NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Глюкодром -> Topic: Нужна помощь 2

 

> Нужна помощь 2, Переработка фильма
Print topic |
 misha5759 Member is Offline
 Posted: 05-07-2005, 17:44 (post 1, #438024)

Newbie

Group: Members
Posts: 10
Warn:0%-----
Уважаемые господа, ЖИТЕЛИ Израиля!
Мне по возрасту уже поздно учиться. У меня есть мой любимый фильм
"Полиция, Питон 357" с Ивом Монтаном и Симоной Синьоре в главных ролях,
но на французском языке. И есть этот фильм на кассете с русским переводом.
Может ли кто-нибудь помочь переставить перевод с кассеты на рипованный
фильм на диске. Готов отблагодарить. Кстати, этот фильм можно выложить, фильм отличный, но это не для меня. Заранее благодарен.
PM Email Poster
Top Bottom
 sdandrey Member is Offline
 Posted: 05-07-2005, 23:35 (post 2, #438200)

Мозговых Дел Мастер

Group: Members
Posts: 5478
Warn:0%-----
сделать ето можно , но геморой будет немалый потом звук под видео подогнать

а чёб те не поискать к нему субтитры или звуковую дорожку
PM Email Poster
Top Bottom
 TEXHIK Member is Offline
 Posted: 06-07-2005, 18:28 (post 3, #438457)

Pro Member

Group: Members
Posts: 981
Warn:0%-----
Topic Link: Как накладывать перевод на видеофильм
PM Email Poster
Top Bottom
Глюкодром
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Глюкодром -> Topic: Нужна помощь 2
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.