Имхо: Актёры играют плохо, а это вина режиссёра. Диалоги смотреть скушно. Вспомните его предыдущую работу "Собачье сердце", где как раз диалоги и были самым вкусным. Правда там Евстигнеев взял, что называется, всё на себя и свой потрясающий талант. А здесь ощущение сырой работы - где-то ненужные смакующиеся подробности, а где-то галопом по важным страницам романа. Не по силам работа такого масштаба. Но всё равно смотрю, опуская планку и прощая режиссёра за бессилие, - книга настолько мощная, что даже этот дайджест интересно смотреть. А америкосам надо попробовать - думаю, у них может получиться.

Как и обещал, извиняюсь. Оценка увеличилась до 3 - 3,2. Серия задалась.

Что я хотел сказать? Да просто, что иногда смотреть на кровельное железо со штампом "Сделано в СССР" и асфальтовые дорожки в 19-м веке, а так же на так называемый "кавай", причём рафинированный, иногда приятней, чем на то, как снят М и M.
Если человек плоховато различает разницу между эротикой, порнографией и искусством*, а так же желает выделиться, внеся изменения в авторский сценарий.. То это всё равно что мешать вино с пивом, или запивать солёные огурцы молоком.

Может я и не беспрестрастно сужу, но это то, как я это понимаю.
------
* я впервые ощутил отвращение к женскому телу как к таковому.

А вот интервью с режиссером.

Печально, если так. Мои соболезнования Бортко.

Это проблемы автора, что он затрудняется. Пурген спасет отца русской демократии.

Ну, не слишком много. В любом случае выше чем "ну ничего, это серия вроде получше пошла" - я не слышал.

Много писали о Собачьем серце? Писали, конечно, но шумихи и рекламы не было. Говорит ли это о том, что Собачье Сердце хуже? Мне кажется - нет. Сорее наоборот. Вы видели когда-нибудь по телевизору рекламу, скажем, автомобилей Бентли? Ага, я вот тоже. Говно автомобильчики, видать.

Браво, даже в джинсе бывает правда. Насчет добротной, правда, можно поспорить.

А за это журналисту полагается дополнительных десять угольков на том свете.

Идиот? Ах, это он о фильме, не о себе... а я уж хотел удивиться такой самокритике. Лучше, значит? Еще 5 угольков.

Обыкновенное чудо. Чудо написания заказухи.

Вампир! Блин! Держите меня семеро! Вампир!, ой щас помру! АМПИР

Но режиссер сказал там довольно важную вешь, даже две:
1) "вы все дураки и не лечитесь, одна я тут стою в белом пальто красивая". В смысле - вы все понимаете роман неправильно, только я правильно. Это нормально, и интересно, при условии достаточно глубокой переоценки романа режиссером. Но увы, см пункт 2:
2) это, оказывается, сатира. А вот это - кирдык, товарищи, с таким подходом дальше нам ловить нечего.

"слушай, а у тебя брата в Москве нет?"

Посмотрел уже 6 серий. 2 дня по 3 серии.
Общее впечатление далеко от общепринятой "ругательной". Но пока воздержусь от комментариев. Досмотрю все, тогда скажу.
Говорят, дураку половину дела не показывают.
Кстати... по поводу первого коммента - высказываться после трех серий... немного преждевременно - уж очень попало под старую русскую поговорку, приведенную выше.

veneamin - решпект!

Украинский Интер закончил показ.
Все очень плохо. IMHO
Под конец все сваливается в ... очень слабо - если коротко.
Бедность просто лезет из всех щелей. Кот-кукла и кот-живой - это просто вчерашний день спецэффектов. Картонные задники на крупных планах - ужас.
Диалоги хоть и булгаковские - но все вместе - лепится-нелепица.
Слабое 3.

veneamin, название стиля, если ты обратишь свое внимание, взято в кавычки. Т.к. Сталин попил много кровушки у народа за что сталинский ампир за глаза стали называть "стиль вампир"

А вообще впечатление неоднозначное. Где-то неплохо, где-то хоть всех святых выноси. После просмотра 6 серии пришел к твердому убеждению, что Маргарите лучше вообще ничего не говорить. Коту тоже. Основной прокол всего фильма - звук. Если антураж еще туда-сюда, согласен закрыть глаза на то как снят полет Маргариты, но звук... эти голоса... интонации... музыка написанная видимо под впечатлением от просмотра "Омен". Звук бы вытянул недостатки картинки, а так... Бортко сам говорит, что МиМ это сатирическая книга. Ну и где же здесь сатира? Где сарказм, где язвительность свиты что есть у Булгакова? Достаточно одного голоса типа как у кота Матроскина и никакой особой чебурашки на экране городить не нужно. Интересно было взглянуть на кота в исполнении Виктора Павлова из картины Кары (увидим ли мы это когда нибудь?):

Виктор Павлов: Какая же Бегемот кукла?
– Я так сильно жду выхода "Мастера и Маргариты" Кары, где у меня роль Бегемота, на широкие экраны, что мне даже не по себе становится. Уже 10 с лишним лет жду... И дело не в том, что наследник запретил фильм... Понимаете, та картина Кары была негосударственная. А Бортко было легче. Он молодец, что поднял такой проект. Но видно, что фильм снят без актерского участия. Ну какая, к черту, Бегемот кукла?! Что за чушь? Я этот образ у Кары таким сделал... прочувствовал его, испытал на себе. А тут одни фокусы

И я с ним полностью согласен. Все ждали фильм, а получили мыльную оперу

Это из обсуждения фильма на сайте одной латвийской газеты. Оставляю всю реплику, хотя больше всего заинтересовал один-единственный абзац (выделила его). Лю-юди, ткните мне пальцем, где у Булгакова антисемитизм?!

Не могу... некуда ткнуть.
Надо же было такое придумать...

Хуже только не различать разницу между анимэ и фильмами.

Ну как это где? Мерзкий иудейский первосвященник президент Синедриона Каифа не послушался благородного римлянина Пилата и отправил на крест нашего доброго Иешую.

- Так знай же, что не будет тебе, первосвященник, отныне покоя! Ни тебе, ни народу твоему, - и Пилат указал вдаль направо, туда, где в высоте пылал храм, - это я тебе говорю - Пилат Понтийский, всадник Золотое Копье!

Эти слова в фильме были и я бы не говорил так категорично, что тема антисемитизма Булгакова не была раскрыта. Раскрыта, но конечно не полностью. Вот эти слова Пилата в фильме не прозвучали:

- Не в силах управлять ими, нам придется их уничтожить. Вечно непокорные, замышляя возмущение в своих горячих думах, они восстанут против нас с бешенством, рядом с которым гнев нумидийцев и угрозы Нарты покажутся нам капризами ребенка... Усмирить этот народ нельзя. Его надо уничтожить. Надо стереть Иерусалим с лица земли. Как я ни стар, но, может быть, наступит день, и я увижу, как падут его стены, как пламя пожрет его дома, жители будут поражены мечом и сравняется место, где стоит храм. И в этот день я буду, наконец, отомщен

This post has been edited by SonyBrother on 29-12-2005, 19:03

SonyBrother
Но это не булгаковский антисемитизм, это взгляд римлянина на непокорную Иудею, разве нет? А собсно в "Мастере" и близко ничего ни антисемитского, ни анти-другой-национальности нет!

Где же тут антисемитизм, да еще и БУЛГАКОВСКИЙ?

Ну, Теххи все сказала.
Респект