Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (2) < 1 [2] ( Show unread post ) |
| ОРГАНИЗАЦИЯ РОЗЫГРЫШЕЙ И СЮРПРИЗОВ, НЕЗАБЫВАЕМЫЕ РОЗЫГРЫШИ И СЮРПРИЗЫ |
|
Posted: 04-04-2006, 20:52
(post 16, #580381)
|
||
|
Веселый зануда Group: Members Posts: 2405 Warn:0% 
|
Может это и не так плохо - достойный ответ ПРЕВЕДУ  |
||
   
|
|
Posted: 04-04-2006, 20:55
(post 17, #580384)
|
||
|
Daysleeper  Group: Privileged Posts: 21954 Warn:0%
|
Нет уж, преведы хотя бы прочесть можно глаза не сломав  |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:02
(post 18, #580392)
|
||
|
флуд и труд  Group: Privileged Posts: 9150 Warn:0%
|
VxWorks наверное, не нужно говорить, что преведы лучше. а то, сам знаешь, как оно может повернуться. |
||
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:06
(post 19, #580396)
|
||
|
флуд и труд Group: Privileged Posts: 9150 Warn:0%
|
Miki а вот такой интересный вопрос, смотрю на твою подпись и меня что-то смущает выражение "по-русски". кажется, говорят "на русском языке". интересно, нужно будет у филолога спросить знакомого, насколько возможно употребление такого выражения. |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:13
(post 20, #580401)
|
||
|
Daysleeper Group: Privileged Posts: 21954 Warn:0%
|
Это точно |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:14
(post 21, #580402)
|
||
|
Ненавижу Fujitsu за их харды... Group: Members Posts: 3274 Warn:0%
|
Да, очень интересно... "По русски" слышал, "по немецки" слышал, "по франзузски, даже "по латышски" и "по арабски"... Но никогда не слышал "по идишски" или "по ивритски"...  |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:39
(post 22, #580418)
|
||
|
Homo homini lupus ЭСТ Group: Members Posts: 2256 Warn:0%
|
Потому что "по-..." это по нац.признаку, а "на ..." по языковому". Сравни: "на эсперанто", "на бейсике", "по американски"... |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:41
(post 23, #580421)
|
||
|
Веселый зануда Group: Members Posts: 2405 Warn:0%
|
А х"з. Я эту подпись спер, а где - уже не помню. Когда мои дочери говорят друг с другом НА ИВРИТЕ я им ору: "ПО-РУССКИ!". А правильно ли это?..  |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:43
(post 24, #580423)
|
||
|
Homo homini lupus ЭСТ Group: Members Posts: 2256 Warn:0%
|
|||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 21:43
(post 25, #580424)
|
||
|
Веселый зануда Group: Members Posts: 2405 Warn:0%
|
admik, я вижу, ты так бисси ПИСАТЬСУДАРЕНИЕМ, что даже новые предложения начинаешь с маленькой буквы  |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 22:41
(post 26, #580478)
|
||
|
флуд и труд Group: Privileged Posts: 9150 Warn:0%
|
Miki Да, у меня почему-то на всех клавиатурах переодически заедает Shift. Лучше все с маленькой буквы, ЧЕМ_ТАК.  |
||
|
|
|
Posted: 04-04-2006, 23:47
(post 27, #580519)
|
||
|
Ненавижу Fujitsu за их харды... Group: Members Posts: 3274 Warn:0%
|
Он ответил по бюрократски на бюрократическом языке. |
||
|
|
|
Posted: 05-04-2006, 00:02
(post 28, #580524)
|
||
|
птица-говорун Group: News makers Posts: 12730 Warn:0%
|
Always Green так скажи просто по еврейски , а то идиш , иврит  Меня спросили на иврите : - Вы на иврите говорите ? Я им в ответ , на чистом идиш: - Ты , чё , в натуре , сам не видишь ? © Игорь Иртеньев |
||
|
|
|
Posted: 05-04-2006, 00:30
(post 29, #580538)
|
||
|
Ненавижу Fujitsu за их харды... Group: Members Posts: 3274 Warn:0%
|
А мне идиш больше нравится! Там много русских буковок! |
||
|
|
Pages:
(2) < 1 [2] |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.