Это голосование является логическим продолжением вот этого топика, кто не читал. ЗАПРОС: Chocolat (Шоколад) JOHNNY DEPP & JULIETTE BINOCHE

Русский я уже один раз прикручивал (на 2 звездных войнах), получилояь не плохо, только в 2 месрах по 15 сек плохо слышно, я там во время войны помехи заглушить не смог. Здесь фильм вроде попроще должен быть, но все же я не спец. Особливо плохо будет если разлет у дорожек не синхронный будет. В звездных войнах я 6 часов крошил дольками русский звукоряд. Он пол фильма вперед убегал за каждые 5 мин на 1 мин, потом назад скаканул на 12 мин. а потом опять вперед равнул с несинхронными интервалами. Как такое бывает? Так что если есть, те кто уже делал такую работу, то можете советы давать, с радостью приму, только попонятнее пожалуйста, без умных терминов.
Та статья, что на этом сайте есть мною изучена, по ней я звездные войны и делал.