Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
| Фильмы на английском, Просто мои размышления |
|
Posted: 08-08-2006, 23:20
(post 1, #638877)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 37 Warn:0% 
|
Интересно, а если выкладывать фильмы на английском без русского перевода кого нибудь заинтересует... Довольно много народу живет в англоязычных странах, как я например, я лично предпочитаю смотрет на языке оригинала... А вообще это так, мысля чего то пришла в голову. Хотел тут просто фильмец на английском найти и ни как, вот она и приползла, мысля такая...  |
||
 
|
|
Posted: 09-08-2006, 00:10
(post 2, #638900)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 157 Warn:0%
|
Для справки:большинство фильмов на трекере в формате DVD, а там обычно, помимо русской, присутствует оригинальная дорожка. This post has been edited by CuMa on 09-08-2006, 00:11 |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 01:25
(post 3, #638921)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 37 Warn:0%
|
Есть вещи которых на русском нет, по крайней мере я не слышал. К примеру есть тут в Англии сериальчик один комедийный "Little Britain" называется. Не думаю что есть с переводом. К тому же содержания дисков во многом разные, сам проверял. А вообще это так мысли вслух были....  Ссылка This post has been edited by metrixxx on 09-08-2006, 01:30 |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 01:29
(post 4, #638923)
|
||
|
Сама по себе Group: Members Posts: 1248 Warn:0%
|
А зачем задавать риторические вопросы?  Если хочешь раздать (или скачать) что-то конкретное без перевода - делай опрос (или запрос) и сразу всё станет ясно. Кстати, я тоже не смотрю англоязычные фильмы с переводом (он мне мешает), но предпочитаю их брать в прокате, а не качать. |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 01:32
(post 5, #638925)
|
||
|
Pro Member Group: Read Only Posts: 825 Warn:60% 
|
А я плохо понимаю British English и поэтому, смотрю такие фильмы (скачанные тут) с русским переводом. А вот American English совсем другое дело. |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 01:36
(post 6, #638926)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 37 Warn:0%
|
Англоязычные в прокате, по крайней мере тут в Англии урезаны, те в основном содержат сам фильм и установки (субтитры язык) и редко какие либо допы. Это даже не вопрос, а так мысли вслух  |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 01:41
(post 7, #638927)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 37 Warn:0%
|
Kirk ну да согласен к британскому привыкнуть надо, хотя не такая уж большая разница. |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 02:03
(post 8, #638934)
|
||
|
Сварливый Мозг Клуба  Group: Roots Posts: 22885 |
нормального потока все-равно не будет. Раздать можно, но смысла нет. Все-таки англоязычные вещи лучше и проще качать на англоязычных ресурсах. |
||
  
|
|
Posted: 09-08-2006, 10:44
(post 9, #639015)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 237 Warn:0%
|
Британский не надо, ну его. Я бы скачал Seinfeld. Хороший, говорят, сериал. Вот только не знаю, есть ли там идиотский закадровый смех или нет... |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 11:12
(post 10, #639023)
|
||
|
Сама по себе Group: Members Posts: 1248 Warn:0%
|
Есть |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 13:52
(post 11, #639081)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 157 Warn:0%
|
+1 metrixxx, посети demonoid.com, там полно рипов и двд. |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 18:16
(post 12, #639155)
|
||
|
Сварливый Мозг Клуба Group: Roots Posts: 22885 |
всем хороши американские сериалы (ну не всем, но пофик), но вот этот смех меня раздражает немерянно. И кто только придумал его вставлять? |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 18:23
(post 13, #639159)
|
||
|
Сама по себе Group: Members Posts: 1248 Warn:0%
|
Ну так это ж по жанру не совсем "сериалы" - это ситкомы, в них смех неизменно прилагается  |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 18:28
(post 14, #639164)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 237 Warn:0%
|
Да, хотел бы я знать, в каком фильме или сериале это впервые появилось. Наверное, хотели создать "эффект присутствия" в кинотеатре, когда все вокруг смеются над очередной шуткой. Возможно, первый раз это было даже к месту... Есть хороший сериал без закадрового смеха - Curb Your Enthusiasm. |
||
|
|
|
Posted: 09-08-2006, 18:32
(post 15, #639165)
|
||
|
Сама по себе Group: Members Posts: 1248 Warn:0%
|
Да вообще-то большинство ситкомов на самом деле снимались и снимаются в студии при живой аудитории. |
||
|
|
Pages:
(2) [1] 2 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.