Я на днях узнал (по-крайней мере перевод на Английской язык), был немного сокращён и некоторые детали были упущенны так как не соответствовали Викторианской эпохе. В частности, там есть лесбиянка, чего я совсем не помню когда дважды читал книгу много лет назад на Русском.

А что насчёт перевода на Русский? Есть ли сейчас более современная версия?