Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (46) < 1 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 22 [23] 24 25 .. 27 .. 30 .. 33 .. 36 .. 39 .. 42 .. 45 46 > ( Show unread post ) |
 Star Trek - TOS / Звездный Путь, классический фант. сериал на русском |
|
Posted: 06-09-2004, 10:52
(post 1, #297446)
|
||
|
Advanced Group: News makers Posts: 375 Warn:0% 
|
Звездный путь / Star Trek - TOS 1966-69 года.  Космос... Последний рубеж. Это путешествия звездолета Энтерпрайз. Его 5-летняя миссия. Исследовать новые миры. Искать новые формы жизни и другие цивилизации. Смело идти туда, где не ступала нога человека. Вся информация о сериале находится в старом посте (раздаче ТВ-Рипа) ------------------------- Новый вариант. Ранее ST:TOS уже раздавался в качестве ТВ-рипа, но поскольку благодаря работе команды коллеги Suzaku, появилась новая, гораздо более качественная версия, было принято решение поделиться ею с общественностью. Параметры: Video: 512x384, 23.976 fps, Xvid 1.1 ~992 kbps avg Audio: 32000Hz, 96 kb/s, Monophonic (русский) \ 32000Hz, 128 kb/s, Joint Stereo (английский) Rip: DVD-Rip автор рипа: MYury скриншоты: скриншоты показывающие отличие этой версии от предыдущей (TV-Rip против DVD-Rip) средний размер файла серии: ~444 Mb среднея продолжительность серии: 50 минут Новую раздачу проводит Q-desnik в соседнем топике. __________________________________________________ This post has been edited by Stilar on 29-01-2007, 13:19 |
||
 
|
|
Posted: 27-12-2004, 17:57
(post 331, #336690)
|
||
|
Странник во времени...  Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
Trex Скачал 10 серию а тиры оказались от 12 серии пришлось искать титры для 10 серии короче нашёл начал перевод где- то 10% перевёл перевожу только в две строки не больше. Перевод идёт потихоньку у меня есть много фраз не всегда понятны по смыслу приходиться лажить в словарь Миллера и искать что то подходящее по смыслу. Вот так и перевожу  |
||
|
|
Posted: 28-12-2004, 02:13
(post 332, #336859)
|
||
|
Flooder Group: Members Posts: 10122 Warn:0%
|
2 All Итак, я закончил перевод 17-ой серии 3-го сезона "То что выживает". Нужен один доброволец  , который скачал серию по линку, который я давал и просмотрит ее с моими субтитрами, для субьективного корректирования.Пишите мне в ПМ, или тут. Перевод занял около 7 часов. Система уже выработана и дальше будет быстрее, около 5, т.е. 10 минут фильма или 175 пар строчек за час. |
||
|
|
|
Posted: 28-12-2004, 21:10
(post 333, #337197)
|
||
|
Flooder Group: Members Posts: 10122 Warn:0%
|
Народ, а что титры никому не нужны к оставшимся сериям 3-его сезона ??? Я, в принципе, могу смотреть и с английскими, а могу и вообще без них - я на "уровне Стар Трека", английский понимаю на 99%. |
||
|
|
|
Posted: 28-12-2004, 21:30
(post 334, #337205)
|
||
|
Странник во времени... Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
Trex Повидимому это не кому не нужно у меня плейер пионер он не понимает кирилицу я только могу их намертво припаять в фильм |
||
|
|
|
Posted: 28-12-2004, 22:03
(post 335, #337218)
|
||
|
Flooder Group: Members Posts: 10122 Warn:0%
|
А я только так и собирался делать...в перспективе... Хотя я через комп на ТВ вывожу и у меня по-любому будет работать. This post has been edited by Trex on 28-12-2004, 22:04 |
||
|
|
|
Posted: 28-12-2004, 23:07
(post 336, #337240)
|
||
|
Странник во времени... Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
Trex Получи ПМ |
||
|
|
|
Posted: 29-12-2004, 03:31
(post 337, #337348)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 5 Warn:0%
|
Огромное спасибо за проделываемую работу по переводу субтитров. А то, что нет комментариев, так это потому, что нам, кто английский понимает с большим трудом, нечего вам сказать кроме слов благодарности. Я же продолжаю держать у себя последние 13 серий, которые скачал.  |
||
|
|
Posted: 08-01-2005, 19:38
(post 338, #341181)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 39 Warn:0%
|
Уважаемые, а есть у кого-нить этот сериал в Питере (россия)? |
||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 01:00
(post 339, #341274)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
на Шаре девятую часть дают |
||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 01:13
(post 340, #341276)
|
||
|
Advanced Group: News makers Posts: 375 Warn:0%
|
WindTalker: у Frog'a вестимо piligrim: угу, обскакали ну оно и к лучшему - нам один только восьмой фильм остался и свобода нафиг |
||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 01:19
(post 341, #341277)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
Stilar швабода, швабода  |
||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 03:34
(post 342, #341319)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1853 Warn:0%
|
А чего линк не запостил? |
||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 03:36
(post 343, #341320)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1853 Warn:0%
|
а десятый? |
||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 07:27
(post 344, #341350)
|
||||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
|
||||
|
|
|
Posted: 09-01-2005, 11:54
(post 345, #341371)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 77 Warn:0%
|
bjg Десятый уже был в сети: Zvezdny.Put.-.Nemezida.(rus).Kinoshniki.&.ShareReactor.ru.avi На него вроде и источников хватает. |
||
|
|
Pages:
(46) < 1 2 3 .. 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 .. 21 22 [23] 24 25 .. 27 .. 30 .. 33 .. 36 .. 39 .. 42 .. 45 46 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.