче?
В какой озвучке?
Спасибо.

Posted by: Kohaydo on 28-02-2007, 14:00
:w00t: Я согласен и с субтитрами! (даже пердпочёл бы)
Сериал офигенный, сам пробовал перевести, так хотелось посмотреть, но спёкся на 1-й же серии, т.к. переводчик из меня никакой..., а Промт такую хрень выдаёт, ну сами знаете.

Posted by: heineken man on 28-02-2007, 15:23
Я тоже сторонник субтитров, особенно по если выбирать между ними и ими же, зачитанными "домашними переводчиками". Справедливости ради надо заметить, что к первому сезону EFC имеются субтитры к большей части серий - 1-8, 13-17 и 22 (это только то, что есть у меня).
Но сериал крутили по ТВ с многоголосым переводом, самое лучшее конечно - это заиметь именно такое. :fear2: :w00t:

Posted by: Ivantey on 28-02-2007, 15:46
А по какому каналу крутили

Posted by: nsl on 28-02-2007, 18:25
QUOTE (heineken man @ 28-02-2007, 14:23):
Я тоже сторонник субтитров, особенно по если выбирать между ними и ими же, зачитанными "домашними переводчиками". Справедливости ради надо заметить, что к первому сезону EFC имеются субтитры к большей части серий - 1-8, 13-17 и 22 (это только то, что есть у меня).
Но сериал крутили по ТВ с многоголосым переводом, самое лучшее конечно - это заиметь именно такое. :fear2: :w00t:
Ситуация такова. Сабы которые мы будем выкладывать преведены Xandra - она первоисточник-переводчик. То что присутствует в сети либо ПРОМТ либо ее переделанные ранее работы. Кем и зачем история умалчивает. Я просмотрел первый сезон - впечатления совсем другие. Сабы настолько хороши переводом и так синхронизированы класно, что пропадает языковый барьер. Т.ч рекомендую.
По поводу звука с ТВ согласен. Надо искать.

Posted by: heineken man on 28-02-2007, 18:27
QUOTE:
Т.ч рекомендую.
Дык мы давно уже губы позакатывали. :hi:

Posted by: Stilar on 28-02-2007, 19:35
Ivantey - по ТНТ крутили. Последний раз - в 2004ом.

Posted by: Maymura on 01-03-2007, 00:20
Сериал отличный !!!
Ждем

Posted by: heineken man on 01-03-2007, 00:37
nsl:
Если ваши англоязычные рипы от SAINTS, то смогу поддержать раздачу.

Posted by: Nisse on 01-03-2007, 02:25
QUOTE (Stilar @ 28-02-2007, 19:35):
Ivantey - по ТНТ крутили. Последний раз - в 2004ом.
Тама крутили только 1 и 2 сезоны :(

Posted by: MiB on 01-03-2007, 08:26
QUOTE (Nisse @ 01-03-2007, 02:25):
QUOTE (Stilar @ 28-02-2007, 19:35):
Ivantey - по ТНТ крутили. Последний раз - в 2004ом.
Тама крутили только 1 и 2 сезоны :(
ага, и 2й не до конца :( 3 серии забыли показать :((

Posted by: SamT on 01-03-2007, 08:54
Отлично!
Поддержу релиз Ослом.

Posted by: Mandri on 01-03-2007, 12:14
Господа!!! А может те у кого есть САБЫ договорятся с теми, кто может перевести ?
Ведь уже есть перевод первых 4-5 серий!!!
Вот тут все это происходило: http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=705.0 (http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=705.0

Озвучивал Selto Durka.

Posted by: Netroep on 01-03-2007, 21:43
Mandri

Понимаете ли, часть субтитров у этих ребят наши бета версии. Вторую часть они освоили сами. Возьмите и сравните и вы поймете почему мы предпочитаем переводить сами.

Если в кратце. Мы не пользуемся рипами сделанными французами, поляками или немцами. У нас текст прямо со звука записывает носитель языка - Xandra. Она же и переводит. Потом над текстом трудятся два очень опытных литературных редактора кторые тоже владеют английским. Только после этого перевод попадает к кодировщику. После кодировщика бэта версия субтитров возвращается к Xandrе, она проверят на случай, что что-то могло пропасть на уровне создания перевода или при тайминге (от ошибок никто не застрахован). После этого субтитр смотрят еще раз редактора, чтобы убедится - балланс длинна предложения-смысл-время показа оптимальны.

Каждый субтитр сделанный таким способом требует огромных временных затрат. Но пользователь волен смотреть то, что ему нравится.

Posted by: Freeman_ on 01-03-2007, 21:52
Даешь озвучку!!! :nlo:

Posted by: Cade on 01-03-2007, 23:05
Даешь субтитры и оригинальный звук! ;)

Posted by: Nowhere on 02-03-2007, 01:15
О ;)
Господа, а какого качества 2-й сезон?

ЗЫ: Ниже список серий, к которым я синхронизировал звук от ТНТ. (1х01-04 одноголоска от Durka) 1-й сезон (DVDRip) качество звука похуже, второй(SatRip) - получше.
QUOTE:
EFC.(2x01).The.First.Of.Its.Kind
EFC.(2x02).Atavus
EFC.(2x03).A.Stitch.In.Time
EFC.(2x05).Moonscape
EFC.(2x08).Redemption
EFC.(2x09).Isabel
EFC.(2x10).Between.Heaven&Hell
EFC.(2x11).Gauntlet
EFC.(2x12).One.Man's.Castle
EFC.(2x13).Second.Chances
EFC.(2x14).Payback
EFC.(2x15).Friendly.Fire
EFC.(2x16).Volunteers
EFC.(2x17).Bliss
EFC.(2x18).Highjacked
EFC.(2x19).Defectors
EFC.(2x20).Heroes.And.Heartbreak
EFC.(2x22).Crossfire

Posted by: hlserg on 02-03-2007, 08:46
Nowhere озвученные серии тоже хотелось бы иметь в коллекции :) , они есть или будут в сети ?

Posted by: MiB on 02-03-2007, 09:02
Nowhere поддерживаю. озвучка ТНТ 1го сезона была очень не плоха. второй я не смотрел :(.

Posted by: nsl on 02-03-2007, 10:53
Nowhere озвучку первых 4 серий я имею. Она сделана по вета тирам Xandri. А вот озвучку от ТНТ мне прислал Мерлин ( это из наших Спейсов Болов) там качество неочень. Я сейчас ломаю голову как их улучшить. Может у тебя получше? Не мог бы ты мне для сравнения 5 серию закинуть на ФТП звук?
Второй сезон тоже есть - но там файлы с одной дорожкой и требуют синхронизации. Над ними идет работа а у тебя синхронизированы? - может вольешся?

Posted by: Nowhere on 02-03-2007, 11:17
QUOTE (nsl @ 02-03-2007, 10:53):
Nowhere озвучку первых 4 серий я имею. Она сделана по вета тирам Xandri. А вот озвучку от ТНТ мне прислал Мерлин ( это из наших Спейсов Болов) там качество неочень. Я сейчас ломаю голову как их улучшить. Может у тебя получше? Не мог бы ты мне для сравнения 5 серию закинуть на ФТП звук?
Второй сезон тоже есть - но там файлы с одной дорожкой и требуют синхронизации. Над ними идет работа а у тебя синхронизированы? - может вольешся?
Не, я удивляюсь. По крайней мере двое из вашей команды знали о моей работе.
Насчет первого сезона - скорее всего это и есть моя работа. оригинальные русские дорожки были просто ужасны. Врят-ли можно сделать лучше. Тем более их пытался править человек намного более квалифицированней меня. Результат сравнения врятли услышит обычный человек в обычных колонках/ушах. А второй сезон синхронизирован с рипом сатрипа, тот что с двумя дорожками идет - франц. и анг. Это самый лучший был рип 2 мес. назад. Если появился ДВДрип, то готов переделать.

Posted by: Nisse on 02-03-2007, 16:02
Дорожки первого сезона которые подгоняд Nowhere я переслал Vikts около недели назад :) на данный момент больше из первого сезона найти ничего не удалось :(

Posted by: Vikts on 02-03-2007, 20:28
Тогда смысла передавать ничего нету потому что это те дороги которые я передал нсл-у, поулчив их от ниссе :)

Posted by: Иероглиф on 02-03-2007, 21:23
Давайте всё таки решим пусть раздают с титрами как есть, а озвучка потом будет так как озвучка от ТНТ не везде хороша в качестве при трансляции да и не на все серии она есть... :)

Posted by: nsl on 02-03-2007, 22:52
Я переговорил - мне предлагают попробовать на студийном эквалайзере вырезать голос. Честно говоря не знаю что за технология. Потом его сделать чуть синтетическим. Вобщем кто нить что нить понимает?

Posted by: Kohaydo on 03-03-2007, 23:05
Не совсем понимаю зачем давать по 1-2 линку на видео, если все линки лежат на TV Underground и думаю уже большинством скачаны. Ну, если не скачаны, то достаточно источников иностранных, чтобы качать по своим возможностям, да и наши если нужно откликнутся.

Другой вопрос субтитры, тут понятно, если они так долго делаются.

А вообще сериал мне понравился и очень хочется побыстрее его посмотреть! :hi:

Posted by: Netroep on 03-03-2007, 23:15
QUOTE (Kohaydo @ 03-03-2007, 23:05):
Не совсем понимаю зачем давать по 1-2 линку на видео, если все линки лежат на TV Underground и думаю уже большинством скачаны. Ну, если не скачаны, то достаточно источников иностранных, чтобы качать по своим возможностям, да и наши если нужно откликнутся.

Другой вопрос субтитры, тут понятно, если они так долго делаются.

А вообще сериал мне понравился и очень хочется побыстрее его посмотреть! :hi:
По два просто такой темп. Так решили. По поводу рипов обнаружили что очень много клоцаных по разному. Чуть чуть , а уже сабы неподходят. А так естественно можешь качать вперед на свой так сказать страх и риск.
Во вторых не все с поиском дружат :punk: Шутка так сказать

Posted by: Иероглиф on 03-03-2007, 23:32
QUOTE (Netroep @ 03-03-2007, 20:15):
QUOTE (Kohaydo @ 03-03-2007, 23:05):
Не совсем понимаю зачем давать по 1-2 линку на видео, если все линки лежат на TV Underground и думаю уже большинством скачаны. Ну, если не скачаны, то достаточно источников иностранных, чтобы качать по своим возможностям, да и наши если нужно откликнутся.

Другой вопрос субтитры, тут понятно, если они так долго делаются.

А вообще сериал мне понравился и очень хочется побыстрее его посмотреть! :hi:
По два просто такой темп. Так решили. По поводу рипов обнаружили что очень много клоцаных по разному. Чуть чуть , а уже сабы неподходят. А так естественно можешь качать вперед на свой так сказать страх и риск.
Во вторых не все с поиском дружат :punk: Шутка так сказать
Я вообщем то согласен.... жду очередных титров ;)

Posted by: hlserg on 05-03-2007, 10:06
Да ...ждём титров :)

Posted by: Yujn on 05-03-2007, 11:04
QUOTE (hlserg @ 05-03-2007, 10:06):
Да ...ждём титров :)
+1 :mol:

Posted by: Иероглиф on 05-03-2007, 20:55
А на 4 серию титров нет? :)

Posted by: nsl on 05-03-2007, 22:46
Чуть позже.

Posted by: Yujn on 06-03-2007, 13:31
Выкладывающим из SpaceBalls
Ребята, вы хотя бы сообщайте, что очередная серия (серии) - в шапке, а то с текущей страницы форума не видно , что есть новые, или надо прикрепить первое сообщение ко всем последующим страницам... :wacko:

Posted by: nsl on 06-03-2007, 18:00
Будем сообщать. А то если шапку прицепить - тогда редактировать не сможем. Только через админа

Posted by: Vorlon on 06-03-2007, 18:59
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, что сериал решили делать только с субтитрами :( Придётся ждать пока кто-нибудь озвучит, начиная с 5-ой серии.

Может кому-то и доставляет удовольствие читать субтитры, а многих, как и меня, наоборот, крайне отвлекает от происходящего на экране :starwars:

Posted by: Иероглиф on 06-03-2007, 21:06
QUOTE (Vorlon @ 06-03-2007, 15:59):
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, что сериал решили делать только с субтитрами :( Придётся ждать пока кто-нибудь озвучит, начиная с 5-ой серии.

Может кому-то и доставляет удовольствие читать субтитры, а многих, как и меня, наоборот, крайне отвлекает от происходящего на экране :starwars:
Vorlon
Это пока временное явление, главное хорошие титры и на все 5 сезонов, а вот потом если будут желающие под эти рипы сделать озвучку... :)

Posted by: flintus on 07-03-2007, 23:20
Вопервых спасибо за сабы, воторых ждем с нетрпением продолжения...

Posted by: Netroep on 08-03-2007, 18:11
Добавлен субтитр к 4серии.
Дамы, (буде они тут бывают) с праздником вас! :wub:

Posted by: Hattak on 08-03-2007, 22:36
QUOTE (nsl @ 06-03-2007, 18:00):
Будем сообщать. А то если шапку прицепить - тогда редактировать не сможем. Только через админа
почему это? вот вам "прицепленная шапочка" ... :actu:
редактировать может автор, без проблем

Posted by: Yujn on 09-03-2007, 10:52
QUOTE (Vorlon @ 06-03-2007, 18:59):
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, что сериал решили делать только с субтитрами :( Придётся ждать пока кто-нибудь озвучит, начиная с 5-ой серии.

Может кому-то и доставляет удовольствие читать субтитры, а многих, как и меня, наоборот, крайне отвлекает от происходящего на экране :starwars:
Вчера посмотрел через плеер по телеку 1-ю серию - вполне смотрибельно и читабельно :rolleyes: (а на компе смотрится тяжелее :( ). Главное, чтобы плеер поддерживал srt-субы.
Хотя, если бы было много динамичных сцен с обилием диалогов, наверно, смотреть было бы намного труднее.

Posted by: nsl on 09-03-2007, 12:07
QUOTE (Hattak @ 08-03-2007, 21:36):
QUOTE (nsl @ 06-03-2007, 18:00):
Будем сообщать. А то если шапку прицепить - тогда редактировать не сможем. Только через админа
почему это? вот вам "прицепленная шапочка" ... :actu:
редактировать может автор, без проблем
Сдаюсь. Был не прав. :hi:

Posted by: Netroep on 10-03-2007, 12:55
добавлены субтитры к 5 серии

Упс. Не понял что шапку закрепили :pig: больше объявлять тогда не буду раз и так все видно :drag:

Posted by: Иероглиф on 10-03-2007, 13:23
QUOTE (Netroep @ 10-03-2007, 09:55):
добавлены субтитры к 5 серии

Упс. Не понял что шапку закрепили :pig: больше объявлять тогда не буду раз и так все видно :drag:
Нет, лучше объявляй, типа очередные серии добавлены в шапку....
;) И ждём-с очередных титров.... сериал клёвый ;)

Posted by: Netroep on 11-03-2007, 19:01
:hi: + субтитры к 6 и 7 сериям

Posted by: SamT on 12-03-2007, 05:53
Большое спасибо!
Вот только, в Осле маловато источников.....

Posted by: Frant_R on 12-03-2007, 18:06

8
00:00:19,416 --> 00:00:20,800
дай нам насей день;

9
00:00:20,855 --> 00:00:24,022
и прости нам долги наши,

Мелочь, а приятно - 8 вход субтитров 6-й серии
не насей - в смысле сеять, а на сей, в смысле - этот(сей день!).
После крутых реклам о качестве перевода как-то странно натыкаться на очевидные ляпы...
:)

Posted by: nsl on 12-03-2007, 19:41
:actu: Что то у меня ассоциации в смысле насыпать не возникло. Фраза совсем не предполагает этого. Пробел упущен это да. Разберемся накажем :lol:
QUOTE:
Мелочь, а приятно
А что приятно то? Сказать спасибо преводчику? :rolleyes:

Posted by: Frant_R on 13-03-2007, 16:46
QUOTE (nsl @ 12-03-2007, 16:41):
\n:actu: Что то у меня ассоциации в смысле насыпать не возникло. Фраза совсем не предполагает этого. Пробел упущен это да. Разберемся накажем :lol: \n
QUOTE:
\nМелочь, а приятно \n
\nА что приятно то? Сказать спасибо преводчику? :rolleyes:\n
\nКак всегда - обнаружить и на солнце пятна. :D

Posted by: Yujn on 14-03-2007, 16:30
Субы к 8-й серии уже в шапке :hi:

Posted by: flintus on 14-03-2007, 17:23
Спасибо за Вашу работу!

Posted by: hlserg on 23-03-2007, 10:04
Спасибо за субтитры, :) наверно накопилось уже на весь первый сезон , ждём ... :)

Posted by: Иероглиф on 23-03-2007, 14:42
Спасибо! Продолжайте в том же духе очень следим за топиком и ждём новых серий... :punk:

Posted by: Yujn on 23-03-2007, 17:57
Вижу в шапке новые субы аж к 4 сериям :wacko: :w00t:
Netroep и Ко, спасибо :clap:

Posted by: Иероглиф on 28-03-2007, 20:23
Netroep и Ко, спасибо :clap:
выложили весь 1 сезон, осталось дело за малым выложить титры с 13 по 22 серию :rolleyes:

Posted by: Hattak on 28-03-2007, 23:52
эх, а у них там http://www.dvd-ishka.narod.ru/pages/serials_efc.html (http://www.dvd-ishka.narod.ru/pages/serials_efc.html с русским звуком кое-что есть ... но за бабки :(

Posted by: Netroep on 29-03-2007, 10:27
+ субтитры к 13 и 14 сериям

Posted by: Netroep on 02-04-2007, 10:05
QUOTE (Hattak @ 28-03-2007, 23:52):
эх, а у них там http://www.dvd-ishka.narod.ru/pages/serials_efc.html (http://www.dvd-ishka.narod.ru/pages/serials_efc.html с русским звуком кое-что есть ... но за бабки :(
Я так думаю - судя по выложенным у них сабам - все взято из случайно попавшего в инет и того что релизим мы.

Posted by: Netroep on 03-04-2007, 19:32
+ субтитры к 17 и 18 сериям

Posted by: Иероглиф on 03-04-2007, 21:09
Netroep
Спасибо за сабы слежу за их выходом, а сериал мне нравится мой стиль.... :punk:

Posted by: Xandra on 04-04-2007, 03:39
Наконец-то я сюда выбралась. :rolleyes: Очень приятно, что к сериалу такой интерес, значит, не зря наша команда работала. Всем большое спасибо за добрые слова :D:

Frant_R, что касается пробела в молитвe (начало шестой серии)- видимо, существуют вариации, как смысловые, так и в написании. Я сверяла тексты на нескольких религиозных сайтах, в частности - здесь (http://www.otkrovenie.de/beta/xml/other/95tezisovOPravednostiPoVere.xml/52.

Posted by: Kohaydo on 04-04-2007, 07:33
Ещё как не зря!!! :w00t:
Сериал просто супер!
Перевод отличный! Большое Спасибо за труды! :hi:
С нетерпением ждём продолжения!

Posted by: Nisse on 04-04-2007, 13:22
QUOTE (Xandra @ 04-04-2007, 03:39):
Наконец-то я сюда выбралась. :rolleyes: Очень приятно, что к сериалу такой интерес, значит, не зря наша команда работала. Всем большое спасибо за добрые слова :D:

Frant_R, что касается пробела в молитвe (начало шестой серии)- видимо, существуют вариации, как смысловые, так и в написании. Я сверяла тексты на нескольких религиозных сайтах, в частности - здесь (http://www.otkrovenie.de/beta/xml/other/95tezisovOPravednostiPoVere.xml/52.
Большео спасибо за ваши труды!! :wub: :hi:

Posted by: Иероглиф on 04-04-2007, 15:01
Xandra
Конечно не зря ещё как нужно продолжать переводы и поддерживаю этот проект, по вашим сабам очень возможно будет продолжена озвучка я просто в этом уверен.... Так держать и большое не человеческое спасибо, ждём продолжения.... :)

Posted by: nsl on 04-04-2007, 17:54
QUOTE (Иероглиф @ 04-04-2007, 14:01):
Xandra
Конечно не зря ещё как нужно продолжать переводы и поддерживаю этот проект, по вашим сабам очень возможно будет продолжена озвучка я просто в этом уверен.... Так держать и большое не человеческое спасибо, ждём продолжения.... :)
Не человеческое ... :) :)

Posted by: Netroep on 08-04-2007, 20:37
+ субтитры к 19 и 20 сериям (я таки выдрался из-за стола с Пасхальным крисом :nlo: )

Posted by: flintus on 08-04-2007, 21:21
Спасибо!

Posted by: Иероглиф on 09-04-2007, 00:14
Netroep
Благодарствую! Ждём продолжения.... :)

Posted by: Nowhere on 09-04-2007, 00:25
QUOTE (Netroep @ 08-04-2007, 21:37):
+ субтитры к 19 и 20 сериям (я таки выдрался из-за стола с Пасхальным крисом :nlo: )
вопрос: 2-й сезон под какой рип будет?

Posted by: Yujn on 09-04-2007, 09:55
за очередные серии - спасибо :punk:

Posted by: Иероглиф on 09-04-2007, 20:42
QUOTE (Nowhere @ 08-04-2007, 21:25):
QUOTE (Netroep @ 08-04-2007, 21:37):
+ субтитры к 19 и 20 сериям (я таки выдрался из-за стола с Пасхальным крисом :nlo: )
вопрос: 2-й сезон под какой рип будет?
Ну как я подозреваю будет озвучка от ТНТ на 2 сезон, хотя чёрт его знает.... я это читал на сайте http://www.efc.ucoz.ru/ (http://www.efc.ucoz.ru/ :)

Posted by: Nowhere on 09-04-2007, 21:06
QUOTE (Иероглиф @ 09-04-2007, 21:42):
QUOTE (Nowhere @ 08-04-2007, 21:25):
QUOTE (Netroep @ 08-04-2007, 21:37):
+ субтитры к 19 и 20 сериям (я таки выдрался из-за стола с Пасхальным крисом :nlo: )
вопрос: 2-й сезон под какой рип будет?
Ну как я подозреваю будет озвучка от ТНТ на 2 сезон, хотя чёрт его знает.... я это читал на сайте http://www.efc.ucoz.ru/ (http://www.efc.ucoz.ru/ :)
Дык, ну и пусть будет. Но под какой рип?

Posted by: Иероглиф on 10-04-2007, 02:14
QUOTE (Nowhere @ 09-04-2007, 18:06):
QUOTE (Иероглиф @ 09-04-2007, 21:42):
QUOTE (Nowhere @ 08-04-2007, 21:25):
QUOTE (Netroep @ 08-04-2007, 21:37):
+ субтитры к 19 и 20 сериям (я таки выдрался из-за стола с Пасхальным крисом :nlo: )
вопрос: 2-й сезон под какой рип будет?
Ну как я подозреваю будет озвучка от ТНТ на 2 сезон, хотя чёрт его знает.... я это читал на сайте http://www.efc.ucoz.ru/ (http://www.efc.ucoz.ru/ :)
Дык, ну и пусть будет. Но под какой рип?
Честное слово без понятия.... :)

Posted by: Xandra on 11-04-2007, 05:35
Об этом, думаю, следует nsl спрашивать. :D:

Posted by: Netroep on 12-04-2007, 11:14
+ субтитры к 21 и 22 сериям.

А про рипы это и точно nslа спрашивать.

Posted by: Lord KiRon on 12-04-2007, 11:48
Вау , только щас заметил - мой любимийший сериал после Вавилона (правда только первые 3 сезона в 4-м пошла фигня а в 5-й херня :diablo: ).

Posted by: Иероглиф on 13-04-2007, 21:08
Netroep
Когда можно ожидать 2 сезон, скажите плиз? :)

Posted by: Vladlight on 14-04-2007, 08:15
Нашел поиском в Осле линки на 18 серий 2 сезона на русском
битрейт 980 кбрс ТВ-РИП 480х352

Earth_Final_Conflict_-_2x01_-_The.First.Of.Its.Kind.RUS.SatRip..avi (ed2k://|file|Earth_Final_Conflict_-_2x01_-_The.First.Of.Its.Kind.RUS.SatRip..avi|341047296|162A56E2F3C8B5878ECBA796BF9EA21E|/

дальше поиском найдете сами, кто несможет тогда дам остальные если кому-то интересно ;) :)

Posted by: Kohaydo on 14-04-2007, 13:39
Большое Спасибо за окончание 1-го сезона!
Теперь его можно весь посмотреть и закатать на болваночки!

Posted by: Nisse on 14-04-2007, 14:25
QUOTE (Vladlight @ 14-04-2007, 08:15):
Нашел поиском в Осле линки на 18 серий 2 сезона на русском
битрейт 980 кбрс ТВ-РИП 480х352

Earth_Final_Conflict_-_2x01_-_The.First.Of.Its.Kind.RUS.SatRip..avi (ed2k://|file|Earth_Final_Conflict_-_2x01_-_The.First.Of.Its.Kind.RUS.SatRip..avi|341047296|162A56E2F3C8B5878ECBA796BF9EA21E|/

дальше поиском найдете сами, кто несможет тогда дам остальные если кому-то интересно ;) :)
гы ты их уменя нашел, Это Сатрип (французкий) но очень хороший а озвучка от ТНТ. Звук накладывал Nowhere

user posted image

user posted image

Posted by: SamT on 14-04-2007, 16:36
Cпасибо! :)
Поиском не получается найти ссылки на все серии 2-го сезона... :(
Выложите, плз,линки на 4, 6, 7, 14, части.
Заранее спасибо ! :hi:

Posted by: Nisse on 14-04-2007, 18:21
QUOTE (SamT @ 14-04-2007, 16:36):
Cпасибо! :)
Поиском не получается найти ссылки на все серии 2-го сезона... :(
Выложите, плз,линки на 4, 6, 7, 14, части.
Заранее спасибо ! :hi:
4, 6, 7 и 21 нет в русской озвучке

Posted by: Vladlight on 14-04-2007, 21:08
Nisse { Это Сатрип (французкий) но очень хороший а озвучка от ТНТ.}

Что поделать если ДВД нет вообще, но значит есть надежда скачать у тебя
если можешь не убирай из расшаренных файлов а если сделаешь френдлислот буду признателен :hi:


Posted by: Kohaydo on 14-04-2007, 22:30
Нет на русском, глянем на английском :crazy:
Может по картинке догадаемся о чём серия.

Posted by: Nisse on 15-04-2007, 02:32
QUOTE (Vladlight @ 14-04-2007, 21:08):
Nisse { Это Сатрип (французкий) но очень хороший а озвучка от ТНТ.}

Что поделать если ДВД нет вообще, но значит есть надежда скачать у тебя
если можешь не убирай из расшаренных файлов а если сделаешь френдлислот буду признателен :hi:
я уже 3 месяца держу и буду держать до нового года ;) (хоть аплоад и не большей по рпздаю 24/7 :) )

Posted by: hlserg on 15-04-2007, 10:32
Лучше с Nowhere договориться, по поводу 2 сезона, канал на отдачу круче :rolleyes: , правда хеши не все совпадают с теми что у Nisse

Posted by: Nowhere on 15-04-2007, 10:46
QUOTE (hlserg @ 15-04-2007, 11:32):
Лучше с Nowhere договориться, по поводу 2 сезона, канал на отдачу круче :rolleyes: , правда хеши не все совпадают с теми что у Nisse
Конечно не совпадают, Nisse у меня только звук брал. Если кому надо могу раздавать свою версию. Выделю в ослике ~800 килл/сек.

Posted by: Vladlight on 15-04-2007, 14:10
QUOTE (Nowhere @ 15-04-2007, 10:46):

Конечно не совпадают, Nisse у меня только звук брал. Если кому надо могу раздавать свою версию. Выделю в ослике ~800 килл/сек.
Было-бы очень здорово если сделаешь раздачу 2-го сезона :wink: :rolleyes: :hi:

Posted by: Nowhere on 15-04-2007, 16:06
QUOTE (Vladlight @ 15-04-2007, 15:10):
QUOTE (Nowhere @ 15-04-2007, 10:46):
Конечно не совпадают, Nisse у меня только звук брал. Если кому надо могу раздавать свою версию. Выделю в ослике ~800 килл/сек.
Было-бы очень здорово если сделаешь раздачу 2-го сезона :wink: :rolleyes: :hi:
Подумалось:
Ну а смысл плодить сущности? Nisse уже раздает свою версию. В этом топике я говорил, что есть у меня. Создалелям топика это видимо не нужно. Вообще какая-то не здоровая ситуация вокруг этого сериала. SpaceBall хотели релизить этот сериал, для них и сделал. Нынешние релизеры вообще не знают какой у них рип будет. А вдруг у них будет полноценный ДВД рип, тогда прийдется звук на этот рип накладывать. Никакой скоординированности, блин.

Posted by: flintus on 15-04-2007, 17:13
Абсолютно согласен с Nowhere, если люди начали делать, так пусь и продолжают..

P.S. С нетерпением жду продолжения..

Posted by: Vladlight on 15-04-2007, 18:06
QUOTE (Nowhere @ 15-04-2007, 16:06):
А вдруг у них будет полноценный ДВД рип
Проблема в том что ДВД релиза на 2-ой сезон не существует а создатели этого
топика максимум сделают сабы к английскому сат-рипу а там качество вообще
ни какое и смысл ждать если у вас есть с озвучкой и неплохой сат-рип? :(

Posted by: Vladlight on 15-04-2007, 18:19
И еще с того что зашарено у Nisse при той скорости что есть скачать можно
будет как раз к новому году так как он их не ставит на релиз и при 8
качающих очередь за 300 значит у него много других файлов на раздаче
без твей помощи Nowhere здесь не обойтись, но если не хочешь
будем тянуть с того что есть :(

Posted by: Nowhere on 15-04-2007, 19:11
Эх, трафика мне не жалко. Ладно, пусть будет. Но, имхо, это не правильно.
Буду давать по 2 серии в день. Кто не спрятался, я не виноват. Просьба к скачавшим подержать серии подольше.
EFC.(2x01).The.First.Of.Its.Kind.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x01).The.First.Of.Its.Kind.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341047296|76E0C893159C3F0F1905E33974334F9B|/
EFC.(2x02).Atavus.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x02).Atavus.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345927680|3C2058A39C065433B2E5F62C116FC302|/

Posted by: Vladlight on 15-04-2007, 20:33
Nowhere Огромное спасибо!!!!! :hi: :w00t: :punk:

Posted by: hlserg on 16-04-2007, 15:49
QUOTE (Nowhere @ 15-04-2007, 19:11):
Эх, трафика мне не жалко. Ладно, пусть будет. Но, имхо, это не правильно.
Буду давать по 2 серии в день. Кто не спрятался, я не виноват. Просьба к скачавшим подержать серии подольше.
EFC.(2x01).The.First.Of.Its.Kind.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x01).The.First.Of.Its.Kind.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341047296|76E0C893159C3F0F1905E33974334F9B|/
EFC.(2x02).Atavus.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x02).Atavus.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345927680|3C2058A39C065433B2E5F62C116FC302|/
Nowhere :punk:
буду поддерживать .... раздачу :)

Posted by: Nowhere on 16-04-2007, 18:04
EFC.(2x03).A.Stitch.In.Time.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x03).A.Stitch.In.Time.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341346304|BBC93E31E85CFDE287CC21A23BDB65CE|/
EFC.(2x05).Moonscape.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x05).Moonscape.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342792192|EC4F5C449AEA8159F8689BA9D03A02A8|/

Posted by: Maymura on 16-04-2007, 23:06
QUOTE (Nowhere @ 16-04-2007, 18:04):
EFC.(2x03).A.Stitch.In.Time.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x03).A.Stitch.In.Time.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341346304|BBC93E31E85CFDE287CC21A23BDB65CE|/
EFC.(2x05).Moonscape.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x05).Moonscape.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342792192|EC4F5C449AEA8159F8689BA9D03A02A8|/
Поддержу раздачу !
Nowhere а 2х04 серия пропущена или задумка такая ?

Posted by: Nowhere on 17-04-2007, 06:38
QUOTE (Maymura @ 17-04-2007, 00:06):
Nowhere а 2х04 серия пропущена или задумка такая ?
Ее съели злые тейлонцы. :nlo:
Если почитать внимательнее топик, а не по диагонали, то можно понять, что к некоторым сериям звука нет.

Posted by: Maymura on 17-04-2007, 10:07
QUOTE (Nowhere @ 17-04-2007, 06:38):
QUOTE (Maymura @ 17-04-2007, 00:06):
Nowhere а 2х04 серия пропущена или задумка такая ?
Ее съели злые тейлонцы. :nlo:
Если почитать внимательнее топик, а не по диагонали, то можно понять, что к некоторым сериям звука нет.
Ааа "семен семеныч ..... !" и ведь знал сам, да тейлонцы видимо порчу на память навели. :hi: :)

Posted by: Nowhere on 17-04-2007, 17:14
EFC.(2x08).Redemption.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x08).Redemption.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345958400|93EB978D547F453D9183E0ECD3501B03|/
EFC.(2x09).Isabel.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x09).Isabel.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342636544|EFFC250FB684E837A2E1AD7A3DDE0A1A|/

Posted by: mmm239 on 17-04-2007, 19:58
Не могу докачать последние серии 1-го сезона. Ни одного источника! 17 (скачано 95%), 18 (96%), 19 (97%), 20(51%). Помогите, пожалуйста! Спасибо заранее.

Posted by: SamT on 17-04-2007, 21:03
Выложил 1-ый сезон, начиная с 13-ой серии.
К сожалению, у меня аплоад небольшой.
Но обещаю 10 дней держать !

Posted by: Vladlight on 18-04-2007, 00:06
QUOTE (mmm239 @ 17-04-2007, 19:58):
Не могу докачать последние серии 1-го сезона. Ни одного источника! 17 (скачано 95%), 18 (96%), 19 (97%), 20(51%). Помогите, пожалуйста! Спасибо заранее.
У меня все время на раздаче стоит постоянно кто-нибудь тянет, так что
странно что у тебя источников нет ID у меня высокий ;)

Posted by: Maymura on 18-04-2007, 12:09
QUOTE (mmm239 @ 17-04-2007, 19:58):
Не могу докачать последние серии 1-го сезона. Ни одного источника! 17 (скачано 95%), 18 (96%), 19 (97%), 20(51%). Помогите, пожалуйста! Спасибо заранее.
Источников 5-6 полных есть, так что вполне льется нормально.

Posted by: Nowhere on 18-04-2007, 17:37
EFC.(2x10).Between.Heaven&Hell.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x10).Between.Heaven&Hell.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345831424|705D2F2F3C4E1A5DD60F9109CF61EA61|/
EFC.(2x11).Gauntlet.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x11).Gauntlet.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342140928|D2CEBAF809405C635A22D2F9D743EC4D|/

Posted by: mmm239 on 18-04-2007, 22:53
Осталось скачать только 20-ю (97%). Спасибо, а то я испугался, что сезон не докачаю.

Posted by: Yujn on 19-04-2007, 09:38
У меня в расшарке 12-22 серии стоят в "релизе", сам докачиваю 16 и 17-ю, на которые полные источники тоже есть... :rolleyes:

Posted by: Nowhere on 19-04-2007, 19:04
EFC.(2x12).One.Man's.Castle.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x12).One.Man's.Castle.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344854528|F14D82D6263EB7665510F9093D45EAFC|/
EFC.(2x13).Second.Chances.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x13).Second.Chances.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|342611968|66EA18A94FA09B22FF2DC37374176F60|/

Posted by: Yujn on 20-04-2007, 10:51
Nowhere, спасибо :)
Что-то качающих мало, или остальные качали то, что раздавал Nisse?

Posted by: Maymura on 20-04-2007, 11:22
По совокупности человек 13 примерно качает пока :)

Posted by: hlserg on 20-04-2007, 16:42
На других форумах вариант с озвучкой от Nowhere просто не офишировался

Posted by: Nowhere on 20-04-2007, 18:21
EFC.(2x14).Payback.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x14).Payback.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|343590912|11EE6979B9D0D30D34136635D3367B7D|/
EFC.(2x15).Friendly.Fire.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x15).Friendly.Fire.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341084160|E7BB4A5335FEC3DF76AFF276C6CF2579|/

Posted by: Nowhere on 21-04-2007, 16:47
EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344848384|2AA1C38DCBD101B03E9F5883953891D4|/
EFC.(2x17).Bliss.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x17).Bliss.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344954880|614BE157CA7EB5F497C21AD7FED1A516|/

И благодаря nsl у нас есть звук к 2х04 серии:
EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344834048|FCD60F704052F52D5B0EBDE10CC2E642|/
К сожалению, звук к этой серии чуть похуже остальных. И только со второй минуты.

ЗЫ. Следующие серии скорее всего будут послезавтра.

Posted by: Kohaydo on 21-04-2007, 19:32
Фантастика! Я как раз к 3-й серии 2-го сезона подобрался и тут тукая новость, что 4-я серия есть с переводом.
Огромное вам всем спасибо за труды!!! :punk:

PS. Беспокоит вопрос: будут-ли субтитры к 3-му сезону и когда? Больно интересно, что там дальше. :nlo:

Posted by: Nisse on 22-04-2007, 05:11
QUOTE (Nowhere @ 21-04-2007, 16:47):
И благодаря nsl у нас есть звук к 2х04 серии:
EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344834048|FCD60F704052F52D5B0EBDE10CC2E642|/
К сожалению, звук к этой серии чуть похуже остальных. И только со второй минуты.

ЗЫ. Следующие серии скорее всего будут послезавтра.
Спасибки вам за 2х04. :punk: :hi:

Posted by: flintus on 22-04-2007, 08:40
А есть какой шанс увидеть 2х06 и 2х07 на русском или придется ждать релиза с сабами?

Posted by: Maymura on 22-04-2007, 11:13
QUOTE (Nowhere @ 21-04-2007, 16:47):
EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344848384|2AA1C38DCBD101B03E9F5883953891D4|/
EFC.(2x17).Bliss.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x17).Bliss.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344954880|614BE157CA7EB5F497C21AD7FED1A516|/

И благодаря nsl у нас есть звук к 2х04 серии:
EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x04).Dimensions.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344834048|FCD60F704052F52D5B0EBDE10CC2E642|/
К сожалению, звук к этой серии чуть похуже остальных. И только со второй минуты.
Спасиб !! Это замечательно :)

Posted by: Vorlon on 22-04-2007, 20:20
Интересно, может кто подскажет, почему получаются сообщения вроде такого: "Принятая часть 13 повреждена (EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi)".

Такое видел ранее только на одном фильме, но сегодня три раза на этой серии :confused2:

Posted by: Q-desnik on 22-04-2007, 21:24
QUOTE (Vorlon @ 22-04-2007, 20:20):
Интересно, может кто подскажет, почему получаются сообщения вроде такого: "Принятая часть 13 повреждена (EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi)".

Такое видел ранее только на одном фильме, но сегодня три раза на этой серии :confused2:
Значит, что ты скачал битую часть..
Осёл хоть и тормозное, но умное животное..
Перекачает ещё раз..
А того кто шлёт битые части забанит :)

Posted by: Nisse on 23-04-2007, 01:50
QUOTE (Q-desnik @ 22-04-2007, 21:24):
QUOTE (Vorlon @ 22-04-2007, 20:20):
Интересно, может кто подскажет, почему получаются сообщения вроде такого: "Принятая часть 13 повреждена (EFC.(2x16).Volunteers.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi)".

Такое видел ранее только на одном фильме, но сегодня три раза на этой серии :confused2:
Значит, что ты скачал битую часть..
Осёл хоть и тормозное, но умное животное..
Перекачает ещё раз..
А того кто шлёт битые части забанит :)
не только за банить, а пустить на фарш :D:

Posted by: Nowhere on 23-04-2007, 20:03
EFC.(2x18).Highjacked.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x18).Highjacked.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344991744|E8C3A7C5018984904D04A2F7F11E8562|/
EFC.(2x19).Defectors.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x19).Defectors.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344004608|CACE571E9D991099CC85360D2894D9DF|/

Posted by: Nowhere on 24-04-2007, 19:32
EFC.(2x20).Heroes.And.Heartbreak.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x20).Heroes.And.Heartbreak.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|345315328|55EE9D6E727DF7BA06875915415A2D28|/
EFC.(2x22).Crossfire.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x22).Crossfire.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|344995840|BB11BB11E1FE1DB88452D089A76C55AE|/

Posted by: Nisse on 24-04-2007, 23:03
QUOTE:
По поводу звука к 6.7.22 сериям

Дак к 22 сериии звук был, нету рус. звука у 6, 7 и 21 серии. Спасибки за релиз. И спасибо за ваше спасибо в шапке :blash:

Posted by: mmm239 on 25-04-2007, 09:36
Скажите, пожалуйста, почему заголовок серий второго сезона "EFC", а не "Earth.Final.Conflict"? С таким заголовком поиск в Осле бесполезен :( . За релиз спасибо огромное.

Posted by: Yujn on 25-04-2007, 09:53
QUOTE (mmm239 @ 25-04-2007, 09:36):
Скажите, пожалуйста, почему заголовок серий второго сезона "EFC", а не "Earth.Final.Conflict"? С таким заголовком поиск в Осле бесполезен :( . За релиз спасибо огромное.
Кроме EFC надо набирать ещё SatRip и Rus, или хотя бы Nowhere как релизёра, за что ему спасибо :hi: .
А у меня другой вопрос - а есть ли русские субтитры к 6,7 и 21 сериям? (вроде бы в предыдущих постах я ссылок на них не видел)

Posted by: Netroep on 25-04-2007, 10:24
Yujn ссылки на субы к 6 и 7 сериям добавил. 21 серия в процессе.

Posted by: Nowhere on 26-04-2007, 11:37
Благодаря nsl появилась 21-я серия 2-го сезона, но без первых восьми минут русской озвучки:
EFC.(2x21).Message.In.A.Bottle.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x21).Message.In.A.Bottle.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341309440|2972F5FA43F31D014DCA0DBAB5BA432E|/

Posted by: Kohaydo on 26-04-2007, 12:31
Чудеса, да и только!!! :batut:

Posted by: Yujn on 26-04-2007, 14:53
QUOTE (Netroep @ 25-04-2007, 10:24):
Yujn ссылки на субы к 6 и 7 сериям добавил. 21 серия в процессе.
Netroep, спасибо :wink:
Я правильно понял, что эти субы подходят к тем рипам, которые в своем списке давал Nisse?
P.S. И nsl тоже спасибки :hi:

Posted by: Nisse on 26-04-2007, 15:54
QUOTE (Yujn @ 26-04-2007, 14:53):
QUOTE (Netroep @ 25-04-2007, 10:24):
Yujn ссылки на субы к 6 и 7 сериям добавил. 21 серия в процессе.
Netroep, спасибо :wink:
Я правильно понял, что эти субы подходят к тем рипам, которые в своем списке давал Nisse?
P.S. И nsl тоже спасибки :hi:
Сабы подходят на фра. рип тотчто у меня и тот что раздаётся здесь :)

Posted by: Иероглиф on 26-04-2007, 16:43
QUOTE (Nowhere @ 26-04-2007, 08:37):
Благодаря nsl появилась 21-я серия 2-го сезона, но без первых восьми минут русской озвучки:
EFC.(2x21).Message.In.A.Bottle.(SatRip.Rus) (ed2k://|file|EFC.(2x21).Message.In.A.Bottle.(SatRip.Rus).by.Nowhere.avi|341309440|2972F5FA43F31D014DCA0DBAB5BA432E|/
А можно как сказать скромно попросить перевести сабы на пропущеные 8 минут 21 серии а то как то с английским у меня совсем уж.... :rolleyes:

Posted by: nsl on 26-04-2007, 17:37
Xandra сейчас жутко занята 3 им сезоном. Но я спрошу ее . Значит 8 первых минут?

Posted by: nsl on 26-04-2007, 17:46
Кто уже посмотрел 22 там все впорядке?

Posted by: Vorlon on 26-04-2007, 18:46
QUOTE (nsl @ 26-04-2007, 17:37):
Xandra сейчас жутко занята 3 им сезоном. Но я спрошу ее . Значит 8 первых минут?
На Sharereactor писали, что на самом деле нет 8 последних имнут.

Posted by: flickshtain on 26-04-2007, 19:19
А что, разве озвучка уже ни кого не интересует? А то до осени ещё далеко. То есть, когда StarGate выйдет. Можно и этим заняться...





С уважением Рудольф.

Posted by: Vorlon on 26-04-2007, 19:37
Конечно же интересует, начиная с 5-ой серии :D: Иначе смотреть практически невозможно :(

Selto Durka обещал продолжить, как только освободится от других проектов...

Posted by: Nowhere on 26-04-2007, 19:51
QUOTE (Vorlon @ 26-04-2007, 19:46):
QUOTE (nsl @ 26-04-2007, 17:37):
Xandra сейчас жутко занята 3 им сезоном. Но я спрошу ее . Значит 8 первых минут?
На Sharereactor писали, что на самом деле нет 8 последних имнут.
На заборе тож вон чего написано, а там дрова лежат ;)

Posted by: Q-desnik on 26-04-2007, 20:37
QUOTE (flickshtain @ 26-04-2007, 19:19):
А что, разве озвучка уже ни кого не интересует? А то до осени ещё далеко. То есть, когда StarGate выйдет. Можно и этим заняться...
С уважением Рудольф.

Привет :)
Так вон тут работы непочатый край - начиная с первого сезона - титры в шапке все :)
Буду признателен, если озвучишь..
Да и не я один :)

Posted by: Nisse on 26-04-2007, 21:12
QUOTE (nsl @ 26-04-2007, 17:37):
Xandra сейчас жутко занята 3 им сезоном. Но я спрошу ее . Значит 8 первых минут?
Тама 8 первых нет

Posted by: Иероглиф on 26-04-2007, 21:47
QUOTE (nsl @ 26-04-2007, 14:37):
Xandra сейчас жутко занята 3 им сезоном. Но я спрошу ее . Значит 8 первых минут?
да 8 минут первых нет :) А вообще Q-desnik прав можно и озвучить этот сериал, сабы Xandra прекрасно перевела очень хорошая работа спасибо ей за переводы... :) :hi:
flickshtain
А ты 7х19 серию старгейта озвучил? Eсли да где можно скачать плиз... :rolleyes:
Извиняюсь за оффтоп....
flickshtain может ты переозвучишь 4 первые серии 9 сезона старгейта, а то там ты только начинал свою деятельность.... если не сложно... перевод не совсем там чёткий... а остальные очень хорошо сделаны :rolleyes:

Posted by: Yujn on 04-05-2007, 12:28
QUOTE (nsl @ 26-04-2007, 17:37):
Xandra сейчас жутко занята 3 им сезоном. Но я спрошу ее . Значит 8 первых минут?
А хотя бы английские субы на 2х21 серию где можно надыбать?

Posted by: nsl on 04-05-2007, 14:16
Они есть. Xandra перевела. Скоро выложим.

Posted by: Иероглиф on 04-05-2007, 17:35
А что там с озвучкой? Вроде flickshtain изьявил желание озвучить...

Posted by: MiB on 08-05-2007, 09:24
на novafilm пошла озвучка 1го сезона от SeltoDurka c 1го эпизода.

Posted by: Hattak on 08-05-2007, 09:56
это хорошо. только я что-то зайти туда не могу ... вечерком на ФТП положу ... :wink:

Posted by: Vorlon on 08-05-2007, 11:34
О чём Вы? Это с точностью до байта тот же файл, что был озвучен ещё в августе прошлого года. Всего тогда было сделано 4 серии. Тогда же они были скачаны всеми заинтересованными лицами с ftp, у меня он валяется, ибо жду продолжения ;)

Posted by: Hattak on 08-05-2007, 14:29
QUOTE (Vorlon @ 08-05-2007, 11:34):
О чём Вы? Это с точностью до байта тот же файл, что был озвучен ещё в августе прошлого года. Всего тогда было сделано 4 серии. Тогда же они были скачаны всеми заинтересованными лицами с ftp, у меня он валяется, ибо жду продолжения ;)
гым ... а я до сих пор с работы зайти на нову немогу, поэтому понятия не имею, что там раздают ... поверил наслово так сказать :)

Posted by: Vorlon on 08-05-2007, 18:03
Как выяснилось, несмотря не совпадение файликов байт в байт, это всё же новая озвучка, а видео старое, Так что придётся перекачивать :( Обещается примерно по серии в неделю :rolleyes:

Posted by: Yujn on 10-05-2007, 10:08
QUOTE (Vorlon @ 08-05-2007, 18:03):
Как выяснилось, несмотря не совпадение файликов байт в байт, это всё же новая озвучка, а видео старое, Так что придётся перекачивать :( Обещается примерно по серии в неделю :rolleyes:
Это эти файлы?
серия 1х01 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x01.rus.Selto_Durka.avi|385579008|6FACDBFBDBEAA7DE64283F8C76CD7FB3|/
серия 1х02 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x02.rus.Selto_Durka.avi|386138112|22B741CC06AB95AF7F9D0B1C48C3CF6A|/
серия 1х03 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x03.rus.Selto_Durka.avi|387012608|B10D9B893AA57D8E51E93F2499B6E548|/
серия 1х04 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x04.rus.Selto_Durka.avi|385685504|5403DF5A66720359C1AFC16FD37503C2|/
Так если видео старое, то может кто просто звук выложит? :wacko:

Posted by: Hattak on 10-05-2007, 11:15
QUOTE (Yujn @ 10-05-2007, 10:08):
Это эти файлы?
серия 1х01 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x01.rus.Selto_Durka.avi|385579008|6FACDBFBDBEAA7DE64283F8C76CD7FB3|/
серия 1х02 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x02.rus.Selto_Durka.avi|386138112|22B741CC06AB95AF7F9D0B1C48C3CF6A|/
серия 1х03 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x03.rus.Selto_Durka.avi|387012608|B10D9B893AA57D8E51E93F2499B6E548|/
серия 1х04 (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.1x04.rus.Selto_Durka.avi|385685504|5403DF5A66720359C1AFC16FD37503C2|/
Так если видео старое, то может кто просто звук выложит? :wacko:
а откуда появились эти 4 серии, если на Нове зарелизили только первую пока?

Posted by: Yujn on 10-05-2007, 11:24
QUOTE (Hattak @ 10-05-2007, 11:15):
а откуда появились эти 4 серии, если на Нове зарелизили только первую пока?
Простой поиск по "Earth Final Conflict Selto" дал мне эти ссылы :D:

Posted by: Hattak on 10-05-2007, 11:32
QUOTE (Yujn @ 10-05-2007, 11:24):
QUOTE (Hattak @ 10-05-2007, 11:15):
а откуда появились эти 4 серии, если на Нове зарелизили только первую пока?
Простой поиск по "Earth Final Conflict Selto" дал мне эти ссылы :D:
а, тогда значит так. Это старая озвучка. На Нове сейчас начали релизить "переозвучку". Озвучивает её не ДуркаСалто, а некий "fedosov" - как я понял, это то же чел, что озвучивал и эти 4 серии, которые ты нашёл, только теперь он вроде как "набрался опыта" ... так следует из комментов на Нове ...
С Новы серию я почти слил. Проверю, если звук подходит к рипам, выдерну, если нет, зарелизим вместе с видео ...

Posted by: Hattak on 10-05-2007, 13:09
да, блин! сравнил :) оказалось, что я рипы,
которые здесь релизели на первый сезон не качал ... вобщем, 25 фпс, 512х384 хвид ...
вот, бросил на ФТП: ftp://rsfdrive.com/2/efc/audio/rus/s1/ (ftp://rsfdrive.com/2/efc/audio/rus/s1/
у кого есть рипы SAiNTS'а сравните ...
могу в Осла кинуть ...

Posted by: Yujn on 11-05-2007, 09:59
QUOTE (Hattak @ 10-05-2007, 13:09):
да, блин! сравнил :) оказалось, что я рипы,
которые здесь релизели на первый сезон не качал ... вобщем, 25 фпс, 512х384 хвид ...
вот, бросил на ФТП: ftp://rsfdrive.com/2/efc/audio/rus/s1/ (ftp://rsfdrive.com/2/efc/audio/rus/s1/
у кого есть рипы SAiNTS'а сравните ...
могу в Осла кинуть ...
Сунул звук в рип SAiNTSa - легло как влитое, так что советую :rolleyes:

Posted by: xxxALEXxxx on 12-05-2007, 16:20
Всем привет!
Раздающие в ослике - ВЕРНИТЕСЬ!!!!!
второй сезон с 1 по 10 серию залил без проблем, а с 11-й серии всего 1-3 источника :(

Posted by: SamT on 12-05-2007, 16:46
Вернулся....

Posted by: xxxALEXxxx on 12-05-2007, 19:29
QUOTE (Hattak @ 10-05-2007, 13:09):
да, блин! сравнил :) оказалось, что я рипы,
которые здесь релизели на первый сезон не качал ... вобщем, 25 фпс, 512х384 хвид ...
вот, бросил на ФТП: ftp://rsfdrive.com/2/efc/audio/rus/s1/ (ftp://rsfdrive.com/2/efc/audio/rus/s1/
у кого есть рипы SAiNTS'а сравните ...
могу в Осла кинуть ...
На рип от Саинтса лягло как родное :punk:
Надеюсь ты будешь выкладывать звук и остальных появляющихся серий :rolleyes:

Posted by: Iven on 17-05-2007, 01:26
ну так как успехи с подготовкой третьего сезона к релизу ? ^^

спрашиваю потому как мне не подфортило с поиском - нашел только 12 русских сабов на третий сезон
на других языках тоже искал но видимо плохо так как не нашел
для 4 сезона нашел 6 рус сабов
у кого больше ? просьба поделится (сойдут сабы на любом языке ну кроме африканских - к ним переводчика не найти :drag: )

Posted by: Netroep on 02-06-2007, 11:01
Продолжаем третий сезон

Posted by: UGIN on 02-06-2007, 17:11
Поправь линк, плиииз...
Вместо 8й серии - линк на 9ую..

Posted by: Иероглиф on 02-06-2007, 22:16
Дайте линк на 8 серию а то 9 серия выскакивает два раза... :)

Posted by: Cade on 02-06-2007, 22:33
QUOTE (Netroep @ 02-06-2007, 11:01):
Продолжаем третий сезон
А где продолжаем? я что-то не пойму, в шапке вроде англоязычные рипы, их чтоли раздают?
Я скачивал эту:
Earth.Final.Conflict.-.3x08.-.Padar.(DVD).Sfm.avi (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.3x08.-.Padar.(DVD).Sfm.avi|366180352|D6DE67F87C29EF50C89577EC545C2588|/

Posted by: Iven on 03-06-2007, 22:18
а где на сабы ссылки ?

Posted by: Netroep on 04-06-2007, 20:39
добавлены субы к первым трем сериям

Posted by: Иероглиф on 04-06-2007, 23:02
QUOTE (Netroep @ 04-06-2007, 17:39):
добавлены субы к первым трем сериям
Спасибо ждём продолжение.. :)

Posted by: Cade on 04-06-2007, 23:15
Спасибо :)

Posted by: heineken man on 07-06-2007, 19:10
Вопрос знатокам сериала. Я тут вымучиваю первую половину второго сезона, ИМХО - начался полный бред. :help: Даже не сравнить с первым сезоном, и насколько я понял - дальше будет лучше. Вопрос - откуда начинается лучше? :fear2: :w00t:

Posted by: nsl on 07-06-2007, 19:13
3 сезон имхо

Posted by: heineken man on 07-06-2007, 19:21
Я так и подозревал. :( Спасибо.

Posted by: Netroep on 09-06-2007, 15:04
heineken man

ИМХО зависит от придирчивости зрителч и того, что нравится в сериале. Если в сериале нравится некоторая Лемовость, то даже в третьем сезоне понравится серий пять. Если тейлонские интриги, то вторая половина третьего и четвертый. Если нравится детективная состовляющая, то первые две трети третьего сезона. Однозначно ответить не сможет никто. Можно еще вот тут (http://efc.ucoz.ru/forum/8 почитать впесатления.

ПыСы
+ субтитры к 4 серии 3 сезона

Posted by: Yujn on 09-06-2007, 17:43
Спасибо за субы :hi:

Posted by: Иероглиф on 09-06-2007, 20:49
Netroep
Спасибо за сабы и ждём продолжения :wink:

Posted by: Netroep on 12-06-2007, 12:33
+ субтитры к 5 серии

Posted by: Иероглиф on 12-06-2007, 18:40
Спасибо :)

Posted by: Maymura on 14-06-2007, 01:06
Присоединяюсь к благодарностям !!! :)
Спасиб !!! :punk:

Posted by: Netroep on 14-06-2007, 01:12
+ субык 6 серии

Posted by: Yujn on 14-06-2007, 11:32
QUOTE (Netroep @ 14-06-2007, 01:12):
+ субык 6 серии
Спасибки!! :rolleyes:

Posted by: Иероглиф on 15-06-2007, 11:45
QUOTE (Yujn @ 14-06-2007, 08:32):
QUOTE (Netroep @ 14-06-2007, 01:12):
+ субык 6 серии
Спасибки!! :rolleyes:
+1

Posted by: Netroep on 16-06-2007, 16:38
+ субтитры к 7 и 8 сериям

Posted by: Иероглиф on 16-06-2007, 21:52
О спасибо :)

Posted by: Iven on 19-06-2007, 19:03
http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar (http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar
найденные мной сабы к третьему сезону - серии 9,10,11,12,15,16,17,20,22

Posted by: Yujn on 20-06-2007, 09:31
QUOTE (Iven @ 19-06-2007, 19:03):
http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar (http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar
найденные мной сабы к третьему сезону - серии 9,10,11,12,15,16,17,20,22
Вопрос в том - чьи они? и какого качества? :wacko:

Posted by: Netroep on 20-06-2007, 16:01
+ субтитры к 9 и 10 сериям

Posted by: Иероглиф on 20-06-2007, 16:34
Netroep
Спасибо большое и когда продолжение? :)

Posted by: Iven on 20-06-2007, 18:47
QUOTE (Yujn @ 20-06-2007, 09:31):
QUOTE (Iven @ 19-06-2007, 19:03):
http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar (http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar
найденные мной сабы к третьему сезону - серии 9,10,11,12,15,16,17,20,22
Вопрос в том - чьи они? и какого качества? :wacko:
да уж не хуже чем остальные

Posted by: nsl on 24-06-2007, 20:52
QUOTE (Iven @ 20-06-2007, 17:47):
QUOTE (Yujn @ 20-06-2007, 09:31):
QUOTE (Iven @ 19-06-2007, 19:03):
http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar (http://rapidshare.com/files/38142997/Earth.Final.Conflict3.rar
найденные мной сабы к третьему сезону - серии 9,10,11,12,15,16,17,20,22
Вопрос в том - чьи они? и какого качества? :wacko:
да уж не хуже чем остальные
Ты бы не мешал. Про эти сабы знают все. Шелкать голенищем тут непринято :)

Posted by: Иероглиф on 25-06-2007, 05:45
Netroep
Спасибо за 11 серию и сабы к нему... :)
Будем следить за продолжением.... :)

Posted by: Yujn on 25-06-2007, 11:15
QUOTE (Иероглиф @ 25-06-2007, 05:45):
Netroep
Спасибо за 11 серию и сабы к нему... :)
Будем следить за продолжением.... :)
+1 :clap:

Posted by: Iven on 27-06-2007, 18:13
QUOTE (nsl @ 24-06-2007, 20:52):
Ты бы не мешал. Про эти сабы знают все. Шелкать голенищем тут непринято :)
имхо щелканием голенищем тут все и занимаются :punk:
когда я просил помоч с поиском титров ни у кого никаких не оказалось а теперь оказывается что у всех они были :drag:

Posted by: flintus on 30-06-2007, 11:01
Спасибо за 12 и 13ю серии!!

Posted by: Иероглиф on 01-07-2007, 00:09
Netroep
Спасибо и ждём продолжения .... :punk:

Posted by: Netroep on 09-07-2007, 11:20
Добавлена 14 серия с субтитрами и 15 и 16 серии пока без субов :)

Posted by: Иероглиф on 10-07-2007, 06:07
QUOTE (Netroep @ 09-07-2007, 08:20):
Добавлена 14 серия с субтитрами и 15 и 16 серии пока без субов :)
Огромное спасибо следим за продолжением... :punk:

Posted by: Cade on 10-07-2007, 23:05
Спасибо :)))

Posted by: Netroep on 11-07-2007, 09:51
+ субтитры к 15 серии

Posted by: xxxALEXxxx on 13-07-2007, 18:38
Спрашиваю разрешения выложить сезоны с Вашими сабами на одном из торентов. Сабы не переделывались, все атрибуты авторов будут оставлены. Изменены названия файлов для автоматического подхватывания при просмотре. Вобщем жду одобрения.

з.ы.
ОГРОМНОЕ пасиба всем тем, кто принимает участие в создании сабов к сериалу!!!!!!!

Posted by: Netroep on 14-07-2007, 08:35
Вашему вниманию 16 серия.

Posted by: Иероглиф on 14-07-2007, 11:22
Спасибо ждём продолжения ;)

Posted by: Netroep on 17-07-2007, 14:32
+ субтитры к 17 серии

xxxALEXxxx - загляните в личку

Posted by: Иероглиф on 17-07-2007, 20:03
Ух как много это хорошо и ждём сабов :)

Posted by: Netroep on 22-07-2007, 09:02
18 серия добавлена

Posted by: Nowhere on 22-07-2007, 10:02
QUOTE (Netroep @ 22-07-2007, 10:02):
18 серия добавлена
Спасибо.
Случаем не попутали 3x18 с 3x19? По крайней мере ссылки перепутаны.

Posted by: Иероглиф on 22-07-2007, 16:56
QUOTE (Netroep @ 22-07-2007, 06:02):
18 серия добавлена
спасибо ждём продолжения... :)

Posted by: xxxALEXxxx on 26-07-2007, 20:58
Доброго времени суток!
Вопрос тако - под какие рипы будут делаться субтитры к 4-му и 5-му сезонам?
случайно не под такие Earth.Final.Conflict.DVDrip.VF.avi
?

Posted by: Иероглиф on 28-07-2007, 21:15
Как дела с продолжением....? :)

Posted by: xxxALEXxxx on 30-07-2007, 20:30
кстати.... сабы к сериям 19 и 20 выложены на http://www.efc.ucoz.ru (http://www.efc.ucoz.ru
серия 19 http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-72 (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-72
серия 20 http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-73 (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-73
если я правильно покопил ссылки
:-)

Posted by: Иероглиф on 31-07-2007, 18:54
xxxALEXxxx
Спасибо, а то я думал что всё заглохло... :) Бум ждать продолжения :)

Posted by: Netroep on 03-08-2007, 08:36
Предпоследняя серия добавлена.

Posted by: Иероглиф on 03-08-2007, 12:32
О! Спасибки... :D:

Posted by: xxxALEXxxx on 05-08-2007, 21:57
о! появились сабы к 22 серии !

http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-76 (http://efc.ucoz.ru/load/5-1-0-76

Posted by: Иероглиф on 06-08-2007, 11:28
Ну вот теперь осталось всего 2 сезона 4 и 5 сезон... бум ждать :)

Posted by: Netroep on 07-08-2007, 09:43
Последняя серия 3 сезона.

Posted by: Иероглиф on 07-08-2007, 17:02
QUOTE (Netroep @ 07-08-2007, 06:43):
Последняя серия 3 сезона.
Когда ждать следующего сезона сабы? :)

Posted by: xxxALEXxxx on 07-08-2007, 18:38
После небольшого перерыва начнется публикация субтитров к 4 сезону.
|Дата:2007-08-05 |Добавил:Xandra

Posted by: Иероглиф on 08-08-2007, 09:30
QUOTE (xxxALEXxxx @ 07-08-2007, 15:38):
После небольшого перерыва начнется публикация субтитров к 4 сезону.
|Дата:2007-08-05 |Добавил:Xandra
xxxALEXxxx
Спасибо, будем ждать с нетерпением :)

Posted by: Иероглиф on 19-08-2007, 21:09
Что с 4 сезоном? :)

Posted by: xxxALEXxxx on 20-08-2007, 00:47
первая серия http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-78 (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-78
вторая серия http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-79 (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-79

тока вот под какой рип они - я не знаю (((
ладно - выкачаю рип, о котором я спрашивал выше - и попробую

Posted by: Иероглиф on 20-08-2007, 21:09
xxxALEXxxx
качаем и смотрим :)

Posted by: Netroep on 21-08-2007, 12:11
Выстроены в ряд ослики с сериями 4 сезона. Субтитры в процессе

Posted by: Иероглиф on 21-08-2007, 21:22
QUOTE (Netroep @ 21-08-2007, 09:11):
Выстроены в ряд ослики с сериями 4 сезона. Субтитры в процессе
Спасибо качаем и ждём с нетерпением титры :)

Posted by: Doki-Doki on 21-08-2007, 21:41
QUOTE (Иероглиф @ 21-08-2007, 21:22):
QUOTE (Netroep @ 21-08-2007, 09:11):
Выстроены в ряд ослики с сериями 4 сезона. Субтитры в процессе
Спасибо качаем и ждём с нетерпением титры :)
Титры можешь не ждать, они там в наличии. А вот остальные ждут субтитры. :)

Posted by: Netroep on 28-08-2007, 13:01
+ субтитры к 3 и 4 сериям

Posted by: xxxALEXxxx on 28-08-2007, 18:59
Всем привет!
Проблема такого плана - 8-я серия в ослике болтается уже вторые сутки - и НИ ОДНОГО ИСТОЧНИКА (((((

Posted by: xxxALEXxxx on 28-08-2007, 19:26
нашел другую ссылку на 8-я серию - источники есть порядка 12 пока что нашло

Earth.Final.Conflict.S04E08.Essence.DVDrip.XviD-VF.[sharethefiles.com].avi (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.S04E08.Essence.DVDrip.XviD-VF.[sharethefiles.com].avi|367153152|8BA541D3CBA5F221E36FBD445A536E91|/

Posted by: Иероглиф on 28-08-2007, 20:19
Netroep
Спасибо за субтитры ждём продолжения :)

xxxALEXxxx
Это актуально спасибо за линк.... :)

Posted by: Netroep on 31-08-2007, 08:15
Добавлена 5 серия

Posted by: Иероглиф on 31-08-2007, 10:23
QUOTE (Netroep @ 31-08-2007, 05:15):
Добавлена 5 серия
Спасибо :)

Posted by: Netroep on 05-09-2007, 12:14
+ субтитры к 6 серии 4 сезона

Posted by: Иероглиф on 05-09-2007, 19:49
Спасибо ждём продолжения... :)

Posted by: xxxALEXxxx on 09-09-2007, 11:25
добавлены 7 и 8 серии

http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-84 (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-84
http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-85 (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-85

Posted by: Иероглиф on 09-09-2007, 20:39
Спасибо и бум ждать продолжения... :)

Posted by: Иероглиф on 14-09-2007, 13:37
Есть что нового? :)

Posted by: xxxALEXxxx on 16-09-2007, 23:12
добавлены 9-я и 10-я серии
http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-87 (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-87
http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-88 (http://efc.ucoz.ru/load/6-1-0-88

тока вот в архиве к 9-й серии отсутствует сам файл субтитров ((((

Архив к 9-й серии поправлен :)

Posted by: Иероглиф on 17-09-2007, 00:23
О продолжение следует :punk:

Posted by: Netroep on 18-09-2007, 13:01
:drag: ссылки прицепил

Posted by: Netroep on 24-09-2007, 23:52
+ субтитры к 11, 12 и 13 сериям 4 сезона

Posted by: Иероглиф on 25-09-2007, 21:26
О спасибо :punk:

Posted by: Cade on 25-09-2007, 23:12
Спасибо за продолжение. все смотрю и смотрю, а еще не поблагодарил :)

Posted by: MiB on 26-09-2007, 07:49
а меня волнует вопрос: а 5й сезон предвидется?

за все что выложили спасибо всем еще раз.

Posted by: Nisse on 26-09-2007, 13:55
QUOTE (MiB @ 26-09-2007, 07:49):
а меня волнует вопрос: а 5й сезон предвидется?

за все что выложили спасибо всем еще раз.
Их всего 4-е сезона :hi:

Posted by: Nowhere on 26-09-2007, 15:22
QUOTE (Nisse @ 26-09-2007, 14:55):
QUOTE (MiB @ 26-09-2007, 07:49):
а меня волнует вопрос: а 5й сезон предвидется?
за все что выложили спасибо всем еще раз.
Их всего 4-е сезона :hi:
О! А мужики то и не знали! :rolleyes:

Posted by: MiB on 27-09-2007, 06:51
QUOTE (Nisse @ 26-09-2007, 13:55):
QUOTE (MiB @ 26-09-2007, 07:49):
а меня волнует вопрос: а 5й сезон предвидется?

за все что выложили спасибо всем еще раз.
Их всего 4-е сезона :hi:
4 сезона показывали по ТНТ(насколько мне память не изменяет 4й вообще серий 12 показали и прикрыли) а всго сезонов 5.
о чем нам говорит imdb (http://imdb.com/title/tt0123816/episodes

Posted by: xxxALEXxxx on 27-09-2007, 18:56
ПАСИБА за сабы!
а сезонов 5 ;)

хотя у нас (Украина) по телеку помню крутили тока 1-й сезон... ну пожет пару серий 2-го прихватили - и все заглохло....

Posted by: Vorlon on 27-09-2007, 19:50
Неправда - украинский канал "Интер" в своё время показ остановил ровно на половине второго сезона :actu:

А мне вот радоваться пока нечему - нормально посмотреть (а не почитать) этот сериал видимо смогу ещё не скоро :(

Posted by: Иероглиф on 02-10-2007, 19:03
Есть уже субтитры на 14 и 15 серию всё лежит на сайте :)

Posted by: Nisse on 03-10-2007, 15:41
QUOTE (Vorlon @ 27-09-2007, 19:50):
Неправда - украинский канал "Интер" в своё время показ остановил ровно на половине второго сезона :actu:

А мне вот радоваться пока нечему - нормально посмотреть (а не почитать) этот сериал видимо смогу ещё не скоро :(
Вот еслиб озвучку на 1-й сезон надыбать, хотябы с "Интер" то унас бы было два сезона в хорошей озвучке :rolleyes:

Posted by: Netroep on 04-10-2007, 17:35
прицепил субы к 14 и 15 сериям

Posted by: Xandra on 12-10-2007, 06:49
Всем привет!
Netroep и Nsl заняты и еще не вывесили новых ссылок. Но на нашем сайте (http://efc.ucoz.ru/news/2007-10-08 я уже выложила субтитры к 16 и 17 сериям. ;)

Posted by: Иероглиф on 12-10-2007, 10:10
QUOTE (Xandra @ 12-10-2007, 03:49):
Всем привет!
Netroep и Nsl заняты и еще не вывесили новых ссылок. Но на нашем сайте (http://efc.ucoz.ru/news/2007-10-08 я уже выложила субтитры к 16 и 17 сериям. ;)
Огромное спасибо будем ждать продолжения :rolleyes:

Posted by: Netroep on 12-10-2007, 13:27
Добавил субтитры к 16 и 17 сериям

Posted by: Netroep on 16-10-2007, 16:17
+ субтитры к 18 и 19 сериям

Posted by: Иероглиф on 16-10-2007, 19:05
Спасибо :) Осталось ещё три серии и 4 сезон готов и остаётся 5 сезон :)
Бум ждать продолжения :)

Posted by: xxxALEXxxx on 17-10-2007, 21:34
а можно узнать на какой рип будут сабы на 5-й сезон ? может уже пора качать видео?
у меня есть ссылки на 5-й сезон на рип от VF...

Posted by: Kohaydo on 19-10-2007, 13:43
В шапке на серию 4x08 указан неверный линк, нужно заменить на Earth.Final.Conflict.-.S04E08.-.Essence.DVDRIP.VF.avi (ed2k://|file|Earth.Final.Conflict.-.S04E08.-.Essence.DVDRIP.VF.avi|367153152|8BA541D3CBA5F221E36FBD445A536E91|/

Posted by: Netroep on 24-10-2007, 19:18
+ субтитры к 20 и 21 сериям

Posted by: Иероглиф on 24-10-2007, 21:06
QUOTE (Netroep @ 24-10-2007, 16:18):
+ субтитры к 20 и 21 сериям
Спасибо :) Осталось 22 серия ещё ;)

Posted by: Cade on 01-11-2007, 00:26
на efc появились субтитры на 22 серию, перевод 5 сезона будет?

Posted by: Netroep on 01-11-2007, 09:23
Закончена публикация субтитров к сериалу "Земля: последний конфликт". Это была непростая работа, занявшая много сил и времени. Большое спасибо всем фанатам за внимание и к сериалу, и к нашей работе.

Относительно пятого сезона. На данный момент планов перевода этого сезона у нашей команды нет. И дело тут не только в острой нехватке времени, а в том, что пятый сезон практически не имеет отношения к любимому нами сериалу. Тейлонов больше нет, из героев остались одни Рене с Сандовалом, а тематика изменилась полностью. Сюжетно это уже совершенно про другое. Мы любили сериал за оригинальность, за поднятые авторами философские темы, за их интересный взгляд на тему встречи с инопланетными цивилизациями, за глубину, за качество диалогов.

Однако в пятом сезоне произошли кардинальные изменения. Права на сериал перекупил канал SciFi и - начались перемены. В погоне за рейтингом и максимальной прибылью при минимальных расходах продюсеры в буквальном смысле "выплеснули младенца вместе с водой." О сюжете и о том, что привлекало зрительскую аудиторию, было забыто напрочь. Ушли лучшие актеры и сценаристы (зрители многократно обращались к продюсерам с петициями, но - безуспешно). Сюжет упростился до примитива и пошел в совершенно другом направлении. В итоге зрители были разочарова ны, рейтинг сериала упал (даже "возвращение" некоторых героев предыдущих сезонов не помогло) и пятый сезон стал последним.

Одно дело - переводить и кодировать то, что тебе действительно нравится и близко. Другое - тратить время и силы на попытки облагородить явную халтуру.

Нам будет очень жаль, если вы решите, что мы вас подвели. Тем не менее, халтурить мы не желаем. Это категорически не совпадает с нашими принципами. Ведь хобби заводят для того, чтобы творить сердцем, головой и душой, а не пересиливать себя, тратя время на то, что не близко и не нравится.

Однако это - мнение нашей команды. Как говорится, о вкусах не спорят. Мы не сомневаемся, что среди фанатов ЗПК найдутся энтузиасты, которые возьмутся за пятый сезон и успешно его переведут (тем более, что задача упрощается наличием в сети готовых субтитров на других языках). Еще раз - всем спасибо за внимание к сериалу "Земля: последний конфликт" и к нашей работе.

Posted by: Иероглиф on 01-11-2007, 17:03
Жалко однако... :( Для полноты всего сериала неплохо бы и 5 сезон перевести, но как говорится не будем посыпать голову пеплом... Спасибо за субтитры ;) Надеюсь 5 сезон всё таки переведут :)

Posted by: heineken man on 01-11-2007, 22:55
Мне очень понравился сам подход. Вместо того, чтобы издеваться над нашими ушами голосами доморощенных самсебережисеров делается перевод субтитров очень достойного уровня.
Браво. :music: :wub:

Сам сериал кстати мне как-то не пошел. Сломался в конце 3-го сезона, перестала чувствоваться интрига и измельчали сюжеты - ИМХО. :(

Posted by: Vorlon on 01-11-2007, 23:57
heineken man
Яростный любитель "читать" кино? Ну-ну, а я вот лучше подожду, пока надо мною кто-нибудь "поиздевается" :lol: и ещё скажу ему за это спасибо :cool:

Posted by: heineken man on 02-11-2007, 15:25
QUOTE (Vorlon @ 01-11-2007, 22:57):
heineken man
Яростный любитель "читать" кино? Ну-ну, а я вот лучше подожду, пока надо мною кто-нибудь "поиздевается" :lol: и ещё скажу ему за это спасибо :cool:
Volron:
Правильно, скажи. К примеру, в одном из соседних топиков. А здесь кажут спасибо за "читать кино". :punk:

Posted by: xxxALEXxxx on 04-11-2007, 12:54
ээх...очень жаль что не будет сабов к 5-му сезону... вобщем думаю вытянуьть первую серию 5-го сезона - хоть посмотреть что там и как...

и если можно - подскажите где можно найти сабы на других языках :-)

а за сабы к четырем сезонам - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!

Posted by: Yujn on 05-11-2007, 15:13
Xandra, Netroep и всей команде раздающих - большое спасибо за ваш труд :hi: и преклониться за то, что смогли довести его до конца :mol: (хоть и в том объеме, в каком хотели).

Posted by: Stilar on 09-11-2007, 14:58
Большое спасибо, ребята!

Я еще не закончил смотреть сериал, сижу на третьем сезоне, но заметил одну вещь:
Первый сезон посмотрел пулей, за 2 дня! Отличный, интересный сериал. Был очень доволен, не смотря на то что пришлось "читать" а не слушать.
Второй сезон полностью разочаровал - скучный, мелкий, какой-то нудный. Интересных историй вообще нет. Спецэффектом почти все стянуты с первого сезона. Смотрел сезон 2.5 месяца, мрачнея с каждой серией. Хотел уже плюнуть, но решил что начну третий и если там будет так же - точно плюну.
Третий же сезон просто взорвался закрученным сюжетом, харизматичными (даже эпизодическими) персонажами. Появилась забытая острота и вновь проснулся интерес. (не знаю сколько он продержится, но пока же я в восторге)

Не знаю в чем настоящая причина неприятия второго сезона: в плохом переводе русской озвучке, в "мыльном" сероватом рипе, или все же в дурости сценария, но статистика налицо – только с вашими субтитрами этот сериал мне нравиться :)

Еще раз спасибо за это!

Posted by: eugene_kovaliov on 04-01-2008, 02:41
Спасибо всем переводившим и раздающим. Фильм и перевод просто супер. Хоть 5 сезон и хуже осталных но последний конфикт без последнего конфликта оставлять нелзя. Нашел в сети субтитры к 11 сериям на английском. Тайминг идеально подходит к рипам от VF . Нет ли у кого желания занятсья переводом, а то PROMPT такую фигню выдает, что лучше читать на английском :)

Posted by: Иероглиф on 04-01-2008, 23:24
только к 11 сериям?

Posted by: eugene_kovaliov on 06-01-2008, 13:52
уже к 14. может у кого есть болше? дайте ссылку.

Posted by: Kohaydo on 12-01-2008, 11:03
http://www.seriestele.net/neoforum/viewforum.php?f=62 (http://www.seriestele.net/neoforum/viewforum.php?f=62 - здесь иностранцы потихоньку выкладывают субтитры. Уже на 15 серий 5 сезона выложили. Это я про английские.

А кто-нибудь уже переводил то что есть? 4-й сезон так закончился, что кто бы не снял 5-й, хочеться посмотреть.

Posted by: xxxALEXxxx on 12-02-2008, 01:49
QUOTE (Kohaydo @ 12-01-2008, 11:03):
http://www.seriestele.net/neoforum/viewforum.php?f=62 (http://www.seriestele.net/neoforum/viewforum.php?f=62 - здесь иностранцы потихоньку выкладывают субтитры. Уже на 15 серий 5 сезона выложили. Это я про английские.

А кто-нибудь уже переводил то что есть? 4-й сезон так закончился, что кто бы не снял 5-й, хочеться посмотреть.

а сабы то на этом сайте вроде как на французском.... или я не нашел английские?

Posted by: Kohaydo on 14-02-2008, 00:30
QUOTE (xxxALEXxxx @ 12-02-2008, 01:49):
QUOTE (Kohaydo @ 12-01-2008, 11:03):
http://www.seriestele.net/neoforum/viewforum.php?f=62 (http://www.seriestele.net/neoforum/viewforum.php?f=62 - здесь

а сабы то на этом сайте вроде как на французском.... или я не нашел английские?

Прямо по этой ссылке (если уже зарегестрировался) 3-й строчка сверху в теме лежат сабы уже до 16-й серии. Там и французский и английский варианты одним архивом.

Posted by: Mandri on 15-06-2008, 11:55
Залейте плиз куда-то эти 16 субтитров к 5 сезону, чего лазить на французкие форумы! Плиз!! :punk:

Posted by: Cade on 19-06-2008, 19:58
Французкие и английские к 22 сериям 5 сезона, все в одном архиве, с вышеприведенного форума.

EFC S5 EN FR SUB (http://www.babylon5.ru/yabbfiles/efc_s5_en_fr.rar

Может когда нибудь будут и на русском :)

Posted by: Иероглиф on 20-06-2008, 11:03
QUOTE (Cade @ 19-06-2008, 18:58):
Французкие и английские к 22 сериям 5 сезона, все в одном архиве, с вышеприведенного форума.

EFC S5 EN FR SUB (http://www.babylon5.ru/yabbfiles/efc_s5_en_fr.rar

Может когда нибудь будут и на русском :)
Спасибо и бум надеятся что переведут :)

Posted by: Kohaydo on 09-07-2008, 19:17
Эх, уже больше полугода надеемся...
Не ужели ни одного англознающего фаната переводчика на остаток этого сериала не нашлось...

Posted by: Mandri on 04-08-2008, 16:56
Так и никого не нашлось....чтобы перевел субтитры..

Posted by: vGhost on 19-09-2008, 19:07
а можно в торенте как нить раздать его?спс.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)