NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Запросник -> Topic: В джазе только девушки / Some Like It Hot'1959

Pages: (3) 1 2 [3] ( Show unread post )

> В джазе только девушки / Some Like It Hot'1959, классный фильм
Print topic |
 vasilyek Member is Offline
 Posted: 25-01-2006, 01:23 (post 31, #535728)

Member

Group: Members
Posts: 165
Warn:0%-----
публика ждёт :hi: или как?
PM Email Poster
Top Bottom
 Bedolaga Member is Offline
 Posted: 15-04-2006, 15:15 (post 32, #586150)

Flooder

Group: Members
Posts: 5248
Warn:0%-----
Устроил я себе веселье... Есть у меня кассета с этим фильмом - полная версия с вполне приличным переводом. Перевод отличается от старого советского, но тоже очень хорош. Вчера снял с него звук и изрядно помучавшись прилепил перевод к имеющемуся рипу. Синхронизацию выставлял по началу фильма - попал очень хорошо. Сел проверять весь фильм - упс, где-то в середине фильма начинается небольшая разбежка (секунда-две). Обидно.
С горя полез в поиск - нашел еще какой-то неизученный рип на русском. Качаю. Также поставил на закачку какой-то рип на английском - буду экспериментировать дальше. О результатах расскажу
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 15-04-2006, 18:23 (post 33, #586209)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
у меня есть почищенный и подогнанный под раздававшийся здесь ( на треккере ) американский ДВД звук ( тот , что был на шаре , я его почистил от кассетного свиста ) . могу дорогу выложить на треккере , если надо .
PM Email Poster
Top Bottom
 Bedolaga Member is Offline
 Posted: 15-04-2006, 22:40 (post 34, #586349)

Flooder

Group: Members
Posts: 5248
Warn:0%-----
Ты про перевод, который из двух собран? Если да, то не надо - он у меня есть. Мне не понравился :(
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 15-04-2006, 23:10 (post 35, #586367)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
QUOTE (Bedolaga @ 15-04-2006, 21:40)
Ты про перевод, который из двух собран? Если да, то не надо - он у меня есть. Мне не понравился :(
а зря там перевод старый советский , и только в вырезанном участке - идёт его замена .
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 15-04-2006, 23:47 (post 36, #586394)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 15-04-2006, 20:10)
QUOTE (Bedolaga @ 15-04-2006, 21:40)
Ты про перевод, который из двух собран? Если да, то не надо - он у меня есть. Мне не понравился :(
а зря там перевод старый советский , и только в вырезанном участке - идёт его замена .
а сам DVD можешь раздать? (если конечно хорошо получилось наложение звука) :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 15-04-2006, 23:48 (post 37, #586396)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
kolobok2004 я его пережал , чтобы влез на ДВД 5
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 16-04-2006, 01:11 (post 38, #586439)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 15-04-2006, 20:48)
kolobok2004 я его пережал , чтобы влез на ДВД 5
:( жаль
PM Email Poster
Top Bottom
Запросник
Topic Options Pages: (3) 1 2 [3]
>  NetLab -> Forums -> Video -> Запросник -> Topic: В джазе только девушки / Some Like It Hot'1959
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.