Close Topic Options

Господа, какой программой типа IfoEdit можно "собрать" ДВД? Чтобы понимала M2V, АС3, субтитры и т.д?

Большое спасибо.

Сценаристом разве что... а чем IfoEdit плох? интерфейс жуткий, конечно, да и подглючивает бывает, но в общем-то очень даже ничего

перевод в МР3, заточен под PAL, фильм в NTSC,
но я же все это в Вегасе вручную делал, послушал весь фильм (центральный канал), перевод весь отрихтовал, потом срендерил с параметрами 48 000, 16, моно
вроде как все должно быть нормально

но фигня в том, что я беру трейлер с того же американского ДВД, разбираю и собираю обратно в IfoEdit'е, и 2 минуты превращаются в 1.10

А вот статистика:
DVD Shrink тоже говорит, что там 1.10
а TMPGEnc DVD Author видит правильно, 2 минуты,

WinDVD вообще не воспринимает
CloneDVD на болванку пишет без вопросов

ДВД-плеер тоже говорит, что там 1.10, но играет нормально, ну, естественно, секунды идут медленнее, чем положено.

С полноценным фильмом все то же самое, только субтитры глючат. Это наверно с неправильным временем как то связано.

После сборки в IfoEdit'е в Multiplex status пишет "Buffer under-runs detected!", а, когда все нормально "no buffer under-runs detected", и про поток, в котором субтитры, несколько раз пишет "Data will arrive too late".

Прошу помощи.
Большое спасибо.

Да меня IfoEdit вполне устраивает, только проблемы, схожие с описанными в соседнем форуме.
Тут хотел на американский ДВД перевод наложить. Все по инструкции, разобрал фильм на запчасти, перевод приклеил, собрал в IfoEdit'е, а фильм вместо положенных 1.40 стал 1.12 и глючит.

И че делать?

P.S.
Допустим, трейлер идет 1 минуту 49 секунд. После разборки на запчасти СмарТриппером файл m2v все программы видят размером 1 минуту 27 секунд, и IfoEdit видит также. Соответственно, после сборки в ней, ДВД становится продолжительностью 1.27.
Но вот что интересного происходит в TMPGEnc DVD Author. Нажимаю Add DVD Video, выбираю свою папку, жму ОК. В появившемся окне "Add DVD-Video Wizard" длина видео указывается все те же 1.27. Нажимаю Next, OK, Chapter cut edit, и длина указывается 1.49! И Output получается тоже 1.49. Это, конечно, хорошо, но поскольку в TMPGEnc DVD Author нельзя добавлять субтитры и больше одной звуковой дорожки (или я не в курсе как?), это не очень хорошо. А я подумал и СмарТриппером разобрал ДВД, получившийся из TMPGEnc DVD Author'а. Все программы, кроме ТМПГ ДВД Автор, файл M2V по-прежнему видят как 1.27.
Пробовал обнулять таймкод в программе ReStream, ничего не дало.

Должно быть какое-то решение.
Прошу помощи.

перевод в MP3 накладывал? под PAL заточенный? а фильм наверняка в NTSC?