Pages: (3) [1] 2 3  ( Show unread post )

> В джазе только девушки / Some Like It Hot'1959, классный фильм
 Tima777 Member is Offline
 Posted: 08-01-2006, 22:24 (post 1, #525311)

Junior

Group: Members
Posts: 75
Warn:0%-----
Здравствуйте!

Хотелось бы скачать этот замечательный фильм в двд. Раздача его уже была в июне. Не могли бы Вы сделать перераздачу?
PM Email Poster
Top Bottom
 RubberSoul Member is Offline
 Posted: 08-01-2006, 22:45 (post 2, #525321)

Member

Group: Members
Posts: 177
Warn:0%-----
Я тоже хотель бы етот фильм :)
PM Email Poster
Top Bottom
 pavlitchev Member is Offline
 Posted: 08-01-2006, 23:30 (post 3, #525354)

b r a 2 h a

Group: Members
Posts: 1116
Warn:0%-----
Присоединяюсь :)

p.s. вот здесь Topic Link: Patricia Kaas - Toute la Mus...;2005)
Foxic приводил перечень имеющихся у него в коллекции дисков - среди них есть и искомый нами :) я уже обратился к нему по ПМ и на форуме с просьбой раздать этот фильм. Думаю Вам стоит сделать тоже.
PM Email Poster
Top Bottom
 sheikki Member is Offline
 Posted: 08-01-2006, 23:42 (post 4, #525366)

Advanced

Group: Members
Posts: 385
Warn:0%-----
QUOTE (pavlitchev @ 08-01-2006, 20:30)
Присоединяюсь :)

p.s. вот здесь Topic Link: Patricia Kaas - Toute la Mus...;2005)
Foxic приводил перечень имеющихся у него в коллекции дисков - среди них есть и искомый нами :) я уже обратился к нему по ПМ и на форуме с просьбой раздать этот фильм. Думаю Вам стоит сделать тоже.
Так я тоже обратился к Foxic, а в ответ ......................пока.Будем ждать. :) :hi:

This post has been edited by sheikki on 08-01-2006, 23:43
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 00:10 (post 5, #525396)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
поддерживаю запрос .. только с одной оговоркой ... озвучка желательно чтоб была - полный дубляж, т.к. как то выкладывали этот кин но была версия с двухголосым синхронным переводом - совсем не то
- полный дубляж однозначно :punk:
PM Email Poster
Top Bottom
 sheikki Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 00:23 (post 6, #525410)

Advanced

Group: Members
Posts: 385
Warn:0%-----
Что значет полный дубляж? Я ето кино за ети две недели четыре раза видел по телеку по разным каналам , везде перевод одинаковый.Английский слышен на заднем плане еле еле. Да и версии все были полные т.е не резанные. :hi: :hi:
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 00:38 (post 7, #525428)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
QUOTE (sheikki @ 08-01-2006, 21:23)
Что значет полный дубляж? Я ето кино за ети две недели четыре раза видел по телеку по разным каналам , везде перевод одинаковый.Английский слышен на заднем плане еле еле. Да и версии все были полные т.е не резанные. :hi: :hi:
это как раз когда англ не слышно ... смотрел такой по НТВ где то с пол года назад
PM Email Poster
Top Bottom
 sheikki Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 01:04 (post 8, #525448)

Advanced

Group: Members
Posts: 385
Warn:0%-----
QUOTE (kolobok2004 @ 08-01-2006, 21:38)
QUOTE (sheikki @ 08-01-2006, 21:23)
Что значет полный дубляж? Я ето кино за ети две недели четыре раза видел по телеку по разным каналам , везде перевод одинаковый.Английский слышен на заднем плане еле еле. Да и версии все были полные т.е не резанные. :hi: :hi:
это как раз когда англ не слышно ... смотрел такой по НТВ где то с пол года назад
Я такой вариант ни разу не видел, но все может быть что я ошибаюсь.Я тоже думал что полный дубляж а нет прислушался английский еле еле.Сегодня как раз смотрел. :hi: :hi: :hi: :hi:

This post has been edited by sheikki on 09-01-2006, 01:06
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 03:08 (post 9, #525508)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
ну так он у тебя есть али как? :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
 sheikki Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 03:27 (post 10, #525514)

Advanced

Group: Members
Posts: 385
Warn:0%-----
QUOTE (kolobok2004 @ 09-01-2006, 00:08)
ну так он у тебя есть али как? :wink:
К сожалению нет :( :( :(
PM Email Poster
Top Bottom
 AlexIsBC Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 03:57 (post 11, #525521)

Member

Group: Members
Posts: 224
Warn:0%-----
Полный дубляж - это как раз старая советская версия в которой фильм урезан до полутора часов от оригинальных двух. Соответственно что такого DVD не существует.
Могу предложить только такой вариант. Доделаю и раздам "Crossroads", а потом займусь этим фильмом - то бишь урежу как и в старом и присандалю тот старый дубляж?
Меню и все остальное останется как в оригинале, что раздавался!

Решать вам!
PM Email Poster
Top Bottom
 kolobok2004 Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 15:29 (post 12, #525734)

Advanced

Group: Members
Posts: 492
Warn:0%-----
даже и не знаю ... с одной стороны хотелось бы получить оригинальный кин (2 часовой) .. с другой перевод хотелось бы дублированный ..
а какой в 2-х часовой версии перевод? (2 голоса или более)
может быть для примера выложишь кусок VOB чтоб понять о чем речь? :wink:
а вдруг 2-х часовая версия подойдет :D

This post has been edited by kolobok2004 on 09-01-2006, 15:34
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 15:54 (post 13, #525748)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
не надо ничего резать , только .
PM Email Poster
Top Bottom
 sheikki Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 16:30 (post 14, #525767)

Advanced

Group: Members
Posts: 385
Warn:0%-----
QUOTE (AlexIsBC @ 09-01-2006, 00:57)
Полный дубляж - это как раз старая советская версия в которой фильм урезан до полутора часов от оригинальных двух. Соответственно что такого DVD не существует.
Могу предложить только такой вариант. Доделаю и раздам "Crossroads", а потом займусь этим фильмом - то бишь урежу как и в старом и присандалю тот старый дубляж?
Меню и все остальное останется как в оригинале, что раздавался!

Решать вам!
Мое мнение:Не надо ничего резать.Если английский слышен слегка то ето ничего, главное что был многоголосый перевод. :hi:
PM Email Poster
Top Bottom
 RedHorse Member is Offline
 Posted: 09-01-2006, 16:54 (post 15, #525779)

Pro Member

Group: Members
Posts: 911
Warn:0%-----
Когда-то, ещё при прошлой раздаче этого фильма, мы уже обсуждали проблему звука. Topic Link: В джазе только девушки (Some Like It Hot)
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (3) [1] 2 3