NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Фильмы -> Topic: Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)

Pages: (3) 1 [2] 3  ( Show unread post )

> Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster), Комедия, Сериал, Великобритания, DVDrip.
Print topic |
 Advanced_User Member is Offline
 Posted: 25-05-2004, 22:20 (post 16, #265500)

Advanced

Group: Members
Posts: 350
Warn:0%-----
dimm
ОГРОМНАЯ просьба: выложи, пожалуйста, английские субтитры к сериалу - лучше всё сразу одним архивом.
А то мне пока что трудно английский только на слух воспринимать sad.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 DearMe Member is Offline
 Posted: 26-05-2004, 03:18 (post 17, #265597)

Junior

Group: Members
Posts: 50
Warn:0%-----
QUOTE (Advanced_User @ 25-05-2004, 11:20)
dimm
ОГРОМНАЯ просьба: выложи, пожалуйста, английские субтитры к сериалу - лучше всё сразу одним архивом.
А то мне пока что трудно английский только на слух воспринимать sad.gif

Это к режиссеру фильма. Может сделает. Только сериалу правда уже больше десяти лет. newest/w00t.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 26-05-2004, 08:05 (post 18, #265620)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
QUOTE (Advanced_User @ 25-05-2004, 22:20)
dimm
ОГРОМНАЯ просьба: выложи, пожалуйста, английские субтитры к сериалу - лучше всё сразу одним архивом.
А то мне пока что трудно английский только на слух воспринимать sad.gif

Английских субтитров не существует в природе, поскольку этот сериал изначально делался как "одноразовый телевизионный". Именно поэтому снят на дешевую пленку и, судя по всему, без дублей (в третьей серии четвертого сезона у Вустера ус отклеился smile.gif )
И только после выхода сериал приобрел бешеную популярность.

Существуют русские субтитры к третьему и четвертому сезонам, но сдирать с диска их мне ну совсем не хочется.
PM Email Poster
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 26-05-2004, 08:24 (post 19, #265626)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
QUOTE (Advanced_User @ 25-05-2004, 22:11)
QUOTE (dimm @ 24-05-2004, 20:31)
Кроме того, в моем рипе есть и русский и английские треки - переключаемые.

Можно поподробнее о том, как их переключать ?

Ну, например, в BSPlayer - правой кнопкой мышки по фильму, Audio streams -> Audio_2.
Так же умеет LightAlloy, для MS Mediaplayer есть плагин для переключения треков.
PM Email Poster
Top Bottom
 Garry Member is Offline
 Posted: 26-05-2004, 09:24 (post 20, #265636)

Junior

Group: Members
Posts: 85
Warn:0%-----
dimm
Первый сезон пожалуйста не убирай - еще ни одна серия не доползла sad.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 26-05-2004, 10:28 (post 21, #265649)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
QUOTE (Garry @ 26-05-2004, 09:24)
dimm
Первый сезон пожалуйста не убирай - еще ни одна серия не доползла sad.gif

Все доползет, не волнуйся. Раздача будет интенсивной, но продолжительной. wink.gif

Тем более, что на первый сезон полных источников уже много.
PM Email Poster
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 26-05-2004, 17:29 (post 22, #265724)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
user posted image

Выкладываются файлы третьего сезона:

3-й сезон, 1-я серия 2 clicks
3-й сезон, 2-я серия 2 clicks
3-й сезон, 3-я серия 2 clicks
3-й сезон, 4-я серия 2 clicks
3-й сезон, 5-я серия 2 clicks
3-й сезон, 6-я серия 2 clicks

To be continued... wink.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 donik
 Posted: 26-05-2004, 21:37 (post 23, #265809)

Unregistered
а нет ли случайно версии 3 и 4 сезона в неправильном размере?
разница в битрейте слишком заметна оказалась sad.gif
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 27-05-2004, 09:16 (post 24, #265948)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
QUOTE (donik @ 26-05-2004, 21:37)
а нет ли случайно версии 3 и 4 сезона в неправильном размере?
разница в битрейте слишком заметна оказалась sad.gif


Из-за того, что третий-четвертый сезоны имеют общую продолжительность на 63 минуты больше, чем 1-2й, поток видео получается не 1000, а 915 (чтобы влезло на DVDR). Соответственно, кадр 528x400 уже "не очень".
Я не делал, но, в принципе, "по спец-заказу" могу откодировать 512x384 с потоком 915.
PM Email Poster
Top Bottom
 donik
 Posted: 27-05-2004, 15:38 (post 25, #266026)

Unregistered
а был бы за! не знаю сколько еще желающих ко мне присоединится.
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 27-05-2004, 16:45 (post 26, #266037)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
QUOTE (donik @ 27-05-2004, 15:38)
а был бы за! не знаю сколько еще желающих ко мне присоединится.

Если будет достаточно желающих - сделаем. Но только после раздачи текущего релиза.
PM Email Poster
Top Bottom
 tihonja Member is Offline
 Posted: 28-05-2004, 00:37 (post 27, #266158)

Advanced

Group: Members
Posts: 307
Warn:0%-----
а вот такой вопрос: при просмотре второй серии с первого сезона английский очень сильно перебивает русский - русский почти не слышно. Это так нужно или я что-то недопонимаю? с первой серией такого не было. С переключение треков ничего не получилось - та же петрушка
PM Email Poster
Top Bottom
 kliker Member is Offline
 Posted: 28-05-2004, 03:17 (post 28, #266186)

Newbie

Group: Members
Posts: 32
Warn:0%-----
И во втором и в первом сезоне со звуком всё нормально... Ничего нигде не перебивалось.
PM Email Poster
Top Bottom
 dimm Member is Offline
 Posted: 28-05-2004, 07:36 (post 29, #266207)

Member

Group: Members
Posts: 129
Warn:0%-----
QUOTE (tihonja @ 28-05-2004, 00:37)
а вот такой вопрос: при просмотре второй серии с первого сезона английский очень сильно перебивает русский - русский почти не слышно. Это так нужно или я что-то недопонимаю? с первой серией такого не было. С переключение треков ничего не получилось - та же петрушка

У тебя случайно включилось воспроизведение сразу двух аудиотреков. Отключи второй (английский) и все будет нормально.
PM Email Poster
Top Bottom
 tihonja Member is Offline
 Posted: 28-05-2004, 10:58 (post 30, #266237)

Advanced

Group: Members
Posts: 307
Warn:0%-----
можно я еще чуток потуплю? Вроде в Медиаплеере выставила везде русский (в опции выбора языка и аудио). Ничего не изменилось. Тыкните меня, пожалуйста, носом в кнопку
PM Email Poster
Top Bottom
Фильмы
Topic Options Pages: (3) 1 [2] 3
>  NetLab -> Forums -> Video -> Фильмы -> Topic: Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.