NL -> РУСИТ (pg.2)

NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus

Help

Members

Gallery

Calendar

Welcome Guest ( Log In | Register | Validation )

Resend Validation Email

NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: РУСИТ

Pages: (2) < 1 [2] ( Show unread post )

РУСИТ, ЯЗЫК РУССКОЯЗЫЧНЫХ РЕПАТРИАНТОВ В ИЗРАИЛЕ

Print topic |

obaldin

Posted: 04-11-2005, 18:36 (post 16, #489995)

Медитатор

Group: Prestige
Posts: 4886
Warn:0%

Моя приходит ко мне недавно - как, мол, это будет на русском?
Я - "Поцеловать".
Уходит обратно и орет на брата с которым они ругались:
- Поцелуй MY ASS!

И безо всяких США, одно только тлетворное влияние кинематографа

FiL

Posted: 04-11-2005, 19:39 (post 17, #490021)

Сварливый Мозг Клуба

Group: Roots
Posts: 22885

QUOTE (obaldin @ 04-11-2005, 12:21)

Так и звучит в разговоре по-русски: "У меня эйси сломался"?

зачастую. Не повсеместно, но вполне "имеет место быть".

Yosich

Posted: 04-11-2005, 19:42 (post 18, #490024)

Newbie

Group: Members
Posts: 17
Warn:0%

Не про иврит, но навеяло. Да к тому же по похожей схеме. Моя малая вчера спрашивает бабушку, на чистом русском языке

:"Бабушка, а какое у тебя последнее имя?" Это она хотела спросить какая у нее фамилия (last name), чтобы выяснить какая у мамы фамилия до замужества была

muaddib

Posted: 05-11-2005, 16:39 (post 19, #490407)

Kwizatz Haderach

Group: Netlab Soldier
Posts: 3553
Warn:0%

за себя могу сказать, что когда летом был в штатах нормально общатся смог только со своими русскоязычными друзьями, которые год назад уехали из израиля, т.е. так же знают иврит.

piligrim

Posted: 05-11-2005, 16:55 (post 20, #490414)

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%

QUOTE (obaldin @ 04-11-2005, 09:52)

FiL, слышал, что у вас слово "кондиционер" в полном виде тоже не очень-то жалуют и все больше "кондишен" называют?..

еще air называют

Флейм

Pages: (2) < 1 [2]

NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: РУСИТ