![>](style_images/2/nav_m.gif)
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (6) [1] 2 3 4 5 6 > ( Show unread post ) |
![]() |
|
Posted: 05-06-2005, 17:49
(post 1, #426056)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
Your file was so big. It might be very useful. But now it is gone. твой файл был так велик и, должно быть, весьма полезен но его больше нет *** The Web site you seek Cannot be located, but Count less more exist. сайт, который ты ищешь найти невозможно, но ведь несчесть других *** Chaos reigns within . Reflect, repent, and reboot. Order shall return. хаос царит в системе подумай, раскайся и перезагрузись порядок должен вернуться *** Program aborting : Close all that you have worked on. You ask far too much. программа закрывается: закрой все, над чем ты работал ты запросил слишком много *** Windows NT crash " d . I am the Blue Screen of Death. No-one hears your screams. Виндоус NT рухнула а я - ее Синий Экран Смерти никто не услышит твоих воплей *** Yesterday it work"d. Today it is not working. Windows is like that . вчера оно работало а сегодня не работает это - Виндоус... *** First snow, then silence. This thousand-dollar screen dies So beautifully. белые точки прошли по экрану и все стихло... как красиво сгорают эти тысячедолларовые мониторы! *** With searching comes loss And the presence of absence: "My Novel" not found. ты искал и потерял все и остался с наличием отсутствия Файл "Мой Рассказ" не найден *** The Tao that is seen Is not the true Tao - until You bring fresh toner. Дао, который ты слышишь - не истинный Дао, пока не установлена свежая версия проигрывателя *** Stay the patient course. Of little worth is your ire. The network is down . успокойся твой гнев немногого стоит сеть упала *** A crash reduces Your expensive computer To a simple stone. зависание превращает твой дорогущий компьютер в простой камень *** Three things are certain: Death, taxes and lost data. Guess which has occurred. три вещи вечны: смерть, налоги и потеря данных догадайся, что случилось *** You step in the stream, But the water has moved on. This page is not here. ты вступаешь в реку но река не остается прежней... этой web -страницы здесь уже нет *** Out of memory. We wish to hold the whole sky, But we never will. памяти не хватает... мы хотим обнять небо но никогда не сможем *** Having been erased, The document you"re seeking Must now be retyped . набей заново документ который ты ищешь... он, увы, был затёрт *** Serious error. All shortcuts have disappeared. Screen. Mind. Both are blank. серьезная ошибка... все ярлыки пропали... экран... память... все пусто |
||
|
|
||
Sinner Group: Members Posts: 562 Warn:0% ![]() |
Вот за что люблю хоку, так это за краткость, но как, черт побери, много сказано всего в нескольких строках... ![]() |
||
|
Posted: 05-06-2005, 19:30
(post 3, #426090)
|
||
Daysleeper ![]() Group: Privileged Posts: 21927 Warn:0% ![]() |
Перевод, мягко говоря, не везде верный. Там, где идет речь о Дао, тонера не хватает, а не проигрывателя. А в последнем пусто на экране и в мозгах. Но как, черт побери, жизненно ![]() |
||
|
Posted: 05-06-2005, 19:33
(post 4, #426092)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
может устроим свой нетлабовский конкурс хайку? не обезательно по компутерной теме, а то я как раз сегодна одно написал. |
||
|
Posted: 05-06-2005, 22:13
(post 5, #426166)
|
||
Б. Кроули(К) ![]() Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% ![]() |
muaddib Дробью июньского ливня Клавиатура в ночи... Ты только тему давай. ![]() |
||
|
Posted: 06-06-2005, 10:46
(post 6, #426324)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
надо обдумать правила и условия, а пока вот интересный линк по теме - ЧТО ТАКОЕ ХАЙКУ? |
||
|
Posted: 06-06-2005, 13:03
(post 7, #426355)
|
||
Б. Кроули(К) ![]() Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% ![]() |
Не, тогда я - пас, джентельмены... Просто резвиться в свое удовольствие, накручивая рэнга в тридцать циклов - эт одно, а что-то сурьезно-конкурсное вымучивать - совсем, совсем другое, и может оказаться скорее скучно, чем изящно и легко. |
||
|
Posted: 06-06-2005, 13:15
(post 8, #426360)
|
||||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
ну вообще я ![]() думаю можно назвать хайку любое трехстишье, хотелось бы на более-менее сурьезную тему, т.е. без темы, но не просто частушки типа: по реке плывет топор, а за ним плывет другой, ну и пусть себе плывут может там у них гнездо. ![]() 2all, ваши предложения ![]() |
||||
|
Posted: 06-06-2005, 19:48
(post 9, #426467)
|
||
Б. Кроули(К) ![]() Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% ![]() |
muaddib Вот мое предложение: давай свое новое хайку(Подойдет оно в качестве начального хайку для рэнга?) , попробую пару строчек добросить... ![]() ![]() ![]() |
||
|
Posted: 06-06-2005, 22:07
(post 10, #426535)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
уговорила, жертвую, только боюсь не знаю когда еще вдохновление придет ![]() ночное хайку У меня загорел лоб. Капля пота катится в низ, Замирая в лучах отраженного солнца. |
||
|
Posted: 07-06-2005, 09:49
(post 11, #426703)
|
||
Мозговых Дел Мастер Group: Members Posts: 5478 Warn:0% ![]() |
а може хайку делать в таком виде - оригинально и прикольно: Читать вслух и с выражением. Пушкин 17 30 48 140 10 01 126 138 140 3 501 Маяковский 2 46 38 1 116 14 20! 15 14 21 14 0 17 Есенин 14 126 14 132 17 43... 16 42 511 704 83 170! 16 39 514 700 142 612 349 17 114 02 Веселые: 2 15 42 42 15 37 08 5 20 20 20! 7 14 100 0 2 00 13 37 08 5 20 20 20! Грустные: 511 16 5 20 337 712 19 2000047 ![]() |
||
|
Posted: 07-06-2005, 13:18
(post 12, #426764)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
ну вот ![]() ![]() сделайте меня пожалуйста модером этого раздела (и басурманского кина за одно) ![]() |
||
|
Posted: 07-06-2005, 13:26
(post 13, #426767)
|
||
Daysleeper ![]() Group: Privileged Posts: 21927 Warn:0% ![]() |
У Литературного раздела модератора нет. Ты серьезно хочешь быть модером? А что касается басурманщины, то red_gonzo, конечно, редкостный му... козел, но это еще не причина его банить ![]() |
||
|
Posted: 07-06-2005, 13:36
(post 14, #426768)
|
||
Kwizatz Haderach ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 3553 Warn:0% ![]() |
ну это я так, если нужно могу. что касается красного гонзо, то у меня есть предложение - вместо того чтоб он засерал весь раздел, пусть откроет один топик, назовет его как-нить (типа red_gonzo's BS) и нехай себе сваливает все туда (примерно как я сделал во флейме). а что касается этого топика, то мне действительно не много обыдно ![]() |
||
|
Posted: 07-06-2005, 13:38
(post 15, #426771)
|
||
Мозговых Дел Мастер Group: Members Posts: 5478 Warn:0% ![]() |
чем я тя так...? ![]() просто идея понравилась. а можно и дальше пойти :писать бинарным кодом,а потом рифмовать на калькуляторе ,переводя в десятичный ![]() ![]() ![]() This post has been edited by sdandrey on 07-06-2005, 13:41 |
||
![]() |