Скрыть опции темы

[HishtakiSaritanur]

Герасимов Вячеслав Павлович (р. в 1941 г.).



В 1965 г. поступил в школу-студию МХАТа. В 1969-1973 г.г. работал актером русского драматического театра им. Лермонтова в Алма-Ате. Одновременно работает как чтец-исполнитель на республиканском радио, пишет радиосценарии, руководит студией "Зримая песня". В 1973 г. возвращается в Москву и два года работает методистом в управлении культуры Мосгорисполкома. На радио в отдел дикторов В. Герасимов был принят в 1976 г., где работает диктором Всесоюзного радио до 1991 г.. С 1991 по 2005 г.г. на радиостанции "Маяк", сначала ведущий программы, затем режиссер прямого эфира. Общий стаж работы в эфире 29 лет. Более 30 лет он читает книги, раньше для слабовидящих, а сейчас и для студий выпускающих аудиокниги. В его послужном списке, пожалуй, самая большая коллекция из прочитанных книг. Только на одной из аудио-студий (видимо, Ардис. ХС). он начитал их около семидесяти. От Ключевского, Гумилева, Толстого и Бунина, до Уальда и Свифта.

От меня лично. Назвать манеру исполнения книг В.Герасимовым чисто дикторской или чисто актерской довольно затруднительно. Похоже, он создал авторский синтетический жанр, наложив свои актерские навыки и любовь к лицедейству на дикторский "плоский" стиль. Как это у него получилось - каждый судит сам.

Николай Васильевич Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки".
Topic Link: Очередная порция аудио книг

Topic Link: Евгений Замятин - МЫ

Topic Link: В.О. Ключевский - Курс русской истории

Topic Link: Ирвин Шоу - Богач, бедняк

Topic Link: Константин Паустовский - "Созвездие гончих псов"

Topic Link: Гончаров И.А. - "Обломов"

Topic Link: Леонид Соловьев - Повесть о Ходже Насреддине - 3CD
Topic Link: Леонид Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине"

Topic Link: П. Бажов "Малахитовая шкатулка"
Topic Link: П. П. Бажов. Малахитовая шкатулка

Topic Link: А.П. Чехов - Пьесы

Topic Link: Ф. М. Достоевский -- Преступление и наказание

Topic Link: А. Маринина "Не мешайте палачу"

Topic Link: А. Маринина "Убийца поневоле"

Topic Link: Клиффорд Сайиак, Пересадочная станция

Topic Link: Н.А. Некрасов "Поэмы"

Topic Link: Комедии: "Недоросль", "Горе от ума", "Ревизор"

Topic Link: Николай Константинович Рерих - Избранное

Topic Link: Сергей Лукьяненко. Рассказы

Аркадий Аверченко - Юмористические рассказы
Николай Лесков - Повести и рассказы
Topic Link: Кому книжек новых и разных?

Topic Link: Андрэ Моруа. "Письма незнакомке", "Искусство беседы"

Topic Link: Лев Гумилев - От Руси до России

Topic Link: Ник Перумов - "Кольцо тьмы" (трилогия)

Topic Link: Всеволод Иванов - "Иван III. Ночь царя Петра"

Topic Link: Чандлер Рэймонд - "Две жемчужины. Дождливым вечером"

Topic Link: Буало - Нарсежак - "Из страны мертвых"

Topic Link: Мелихов Александр - "Нам целый мир чужбина"

Topic Link: Владимир Пашуто - "Александр Невский"

Topic Link: Лабиринт отражений - Лукьяненко С. (1996)

Topic Link: Кир Булычев - Вирусы не отстирываются

Topic Link: Л. Н. Толстой -- том 4

Topic Link: Пелем Вудхаус - Не позвать ли нам Дживса?

Свифт Дж. Путешествие Гулливера
Topic Link: Свифт, Митчелл, Достоевский, Кастанеда, Гомер, Ницше

Topic Link: Ф.М. Достоевский - Игрок. Записки из подполья

Topic Link: Аркадий и Борис Стругацкие - Отель "У погибшего альпиниста&

Topic Link: Пелем Вудхаус - Положитесь на Псмита

Topic Link: Ф. М. Достоевский -- Идиот

Topic Link: Ирвин Шоу - Допустимые потери

Topic Link: Достоевский, Федор Михайлович

Topic Link: Крылов Иван - Все басни

Topic Link: Генрих Манн - Зрелые годы короля Генриха IV

Topic Link: Гилберт Кийт Честертон - "Франциск Ассизский"

Topic Link: Феликс Дан "Аттила"

Topic Link: Д. Х. Чейз - "В одно ясное, летнее утро"

Topic Link: Гарри Гордон - "Поздно. Темно. Далеко"

Topic Link: Эдгар Аллан По (сборник рассказов)

Topic Link: Пикуль В. "Битва железных канцлеров"

Topic Link: Лермонтов. "Герой нашего времени. Маскарад"

Topic Link: Даниил Гранин. Вечера с Петром Великим.

Topic Link: Николай Набоков "Багаж"

Topic Link: Платон. Апология Сократа и другие диалоги.

Topic Link: Пэлем Грэнвил Вудхауз. Перелетные свиньи.

Topic Link: Вудхаус Гренвил Пелем - "Псмит журналист"

Topic Link: Вудхаус "Тысяча благодарностей Живс"

Topic Link: Федор Михайлович Достоевский "Искания и размышления"

Topic Link: Вудхаус " Дева в беде"

Белый Андрей "Между двух революций" Книга 3. "Воспоминания"
Topic Link: Белый Андрей - "Начало века"

Topic Link: Индийский эпос - Махабхарата Рамайана/Панчатантра

Topic Link: Пикуль В.С. - "Каждому свое"

Topic Link: Николаев Геннадий - "Вещие сны тихого психа"

Topic Link: Драйзер Теодор - "Титан"

Topic Link: Исторические анекдоты из жизни государственных деятелей

Topic Link: Айзек Азимов - Основание

Алан Дин Фостер. кн. 4 Чародей с гитарой: Сын чародея с гитарой
Topic Link: Алан Дин Фостер - "Чародей с гитарой"

Topic Link: Притчи народов мира. Буддийские притчи

Topic Link: Борис Акунин. - Нефритовые четки

Topic Link: Сувестр Пьер и Аллен Марсель - Фантомас

Topic Link: Притчи народов мира. Христианские притчи

Topic Link: Громов Александр, Крылья черепахи

Topic Link: Маклин Чарльз Страж

Topic Link: Мамин-Сибиряк Д.Н.,"Золото"

Topic Link: Майкл Крайтон. Восходящее солнце

Topic Link: Виктор Астафьев.

Topic Link: Толстой Л.Н. "Анна Каренина" (4 CD)

Topic Link: Платон - Диалоги (аудиокниги)

Юрий Тынянов "Пушкин"
Topic Link: Александр Сергеевич Пушкин
Topic Link: Юрий Николаевич Тынянов. Пушкин.

Topic Link: Лион Фейхтвангер - "Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо"

Topic Link: Стивен Кинг - "Четверть после полуночи"

Topic Link: Золя Эмиль - "Чрево Парижа"

Post Link: Борис Акунин. - Фантастика

Topic Link: Алексей Иванов - Земля-Сортировочная(авторский сборник)

Post Link: Бунин И.А. Проза. Поэзия (В. Герасимов)

Topic Link: Эллери Квин. - Несчастливый город.Убийца лис

Topic Link: Дж.Д. Карр, Голодный гоблин

Topic Link: Иггульден Император_Поле мечей_21_48_Герасимов

Topic Link: Роберт Грейвс - Я, Клавдий

Topic Link: Поль Александр Морис Роллан Увидеть Лондон и умереть

Это сообщение отредактировал(а) HishtakiSaritanur - 12-02-2010, 02:48

[CRIttER]

Хиштаки, я чего-то не понял пункта в опросе "люблю дикторскую манеру, но Герасимов не нравится". Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской?

Проголосовал за последний пункт.

Это сообщение отредактировал(а) CRIttER - 13-04-2009, 19:41

[HishtakiSaritanur]

QUOTE

Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской?

По свидетельству многих очевидцев (В.Трухан, Н.Литвинова и др.), озучивание книг в рамках ВОС изначально предполагало ровный, безэмоциональный стиль. Ближе всего этим требованиям отвечала именно дикторская школа. Поэтому основной набор чтецов для ВОС осуществлялся из дикторов (Герасимов, Прудовский, Ерисанова и др.), а актерскую манеру в приказном порядке зажимали. Это слышно по многим оцифровкам серии "Нигде не купишь", в которых читали в основном дикторы. Но когда слабовидящие ознакомились с актерской озвучкой, они поддержали ее. А потом появились аудиокниги для обычных слушателей. И Герасимов, будучи по образованию актером, сильно подвинулся в своей манере в сторону именно актерского стиля, усилив интонирование.

Это сообщение отредактировал(а) HishtakiSaritanur - 13-04-2009, 19:57

[WhiteRabbit]

Как длинен список убитых книг...

[DrLutz]

До ужоса не подходит мне герасимовская манера чтения для слушания. Из всего им прочитанного добрым словом могу помянуть только "Мертвые души" и "Лабиринт отражений". Все остальное - мимо. Что дослушал до конца - не запомнилось. Многое даже и дослушать не смог. Например дважды брался за "Не позвать ли нам Дживса?" - так и не понял, что там происходит. Потом еще долго удивлялся, узнав, что это должно быть смешно. Слушал снова и снова - бросил после четырех глав: не смешно. Потом долго просто избегал слушать его записи, знал, что не сдюжу, потому как недослушанных книг в его исполнении было больше, чем дослушанных. После долгого перерыва взялся за "Нефритовые четки" Акунина (думал - это ж Акунин! - детектива!!!). Увы. Не мой исполнитель, не мой. Не выручает ни дикторский его стиль, ни артистический, никакой.

[CRIttER]

QUOTE (DrLutz @ 13-04-2009, 22:10)

До ужоса не подходит мне герасимовская манера чтения для слушания. Из всего им прочитанного добрым словом могу помянуть только "Мертвые души" и "Лабиринт отражений".

"Мертвые души" я пока не слушал и как-то опасаюсь. Хотя "Игрок" мне скорее понравился. Но вот "Лабиринт" Это было первое, что я услышал в его исполнении и впечатление было кошмарным. Потом то я привык и научился абстрагироваться от его манеры, но все же... Хотя классика у Герасимова вроде как нормально получается, фантастику ему читать не стоит. Он её не понимает и не любит. Это было не просто не дикторское, но и ни в коем случае не актерское исполнение. Это было сытое мычание объевшегося ленивого барина. Жена моя, едва услышав звуки голоса Герасимова, просто убегает, упрашивая меня не слушать ЭТО при ней.

Это сообщение отредактировал(а) CRIttER - 13-04-2009, 22:49

[Nata]

QUOTE

Жена моя, едва услышав звуки голоса Герасимова, просто убегает, упрашивая меня не слушать ЭТО при ней

Очень правильная женщина!
А "Мертвые души" имеет смысл с Клюквиным послушать. Это работа мастера.
Хотя вот сегодня слушала "Лунный камень" Коллинза с Герасимовым - можно слушать, другого-то нет...

[HishtakiSaritanur]

QUOTE (CRIttER @ 13-04-2009, 20:40)

Хиштаки, я чего-то не понял пункта в опросе "люблю дикторскую манеру, но Герасимов не нравится". Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской?

Хотя я уже ответила, полагаю, многим будет интересно из первых рук узнать подробнее, как создавалась первая аудиокомпания, а была она именно в структуре ВОС, откуда чтецы набирались и какие к ним были требования:

http://www.vos.org.ru/TEXT_VER/smi/dialog/d0304/d030401.htm

[Nata]

Очень интересная статья, спасибо.
Евгений Терновский и Илья Прудовский действительно хорошо читают, Юрий Заборовский- вполне слушать можно, а нравящиеся ему самому книги так и вообще хорошо читает.
Но Герасимов, с его завываниями, растягиванием гласных, глотанием согласных и ненатуральными интонациями, мастером считается...
Да еще спец. человек следит за ударениями... Это сильно.
Сейчас слушаю детективы Чейни в озвучке Ковалева: Кинднеппинг ( киднеппинг); кАре королей( карЕ) и т.д.
А паузы! Например, текст:
-Когда дамы подошли, я встал. Пока официант расставлял посуду, я заказал коктейли.
Ковалев читает:
- Когда дамы подошли. Я встал, пока официант расставлял посуду. Я заказал коктейли.
Т.е., получается, что ГГ встал не потому, что дамы подошли, а потому, что официант расставлял посуду. А коктейли ваще отдельно заказал.
И такого - полно.
В диалогах просто непонятно, кто из персонажей какие реплики произносит.
Детективы хорошие, но как такое выкладывать?

[frolova]

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 13-04-2009, 19:50)

QUOTE Какое отношение манера чтения Герасимова имеет к дикторской? По свидетельству многих очевидцев (В.Трухан, Н.Литвинова и др.), озучивание книг в рамках ВОС изначально предполагало ровный, безэмоциональный стиль. Ближе всего этим требованиям отвечала именно дикторская школа. Поэтому основной набор чтецов для ВОС осуществлялся из дикторов (Герасимов, Прудовский, Ерисанова и др.), а актерскую манеру в приказном порядке зажимали. Это слышно по многим оцифровкам серии "Нигде не купишь", в которых читали в основном дикторы. Но когда слабовидящие ознакомились с актерской озвучкой, они поддержали ее. А потом появились аудиокниги для обычных слушателей. И Герасимов, будучи по образованию актером, сильно подвинулся в своей манере в сторону именно актерского стиля, усилив интонирование.

а что, Ерисанова уже и диктор???

[HishtakiSaritanur]

QUOTE

а что, Ерисанова уже и диктор???

Говрит, что да. И Прудовский - учитель ея.
http://www.vos.org.ru/text_ver/smi/dialog/d0105/d010501.htm

[CRIttER]

В моем понимании - как раз Ерисанова - диктор. Но... После фраевской книжки я уже не буду отрицать, что она - и чтец тоже.

Герасимов - тож чтец. Но вот беда. Лично у меня во время прослушивания большинства книг, прочитанных им, не пропадает ощущение, что этот пассажир СНИСХОДИТ ко мне. То бишь, я , говнюк этакий, припахал этого достойнейшего гражданина прочитать что-то, хотя ни малейшего права на это не имею. И, хотя финансовые обстоятельства не позволяют Герасимову отказаться от работы, но хотя бы своими интонациями, но он таки покажет мне, какая все-таки тля заставляет его читать то, что он читает. Тля - это - типо слушатель. Ну, и сажите мне, что все совсем не так? Типо НЕ ТАКИЕ интонации у Герасимова?

Мне просто непонятно, а с какого препою он вообще решил, что он чем-то выше слушателя? Сам то ведь порой и элементарных ударений правильно сделать не может.

Это сообщение отредактировал(а) CRIttER - 16-04-2009, 00:24

[lazyeugene]

А мне весьма по душе чтение Герасимова. Слушал в его исполнении Спектр, Лабиринт отражений - с удовольствием! Конечно есть чтецы лучше. Зарецкий, Клюквин. Так же не могу не сделать реверанс в сторону уважаемого DrLutz. Но Герасимов - очень вполне!

[kostya39]

QUOTE (DrLutz @ 13-04-2009, 22:10)

До ужоса не подходит мне герасимовская манера чтения для слушания.

послушайте драйзера в его исполнении
финансист стоик титан

голос идеально подходит для этих произведений

QUOTE (CRIttER)

Типо НЕ ТАКИЕ интонации у Герасимова?

такие такие ... очень похоже

Это сообщение отредактировал(а) kostya39 - 05-01-2010, 14:48

[VxWorks]

Послушал в его исполнении Пересадочную Станцию Саймака и понял, что одна из моих любимых книг - нудное морализаторское произведение, в котором заложены две идеи:
1. Люби ближнего своего, сука!
2. Война - плохо, но, чтобы прекратить войну, надо сделать всем еще хуже.