Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (7) < 1 2 3 4 [5] 6 7 > ( Show unread post ) |
 Air / Высь . TV-13ep, романтика, мистика, драма |
|
Posted: 25-03-2005, 23:33
(post 1, #401391)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reb Nabu  Group: News makers Posts: 1515 Warn:0% 
|
Представляем вашему вниманию первую серию 12-серийного сериала "Высь" (Air), снятого по одноименной игре. События происходят в маленьком городке, где Юкито - главный герой встречает девочку по имени Мисузу. Юкито путешествует по свету в поисках "небесной девы", легенды, о которой передаются в его семье из поколения в поколение. Странная девочка, желая подружиться с Юкито, рассказывает о необычных снах, которые ей снятся... Так, на фоне их непростых отношений начинают раскрываться события тысячелетней давности... ps. Спасибо всем, кто прилагал усилия к созданию этого релиза. Мы старались, и будем стараться впредь! Приятного просмотра! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 
|
|
Posted: 15-05-2005, 02:18
(post 61, #419151)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 13 Warn:0%
|
Спасибо за оперативность!  |
||
|
|
Posted: 15-05-2005, 12:33
(post 62, #419258)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 761 Warn:0%
|
thnx! |
||
|
|
|
Posted: 25-05-2005, 14:53
(post 63, #422394)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 371 Warn:0%
|
|||
|
|
|
Posted: 25-05-2005, 16:07
(post 64, #422412)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 371 Warn:0%
|
|||
|
|
|
Posted: 25-05-2005, 20:04
(post 65, #422516)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 761 Warn:0%
|
Уря! |
||
|
|
|
Posted: 03-06-2005, 14:44
(post 66, #425212)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 221 Warn:0%
|
подскажите, плиз, где можно субами разжиться (или в ПМ), а то у кейджа только первые три серии сам-то я DVD качаю (кста, источников на vol 1 и 2 в осле хватает), а там токо китайские  |
||
|
|
|
Posted: 03-06-2005, 15:47
(post 67, #425232)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 371 Warn:0%
|
Если на кейдже нет, то врядли есть где-либо еще |
||
|
|
|
Posted: 03-06-2005, 19:37
(post 68, #425339)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 221 Warn:0%
|
то есть в этом релизе только хардсабы? печально  |
||
|
|
|
Posted: 03-06-2005, 20:28
(post 69, #425359)
|
||
|
Reb Nabu Group: News makers Posts: 1515 Warn:0%
|
Кстати. На кейдже по этому мульту три или четыре темы. Переводчиков взявшихся за него хватает. А делают реально только хардсаберы. Вроде и говорили что внешние сабы легче и проще, но не в этом случае. Печально говоришь? В том обили любительских озвучек от которых порой уши пухнут. Глоток чистого японского сейю как бользам на душу. |
||
|
|
|
Posted: 04-06-2005, 18:05
(post 70, #425672)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 221 Warn:0%
|
дык я как раз и хотел с родной звуковой дорогой на DVD засмотреть посему очень хочется найти внешние субтитры |
||
|
|
|
Posted: 04-06-2005, 21:43
(post 71, #425735)
|
||
|
Reb Nabu Group: News makers Posts: 1515 Warn:0%
|
Могу дать небольшой прогноз. По тем темпам с которыми сейчас делается перевод. Не раньще чем через полгода будут внешние титры.   |
||
|
|
|
Posted: 04-06-2005, 23:04
(post 72, #425795)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 34 Warn:0%
|
Согласен, примерно так Хотя кто знает, пару человек делают его паралельно, но о скорости ничего не известно.А в тех 3х сериях, что были переведены - были явные ошибки. ps. 9ую серию постараемся релизнуть на этой неделе |
||
|
|
|
Posted: 05-06-2005, 15:58
(post 73, #426027)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 221 Warn:0%
|
эххххх, мне всего лишь нужна только четвертая серия почитал тот форум и сложилось у меня впечатление что отнюдь не "пара человек делают его параллельно" а сильно больше, но как-то действительно получается не быстро.... Consul а ошибки имеются ввиду стилистические или как? я (вернее прога) там (что у кейджа лежит) обнаружил штук 5 ошибок в тайминге (overlap) - так они поправимы, а вот если качество перевода не тово, то совсем печально |
||
|
|
|
Posted: 06-06-2005, 22:22
(post 74, #426545)
|
||
|
Reb Nabu Group: News makers Posts: 1515 Warn:0%
|
Плохой из меня сабоанимепрогноз. |
||
|
|
|
Posted: 18-06-2005, 21:09
(post 75, #431782)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 371 Warn:0%
|
|||
|
|
Pages:
(7) < 1 2 3 4 [5] 6 7 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.