NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: Звуковая дорожка перевода тиха-а-я

Pages: (3) 1 2 [3] ( Show unread post )

> Звуковая дорожка перевода тиха-а-я, Как повысить силу звука?
Print topic |
 4eh Member is Offline
 Posted: 04-09-2003, 23:54 (post 31, #385020)

Newbie

Group: Members
Posts: 13
Warn:0%-----
Да нет, вроде все верно. У меня 2000 и брал Media Player Classic 6.4.6.3 (файл mplayerc.exe) под 2000
Смотри... Запускаю файл ну Unbreakable.(DVDRip,.DivX,.Rus).avi (только скачал) . Media Player Classic падает мгновенно, не хочет глотать... LA (который ты не жалуешь) идет как по маслу. Слова не сказал... И пропорции правильные и дышит хорошо. Как объяснить не знаю. Вот и решай...
PM Email Poster
Top Bottom
 sputnik_66
 Posted: 01-12-2003, 23:39 (post 32, #388228)

Unregistered
Привет! Записал новую звуковую дорожку при помощи Дубмод, при этом стер старую, но файл почемуто получился в 2 раза больше(((. Подскажите пожалуйста как вернуть размер , сохранив новую звуковую дорожку?Спасибо
Top Bottom
 kasp Member is Offline
 Posted: 02-12-2003, 21:50 (post 33, #388249)

пивовер
Forum moderator
Group: Members
Posts: 1474
Warn:0%-----
QUOTE (sputnik_66 @ 01-12-2003, 20:39)
Привет! Записал новую звуковую дорожку при помощи Дубмод, при этом стер старую, но файл почемуто получился в 2 раза больше(((. Подскажите пожалуйста как вернуть размер , сохранив новую звуковую дорожку?Спасибо

пост не по теме

см. ответ http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?s...&st=0#entry8226
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Geshka Member is Offline
 Posted: 31-05-2004, 04:14 (post 34, #392580)

Newbie

Group: Members
Posts: 7
Warn:0%-----
Всем привет! wink.gif
Вот ещё проблемка появилась... sad.gif
Скачал фильм, перевод "вшитый", т.е. фильм дублированный. Но перевод очень тихий... Музыка и другие звуки тоже не особо громкие, но воспринимаются нормально, а вот дубляж еле слышно sad.gif
Попоробовал усилить звук. Отделил Дубом Wav-файл и загрузил его в GoldWave. Там есть такая фича, как эквалайзер. Так вот, эквалайзером, громкость голосов (дубляжа) увеличивается до нормальных размеров. Файл можно прослушать, пока он в GoldWav'е, а вот записать никак не могу... Подскажите в чём дело? Или может я вообще "дурью маюсь" и, с "таким" дубляжем, ничего сделать нельзя?... sad.gif

С уважением, Гешка.
PM Email Poster
Top Bottom
 kasp Member is Offline
 Posted: 31-05-2004, 10:52 (post 35, #392581)

пивовер
Forum moderator
Group: Members
Posts: 1474
Warn:0%-----
вообще записать не можешь или в определенный формат (MP3, AC3, OGG)? можешь записывать либо в стандартный WAV (16 bit stereo) и потом кодить его в любой другой формат другими прогами, либо скачать плагины для GoldWave. LameWin32.dll (для MP3) и Vorbis.dll (для OGG) можешь взять здесь (эти *.dll нужно просто скопировать в системную папку C:\WINDOWS\System32)
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Geshka Member is Offline
 Posted: 31-05-2004, 15:27 (post 36, #392585)

Newbie

Group: Members
Posts: 7
Warn:0%-----
Спасибо.
Разобрался и всё прекрасно получилось.
Я Дубом вытаскивал wav-файл в оригинальном аудиоформате (в моём случае MPEG Layer-3), вот GoldWave и отказывался с ним работать... Сегодня попробовал вытащить из фильма wav-файл в формате PCM, т.е изменил компрессию (использовал Дуб...), GoldWave работает с этим аудиоформатом без проблем. Правда размер у wav-файла получился гиганский (1,55 Гб laugh.gif ), но после того, как эквалайзером поднял громкость дубляжа, тем же Дубом соеденил этот wav-файл с avi-файлом, опять изменив компрессию на оригинальную и размер фильма не изменился.

С уважением, Гешка.
PM Email Poster
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options Pages: (3) 1 2 [3]
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: Звуковая дорожка перевода тиха-а-я
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.