Pages: (2) 1 [2] ( Show unread post )

> Ищу "ВЗВОД"\"PLATOON", DVD9 (R5 или Гоблин)
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 11-02-2006, 02:57 (post 16, #547356)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Наверно у него плохо со слухом,я тоже пару раз натыкался на подобные его ошибки.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Prometheus Member is Offline
 Posted: 13-02-2006, 23:00 (post 17, #548888)

Advanced

Group: Members
Posts: 357
Warn:0%-----
QUOTE (fikaloid @ 10-02-2006, 17:04)
Я скачал ПАЛ версию.Там англ АС3,англ ДТС,польский АС3,португальский АС3.
У нас в прокате двд5,но там перевод одноголосый.Поэтому буду добовлять Гоблина и Гаврилова (читал ,что Живов очень лажает в переводах,поэтому его исключил) и русские субы (тоже Гоблин,других не нашёл :( )
Кстати,фильм весит 6.96гб, допы все на втором диске,но его я уже не качал.
Будешь раздавать?
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 14-02-2006, 00:32 (post 18, #548954)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Буду,но ещё не собрал.Проблемы с Гавриловым,пришлось вручную весь перевод подправлять.С Гоблином проблем не было.А!Ещё Гаврилов,видать,был тихо записан и его здорово задрали по уровню ещё пришлось его прижать,а то очень громкий был.Кстати,переводит он,как Живов очень не точно,некоторые фразы просто пропускает.Гоблин,хоть и с трёхэтажным матом,зато ничего не пропускает.Сейчас собираю тестовый двд без меню,погоняю его,проверю звук и тогда уже буду окончательно собирать.Возможно всё же возьму в прокате двд5 с одноголосым и вытащу оттуда рус.дорожку и субы.
Буду делать опрос т.к. есть у HANSMERA (в этом я уверен на 99%) такой диск:

QUOTE
R1 DVD-9 (7,36 Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 8,41 Мбит/сек. Меню рус неан неозв (в стиле "Superbit"). Англ. 5.1 (448). Рус. 5.1 (448), войсовер 1 голос, Живов. Рус. DTS (768), войсовер 1 голос, Живов. Титры: рус, англ. Прим: серия "Superbit".


This post has been edited by fikaloid on 14-02-2006, 00:33
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 14-02-2006, 02:29 (post 19, #549015)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Так,выявился дефект в звуке,при чём в самом скаченном двд9.Все голоса в фильме с примесью цифрового дрибезжания,обе дорожки и АС3,и ДТС.Возможно лучше качества звука инет,всё же возьму в прокате проверю как там.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 15-02-2006, 02:19 (post 20, #549603)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
Скачал сампл двд HANSMERA (у него нтсц диск) там никаких звуковых дефектов.Так что моя раздача отменяется.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
 Prometheus Member is Offline
 Posted: 15-02-2006, 07:07 (post 21, #549693)

Advanced

Group: Members
Posts: 357
Warn:0%-----
QUOTE (fikaloid @ 15-02-2006, 02:19)
Скачал сампл двд HANSMERA (у него нтсц диск) там никаких звуковых дефектов.Так что моя раздача отменяется.
А если его звук да на твою картинку?
PM Email Poster
Top Bottom
 fikaloid Member is Offline
 Posted: 15-02-2006, 12:44 (post 22, #549798)

Охотник за DTS_ом

Group: Members
Posts: 2440
Warn:0%-----
А на моём картинка хуже и у него нтсц,а у меня пал.У меня какая-то замыленная картинка,у него чётче.Жаль только,что на его издании только русский дтс.Т.е. если на обычном компе очень видна разница,то на домашней аппаратуре тем более будет видно.
PM Email Poster MSN
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) 1 [2]