NL -> Berserk / Kenfu Denki Berserk (pg.9)

NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus

Help

Members

Gallery

Calendar

Welcome Guest ( Log In | Register | Validation )

Resend Validation Email

NetLab -> Forums -> Video -> Anime -> Topic: Berserk / Kenfu Denki Berserk

Pages: (13) < 1 2 3 .. 6 7 8 [9] 10 11 12 13 > ( Show unread post )

Berserk / Kenfu Denki Berserk, TV - 25 эпизодов, 1997, rus + jap

Print topic |

Aprel

Posted: 31-07-2004, 03:26 (post 1, #286017)

Member

Group: Members
Posts: 138
Warn:0%

Название:	Berserk / Kenfu Denki Berserk
Режиссер:	Такахаси Наохито
Информация:	Фэнтези, боевик, мистика, 1997
Перевод:	За кадровый, в один голос
Формат:	DivX 5.0, 640x480, 1141 kb/s, 23.976 FPS, Rus: mp3 - 128 kb/s \| Jap: mp3 - 128 kb/s
Ссылки 01-06:	Vol.01 14 clicks, Vol.02 3 clicks, Vol.03 5 clicks, Vol.04 1 clicks, Vol.05 3 clicks, Vol.06 1 clicks
Ссылки 07-12:	Vol.07 2 clicks, Vol.08 1 clicks, Vol.09, Vol.10 2 clicks, Vol.11 1 clicks, Vol.12 1 clicks
Ссылки 13-18:	Vol.13 2 clicks, Vol.14 1 clicks, Vol.15 3 clicks, Vol.16 2 clicks, Vol.17 2 clicks, Vol.18 1 clicks
Ссылки 19-24:	Vol.19 3 clicks, Vol.20 2 clicks, Vol.21 1 clicks, Vol.22 1 clicks, Vol.23 2 clicks, Vol.24 3 clicks,
Ссылкa 25:	Vol.25 END 5 clicks.
Нахождение:	eMulePlus
Озвучивал:	IBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------

Прежде всего, сериал "Берсерк" — тот редкий цветок, которого так не хватает современной японской анимации. Некоторые называют "Берсерк" мистикой. Отчасти они правы, но если вырезать из сюжета первый и последние два эпизода, то место мистики занимает отличнейшая вариация на тему средневековья, с такой дотошностью и любовью воспроизведенная, что хочется хлопать в ладоши господину Наохито и автору манги Миуре. Именно Миура придумал тот эпос, который мы видим на экранах: кровавые войны, длящиеся несколько серий, сменяются балами и интригами дворянства; жизненный путь Гриффита, за который переживаешь, будто это твой путь — кончается так мрачно и дико, что уже не находишь слов для его осмысления; а еще Гатцу — махающий мечом, как последний скандинавский берсерк, но задающий сам себе отнюдь не берсерковские, а скорее шекспировские вопросы. Все это тут есть, и все это очень хорошо поставлено и снято. Настолько хорошо, насколько это вообще возможно в анимационном сериале. Именно эта дотошность мангаки и сценаристов вывела "Берсерк" из тематики сопливых сериальчиков для маленьких детей на неимоверно высокий уровень для ТВ-сериала.

В сериале очень много героев и все они проработаны на достаточном уровне. Двадцать пять эпизодов авторы не потратили впустую, а успели рассказать о каждом персонаже ровно столько, сколько он того заслуживает. И если второстепенным героям отведены несколько минут откровений в трактире, то главные герои раскрывают свою сущность буквально весь фильм. Флэшбеки, как неотъемлемая часть почти любого сериала, тут расцветают в полной силе. Каска, например, выбирает отличный момент рассказать Гатцу о своем детстве, сидя под деревом во время дождя, а Гатцу в свою очередь думает о жизни, идя в атаку на неприятеля. И если оба персонажа недолюбливали друг друга в начале эпоса, то в конце зритель просто ждет, когда они обнимутся. Это ожидание не волнует, а захватывает. В залах кинотеатра в подобные моменты хлопают и кричат что-то хвалебное, но такие вещи, как "Берсерк", люди обычно смотрят дома в одиночестве. Вообще, смотреть это произведение в группе очень неправильно — "Берсерк" создан для ночного просмотра, его нужно долго обдумывать и переваривать, несмотря на то, что при беглом взгляде — это просто экшн.

Если рассматривать стилизацию сериала, то налицо явный перебор использования технологии "Still Frame", знакомой нам еще и по "Медицинским картам Черного Джека". Технология эта заключается в создании своеобразного стоп-кадра, который подводит итог какому-то важному событию или является концом эпизода. Эти стоп-кадры имеют несколько другой стиль изображения, отличный от прорисовки всего сериала, в результате чего у зрителя складывается ошибочное представление о том, что это ему показывают фрагмент манги. Ошибочное оно потому, что манга Миуры черно-белая, да и стилизация у нее совсем другая.

Как вы уже поняли, "Берсерк" снимался по манге и почти на сто процентов следует ее сюжету. Некоторые моменты, конечно, неизбежно вырезаются, а какие-то заменяются новыми, но это малая доля, на которую не стоит обращать внимания. Сериал заканчивается на двадцать пятом эпизоде, хотя по сюжету "Берсерку" еще очень далеко до завершения. Он обрывается неожиданно и на таком неподходящем месте, естественно оставляя кучу вопросов. Ответы авторы постарались дать в первом эпизоде, больше смахивающим на двадцать шестой, но получилось это как одна большая недосказанность.

В заключение хочется отметить, что для меня "Berserk" стал долгожданным откровением. Я просмотрел двадцать пять серий в два захода, что до этого со мной никогда не случалось.

Справка

1) В сериал не вошли многие персонажи манги.

2) В первой версии манги, написанной Миурой еще в колледже — на груди у Гатцу была метка.

3) Шлем Гриффита удивительно похож на шлем из кинофильма Брайана де Пальмы "Фантом из Рая". Там тоже имеется персонаж, продавший душу дьяволу за бессмертие. Фильм вышел в 1974 году.

------------------------------------------------------------------------------------------------