NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: Уроки английского

Pages: (5) 1 [2] 3 4 5  ( Show unread post )

> Уроки английского, отрезано
Print topic |
 zhelAnna Member is Offline
 Posted: 26-08-2005, 14:20 (post 16, #459053)

Advanced

Group: Members
Posts: 364
Warn:0%-----
Фил,
я точно знаю правила, но моя проблема в том, что я не умею
переводить. Много раз пыталась, но получались совершенно глупые весчи.
Tak chto proshu ne obraschat' vnimanie na moi Perfect perevod, a coglasit'sya so
statement "I live in NY" instead of I'm living in NY.
Hochesh pozvoni!!! :D Rasskazhu bol'she
PM Email Poster ICQ Yahoo
Top Bottom
 FiL Member is Offline
 Posted: 26-08-2005, 22:14 (post 17, #459231)

Сварливый Мозг Клуба
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 22885
Еще больше? No Way!
Мне и так английского на месяц вперед хаватило в этом топика :)
PM Email Poster ICQ AOL MSN
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 26-08-2005, 22:26 (post 18, #459236)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
клуб фотолюбителей скоро переименуют " В клуб любителей английской грамматики " . :diablo:

PM Email Poster
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 26-08-2005, 22:30 (post 19, #459244)

Daysleeper
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 21927
Warn:0%-----
Gosh, сколько постов из-за одной фразы бывшего медведЯ! :D

Так и хочется добавить "Аминь". Или Whatever...
PM
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 00:22 (post 20, #459307)

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
специально сегодня спросил на работе канадца. он сказал что можно сказать и так и так. и что мой вариант не ошибка
PM ICQ
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 00:29 (post 21, #459311)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
piligrim ну дык и FiL тебе тоже сказал . ошибка - считать" I live in NY" ошибкой .
курсы кройки и шитья открывать тоже здесь будем ?
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 00:37 (post 22, #459321)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
да я и английской грамматикой как бы не сильно интересуюсь , потому и недоумеваю - с чего это вы тут решили устроить урок " английский язык для продвинутых " .
я вроде топик совсем по другой теме открывал .
PM Email Poster
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 00:51 (post 23, #459332)

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
топик про Америку. в Америке говорят по-английски. так что как видишь мы не совсем не по теме. тем более что про фотографии уже говорить больше нечего :cool:
PM ICQ
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 01:33 (post 24, #459366)

Daysleeper
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 21927
Warn:0%-----
Э... горячие эстонские парни. Может, вы успокоитесь?
Я уже начинаю думать, что лучше всего было бы исправить тот самый пост на что-нибудь типа "I am New Yorker..." и все :) А то такой флейм развернуть из-за одного замечания...
PM
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 01:45 (post 25, #459373)

Daysleeper
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 21927
Warn:0%-----
Тэксь... давайте дружно попросим модератора перенести флуд о корректном использовании английских выражений во Флейм.
PM
Top Bottom
 LF_ Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 16:28 (post 26, #459655)

Hand of Doom
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 17384
Пусть лучше кто-нибудь расскажет, почему глагол love, который не может быть present continuous - постоянно используют в это виде :p
PM
Top Bottom
 elka Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 17:31 (post 27, #459672)

CLUB`s FAIRY

Group: News makers
Posts: 1220
Warn:0%-----
:laugh: Потому что love возможна in present time, но никто не может поручиться за continuous :rolleyes: That is why the sound " I`m loving him/her" is not correct :wink:
PM
Top Bottom
 gene Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 17:52 (post 28, #459685)

Observer

Group: Members
Posts: 5979
Warn:0%-----
А какже песня Beatles "All My Loving"?
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 18:00 (post 29, #459689)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
не говооря уже о скорповской "Still Loving You " .
именно об этом , вроде LF_ и спрашивал - грамматически не правильно , но то тут , то там встречается .
PM Email Poster
Top Bottom
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 27-08-2005, 18:07 (post 30, #459691)

Б. Кроули(К)

Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
gene
grif
В обоих этих случаях речь идет не о глаголе(verb), а о причастии(adverb), образуемом при помощи того же окончания -ing, но используемом без вспомогательного глагола. Русский аналог - "сидит" - "сидящий", "любит" - "любящий"(или влюбленный - в данном случае английское причастие переводится лучше русским прилагательным).
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
Флейм
Topic Options Pages: (5) 1 [2] 3 4 5
>  NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: Уроки английского
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.