
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (9) < 1 2 3 [4] 5 6 .. 8 9 > ( Show unread post ) |
![]() |
|
Posted: 26-11-2005, 12:47
(post 1, #500961)
|
||||||||||||||||||
Member Group: Members Posts: 115 Warn:0% ![]() |
Государственное пенитенциарное учреждение (читай - тюрьма) строгого режима Освальд среди тамошних арестантов называется коротко и звучно - ОЗ. И в этом сокращении налицо жесточайшая ирония, ибо ОЗ - это, как известно, ещё и волшебная страна, в которой находится Изумрудный город. Но тюрьма и здесь не отстаёт! В тюрьме ОЗ есть экспериментальный блок, который как раз тоже называется Изумрудный город, или сокращённо - город И. Когда-то Высоцкий пел про "времена далёкие, теперь почти былинные, когда срока огромные брели в этапы длинные". В американской тюрьме ОЗ никто никуда не бредёт, все уже пришли куда надо. А вот срока там такие длинные, что даже Лаврентий Палыч побледнел бы от зависти. Контингент содержится очень разный. Итальянец-мафиози, пристреливший на улице конкурента по розничной торговле героином. Людоед, убивший и сожравший собственную мать. Латинос, забивший бейсбольной битой не понравившегося ему водителя. Негр, застреливший полицейского. Добро пожаловать в Изумрудный город! 2-й Сезон 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3-й Сезон 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4-й Сезон 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 в рипе нехватает последних 5-ти минут 4.15 4.16 5-й Сезон 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6-й Сезон 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 P.S. Сижу на Разорбак 2. Канал у меня узкий, поэтому поддержка релиза будет только приветствоваться Если кто-то хочет помочь с раздачей пишите в ЛС Приятного просмотра! This post has been edited by fenix on 06-11-2006, 09:21 |
||||||||||||||||||
|
Posted: 26-01-2006, 13:40
(post 46, #536712)
|
||||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Попытаюсь помочь с субтитрами к не достающей серии. Можно попробовать перевести английские или др. Импортные субтитры к этой серии видел. |
||||
|
Posted: 27-01-2006, 08:55
(post 47, #537300)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Нашел англ субтитры к не достающей серии, а видео пока тащу. Займусь созданием субтитров на русском, если конечно получится. |
||
|
Posted: 27-01-2006, 11:43
(post 48, #537390)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Если можешь выложи в емуле. То что я нашел очень медленно качается. |
||
|
Posted: 27-01-2006, 14:33
(post 49, #537482)
|
||||
Member Group: Members Posts: 115 Warn:0% ![]() |
Я нашел 2 серию 5-го сезона со всроенными французкими субтитрами и английские субтитры, они правда отстают на пару секунд от этой серии oz 5.2 eng fr sub 5.2 английские субтитры This post has been edited by jarad1 on 27-01-2006, 14:56 |
||||
|
Posted: 27-01-2006, 14:44
(post 50, #537489)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
|||
|
Posted: 27-01-2006, 14:45
(post 51, #537491)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Субтитры закачал уже на выходных займусь перводом. 4 сезон большой, пока дойдешь до 5 сезона что-нибудь придумаем. This post has been edited by dlis on 27-01-2006, 14:46 |
||
|
Posted: 27-01-2006, 14:53
(post 52, #537494)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Может быть заинтересует: http://www.tvunderground.org.ru/index.php?show=season&id=678 |
||
|
Posted: 27-01-2006, 16:08
(post 53, #537521)
|
||
Member Group: Members Posts: 115 Warn:0% ![]() |
Спасибо за помощь ![]() |
||
|
Posted: 28-01-2006, 14:08
(post 54, #538038)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 47 Warn:0% ![]() |
dlis, в осле не могу - могу залить на ftp куда-нибудь |
||
|
Posted: 30-01-2006, 10:38
(post 55, #539242)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Спасибо, буду искать ftp тогда. |
||
|
Posted: 30-01-2006, 10:50
(post 56, #539250)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
На выходных переводил субтитры, где-то половину получилось сделать. Все-таки видео при переводе не хватало (до сих пор тащу в емуле). Друган вообще предложил попробовать озвучить. |
||
|
Posted: 31-01-2006, 12:52
(post 57, #540070)
|
||
Member Group: Members Posts: 115 Warn:0% ![]() |
|||
|
Posted: 31-01-2006, 14:14
(post 58, #540106)
|
||
Member Group: Members Posts: 119 Warn:0% ![]() |
Отлично, спасибо. |
||
|
Posted: 04-02-2006, 13:23
(post 59, #542637)
|
||
Member Group: Members Posts: 115 Warn:0% ![]() |
|||
|
Posted: 09-02-2006, 11:48
(post 60, #546190)
|
||
Member Group: Members Posts: 115 Warn:0% ![]() |
|||
![]() |