Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
| Poll: DVD с английским (без перевода), Могу предложить несколько DVDR (DVD5 - 4.7Gb) в отличном качестве с сохранением всех меню и доп. материаллов... |
|
Posted on 21-03-2004, 07:45
(post 1, #241378)
|
||
|
Sinner Group: Members Posts: 562 Warn:0% 
|
Есть ли желающие на DVD без перевода (только английский)? |
||
  
|
|
Posted on 21-03-2004, 17:39
(post 2, #241465)
|
||
|
Hand of Doom  Group: Roots Posts: 17384 |
Я так понял, что есть полл был закрыт создателем топика случайно - ошибку будем искать, топик открыт... |
||
|
|
|
|
||
|
Sinner Group: Members Posts: 562 Warn:0%
|
Да я и сам удивился! Только создал голосование а оно тут же и закрылось... Может, думаю чего не так сделал или не в тему разместил? Правда я сомневался в такой оперативности модератора, ну да чего не бывает... |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 00:17
(post 4, #241586)
|
||
|
Hand of Doom Group: Roots Posts: 17384 |
Не надо было говорить, что только голосование - раз отвечать нельзя - оно закрыло топик  |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 01:20
(post 5, #241606)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 265 Warn:0%
|
Проголосовал за нет. Мне нужна как миниму немецкая дорожка. Английский конечно хорошо, но я его не знаю настолько, чтобы наслаждаться фильмом |
||
|
|
Posted on 22-03-2004, 01:31
(post 6, #241607)
|
||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0%
|
Дело даже не в ленности , и не в знании языка . Это будет релиз для очень малой аудитории , так как на русскоязычном сайте качать 4.7- 9 гиг будет пара -тройка человек. ИМХО - лучше попробывть зарелизить у буржуев - и качать булут больше , и разойдётся легче . |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 02:31
(post 7, #241629)
|
||
|
Постоянный нетлабовец  Group: Netlab Soldier Posts: 289 Warn:0%
|
Проголосовал за да. Желательно ещё кроме английского оставлять другие языки и субтитры, иврит например, немецкий и т.д. И каждый себе выберет... |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 08:32
(post 8, #241665)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 47 Warn:0%
|
а почему нет? я понимаю что английский знают не все и не каждому нужно, но для техкто знает не помешало бы. к том-же на тему лени - мультик "Ice Age" - "ледниковый период" для ленивых - просто балдежный мульт в оригинале. я могу его снва и снова пересматривать и над диалогами ржать в голос как реенок. а вот русский перевод превращает его в серую преснятину - смотреть противно. |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 19:32
(post 9, #241784)
|
||
|
Sinner Group: Members Posts: 562 Warn:0%
|
Вот-вот, и я о том же. Некоторые переводы до такой степени искажают оригинал, что даже смысл теряется. Вот представь себе Бригаду на английском (кстати есть и такой перевод, естественно адаптированный), весь фильм коту под хвост... Так что я за то чтобы хотя бы раз посмотреть фильм в оригинале, ну уж если совсем тяжко с пониманием, то можно и с переводом. Хотя на себе убедился, чем больше смотришь в оригинале тем лучше понимаешь. Говорить не заговоришь (тут нужно живое общение на языке), а понимать будешь точно. |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 20:33
(post 10, #241814)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 315 Warn:0%
|
Нет, не хочу проблем с провайдером  |
||
|
|
|
Posted on 22-03-2004, 20:48
(post 11, #241822)
|
||
|
Flooder Group: News makers Posts: 2536 Warn:0%
|
Считаю, что второй пункт совсем не по теме. Лень здесь совсем не причём. Английский мне совсем ни к чему, так как им не пользуюсь. Могу кучу ссылок дать на немецкие DVD, но ты же не будеш для этого учить Deutsch.  |
||
|
|
|
Posted on 23-03-2004, 01:20
(post 12, #241905)
|
||
|
Member Group: Prestige Posts: 132 Warn:0%
|
Ты лучше список фильмов приведи А то может там такие фильмы, что и на оригинальном языке смотреть не будешь  |
||
|
|
|
Posted on 23-03-2004, 21:22
(post 13, #242223)
|
||
|
Sinner Group: Members Posts: 562 Warn:0%
|
007 - Золотой глаз, Завтра никогда не умирает, Всего мира недостаточно, Умри в другой день (4 DVD) Индиана Джонс - вся трилогия + бонус диск (4 DVD) Это для начала... |
||
|
|
|
Posted on 26-03-2004, 00:12
(post 14, #243063)
|
||
|
Member Group: Prestige Posts: 132 Warn:0%
|
Не знаю как другим, но названные диски мне не интересны |
||
|
|
|
Posted on 26-03-2004, 05:18
(post 15, #243171)
|
||
|
Incognito Group: News makers Posts: 3516 Warn:0%
|
А я бы Индиану покачал. Если конечно конспирация будет на уровне. |
||
|
|
Pages:
(2) [1] 2 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.