Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: В джазе только девушки (1960, полная версия с советским дубляжом)| Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
 В джазе только девушки (1960, полная версия с советским дубляжом), DVD5, "Светла" |
|
Posted: 18-02-2007, 04:00
(post 1, #715138)
|
||||||||||||||||||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% 
|
Ранее раздавались сначала R1 без русской дорожки, затем самоделка с наложенным дубляжом. А это - очередной "шедевр" от "Светлы": типа лицензионный DVD с одной-единственной звуковой дорожкой - русской  Но зато правильной - советский дубляж  Дождались-таки...Более того, на диске представлена полная версия фильма, без советских купюр. Сокращенные места отмечены летающими и щелкающими ножницами, на них вставлен другой дубляж (ничего так). Здесь тоже не все гладко - "вырезанные" куски почему-то захватывают по несколько секунд советского кинопрокатного варианта. Есть места, которые я точно помню в советском варианте, но у "Светлы" они помечены как вырезанные - и перевод там, соответственно, другой, непривычный для уха  Впрочем, это не особо парит, поскольку советский дубляж все-таки - присутствует, а это - главное в данном фильме Приятного просмотра!  Ковры:   Скрины:     Обзор... This post has been edited by bubamara on 18-02-2007, 04:04 |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||
|
Posted: 18-02-2007, 14:28
(post 2, #715235)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 466 Warn:0%
|
Спасибо |
||
|
|
|
Posted: 18-02-2007, 17:24
(post 3, #715304)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 16 Warn:0%
|
неправильно, это НТСЦ - 122 минуты, в ПАЛе он идет 116 минут.  И конечно спасибо!This post has been edited by nocona on 18-02-2007, 17:24 |
||
|
|
|
Posted: 18-02-2007, 17:41
(post 4, #715309)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Это к издателям, так же как и "дубряж" в"Разине":) |
||
|
|
|
Posted: 18-02-2007, 18:24
(post 5, #715319)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 83 Warn:0%
|
Год рождения фильма 1959.Спасибочки огромное за фильм!http://netlab.e2k.ru/forum/html/emoticons/newest/wink.gif  |
||
|
|
Posted: 18-02-2007, 19:25
(post 6, #715358)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Чоорт... И правда ведь. Спасибо за уточнение. Чего только не узнаешь, раздавая фильм |
||
|
|
|
Posted: 19-02-2007, 13:09
(post 7, #715617)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 378 Warn:0%
|
Русский без шумов? отставания от изображения нет? |
||
|
|
|
Posted: 19-02-2007, 16:50
(post 8, #715692)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Нет, это не копия того самодельного диска Звук приличный, свиста и сильного шума нет. С синхронизацией проблем тоже не заметил. |
||
|
|
|
Posted: 21-02-2007, 16:24
(post 9, #716533)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 129 Warn:0%
|
Может кто-то раздобрится и скинет советскую дорожку? А то диск американский есть, и смысла качать весь фильм нет. Заранее СПАСИБО!!!!  |
||
|
|
|
Posted: 22-02-2007, 05:56
(post 10, #716826)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 25 Warn:0%
|
А что это за летающие ножницы по фильму с переключением дубляжа одними голосами на другие? Я понимаю что исходный материал мог быть настолько поврежден что не подлежал восстановлению, но зачем было так явно акценты ставить где именно вклейки с другой версии дубляжа. Одно разочарование. |
||
|
|
|
Posted: 22-02-2007, 09:20
(post 11, #716859)
|
||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
На будущее, чтобы избежать разочарований, - читай описания и смотри скрины в теме раздачи. Все было рассказано и показано.
Кто-нибудь из скачавших, ну помогите человеку, пожалуйста Речь о 215 Мб. Сам бы помог, но аплоад дохлый, а планы на раздачи - грандиозныеThis post has been edited by bubamara on 22-02-2007, 09:56 |
||||
|
|
|
Posted: 22-02-2007, 12:32
(post 12, #716903)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 378 Warn:0%
|
Нда. Звук нормальный, а вот картинка подкачала.  Господа, но ведь был же качественный диск в продаже (сам не успел купить) Там и звук и картинка супер. У меня к сожалению от того диска только рипы сохранились. |
||
|
|
|
Posted: 22-02-2007, 12:53
(post 13, #716908)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Не было. Иначе он бы был у меня Это первое издание с советским дубляжом, все остальное было с переводами разной степени паршивости. Если все-таки диск типа "девятка с кинопрокатным дубляжом" был - ссылку, пожалуйста, на описание. |
||
|
|
|
Posted: 22-02-2007, 13:04
(post 14, #716913)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 378 Warn:0%
|
Откуда тогда взялся DVDRip (два диска по 700 метров) с советским дубляжем и отличной картинкой? |
||
|
|
|
Posted: 22-02-2007, 13:14
(post 15, #716915)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Конкретное предложение: ты даешь ссылку на место, где за разумные деньги (до $30) продается этот диск (сов. дубляж, DVD, лицензия), я его покупаю и раздаю. Мне тоже нужен такой диск "Двухдисковый рип с отличной картинкой" в моем понимании - нонсенс 640x400 там картинка, да?  |
||
|
|
Pages:
(2) [1] 2 > |
NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: В джазе только девушки (1960, полная версия с советским дубляжом)Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.