NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Граф Монте-Кристо, альтернативный перевод. |
|
Posted: 29-11-2008, 01:33
(post 1, #867871)
|
||
The Introvert Group: Members Posts: 6432 Warn:0% |
Я на днях узнал (по-крайней мере перевод на Английской язык), был немного сокращён и некоторые детали были упущенны так как не соответствовали Викторианской эпохе. В частности, там есть лесбиянка, чего я совсем не помню когда дважды читал книгу много лет назад на Русском. А что насчёт перевода на Русский? Есть ли сейчас более современная версия? |
||