
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
![]() |
|
Posted: 28-11-2003, 02:43
(post 1, #197840)
|
||
The Introvert Group: Members Posts: 6432 Warn:0% ![]() |
Вот скачал фильм. Знаки, с Гибсоном. К нему там же шли субтитлы. Скачал с шары.ком. Пытаюсь запустить фильм и субтитлы. Безуспешно ![]() Совершенно не понимаю в чём проблема. Я делаю ето ^BSPlayer^ Тот же набор действий которым я подгружаю аудио перевод. С титлами делау всё тоже а етот поц не показывает, и пишет на самом корпусе проигрывателя ^No subtitles^ Я и ^transparent^ отменил, и когда иду в оптионс, и выбираю ^language^ то появяется ^^Субтитлес Ыес^ no na samom dele ih ne vidno i esli ya delaju ^лоад субтитлес^ opyat' to ih netu i tazhe nadpis' ^Но субтитлес^. Запарился... Odno no. tam v ^оптионс^ est' ^Сабтитлес он - С^ ета надпись у меня всех\гда светло серая, не светится.... |
||
|
Posted: 28-11-2003, 18:20
(post 2, #198084)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 339 Warn:0% ![]() |
Ничего конкретного не понятно,кроме как кто там поц.Во первых тебе скорее всего не субтитлы,а суббтитры.Ты напиши шо ты за формат скачал,что за файл?И главное как ты их подключаешь,что конкретно делаешь? |
||
|
Posted: 28-11-2003, 18:35
(post 3, #198093)
|
||
The Introvert Group: Members Posts: 6432 Warn:0% ![]() |
Попробую поподробнее, но мне кажется что просмотр фильма с субтитрами намного сложнее чем с дополнительным звуком. Скачал фильм: ^Signs_(2002).avi^ к нему субпак: ^Signs_(2002).subpack.ViTe.ShareReactor.rar^ Открываю архив, а там 3 файла: ^ signs-xvid.idx signs-xvid.ifo signs-xvid.rar^ Открываю ^signs-xvid.rar^, а там: ^signs-xvid.sub^ Теперь, я запускаю ^BS Player^. Запустил, и подгружаю ^Signs_(2002).avi^ осталось нажать ^play^ и всё заиграет. Но я ещё хочу субтитры, пойетому, я нажимаю правой кнопкой мышки на сам ^BS Player^, появляетсы выпадающеее меню, а там есть такой пункт: ^Load Subtitles^. Нажимаю на етот пункт, и он мне предлагает найти мне их на моём компе, я ему указываю путь к файлу: ^signs-xvid.sub^ , он там сидит, я его вижу, кликаю на него и жму ОК. Тепер; нажумаю ^Play^, фильм начинается....но без субтитров!!! Если сказать попроще, то я делау тоже самое если у меня фильм на английском а есть перевод в мп3 файле на русском. Я загружау фильм в ^BS Player^, подгружаю мп3 файл, и смотру фильм с русским переводом. А вот субтитры почему-то не подгружаются так же как и мп3 файл ![]() This post has been edited by astra on 28-11-2003, 18:37 |
||
|
Posted: 28-11-2003, 18:52
(post 4, #198097)
|
||
................ Group: Prestige Posts: 2464 Warn:0% ![]() |
Хм.. странно, должно работать, проверь в Preferences>subtitles галку, там есть строка Don't show subtitles, и ещё (глупо конечно, но у меня было ![]() ![]() |
||
|
Posted: 28-11-2003, 21:02
(post 5, #198124)
|
||
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0% ![]() |
BSplayer не поддерживает такие sub/idx титры. Поставь VobSub (или отдельно VSFilter из него). |
||
|
Posted: 01-12-2003, 17:49
(post 6, #198728)
|
||
The Introvert Group: Members Posts: 6432 Warn:0% ![]() |
А что такое ^VobSub^? Ето проигрывытель? Если нет, то после установки етого софта, чем (каким проигрывателем)можно будет смотреть фильм с субтитрами? |
||
|
Posted: 01-12-2003, 18:03
(post 7, #198739)
|
||
................ Group: Prestige Posts: 2464 Warn:0% ![]() |
Set А чем отличается sub/idx от обычных sub, и где их можно взять, что б посмотреть что за зверь? astra смотреть можно любым плеером, тем же BSPlayer'ом ![]() |
||
|
Posted: 01-12-2003, 21:35
(post 8, #198902)
|
||
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0% ![]() |
.sub/.idx - это VobSub тиры, BSplayer понимает же просто .sub в формате microDVD (если я не ошибаюсь конечно). Вот пример .sub/.idx: Ninja.Scroll.10th.Anniversary.Edition.(1996).Subtitles.HLS.ShareReactor.rar |
||
|
Posted: 01-12-2003, 23:38
(post 9, #198999)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 339 Warn:0% ![]() |
А зачем опять плей нажимать?Нажатие плей запустит автоматом суббтитры,если авто лоад в свойствах стоит,только если файл суб. находится в той же директории что и фильм и имеет абсолютно то же название,естественно со своим расширением.Если хочешь автоматом подымать,то на имени фильма-копи,а на суббтитрах пейст,до точки.Если запускаешь отдельно,нажимай плей,а потом как ты делаешь правым кликом.Действительно проверь фонты суб. чтоб не были чёрными или прозрачными.Вообще сначало открой суб. в каком то текстовом редакторе посмотри,что это действительно текстовый файл со словами и цифрами\временем\кадрами. БС должен играть суб. и без вобсаба,для полной уверенности хочещь поставь,пак кодеков К-Лайт он там кажется есть. |
||
![]() |