Pages: (2) [1] 2  ( Show unread post )

>  Poll: Остаться в живых / Lost (Сезон 3), 3ий сезон на русском языке.
 
Стоит ли продолжать делать ТАКОЙ перевод к 3ему сезону сериала ?
Да, стоит. [ 6 ]  [66.67%]
Нет, мне достаточно перевода Кравеца. [ 3 ]  [33.33%]
Total Votes: 9
Guests cannot vote 
 Fantomax Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 15:04 (post 1, #660894)

Advanced

Group: Members
Posts: 322
Warn:0%-----
Lost / Остаться в живых (2006)

user posted image

Название: Остаться в живых
Оригинальное название: Lost
Год выхода: 2006
Жанр: Драма/Мистика/Триллер/Приключения
Режиссер: Джей Джей Абрамс и др.
В ролях: Мэтью Фокс, Эванджелин Лилли, Терри О'Куинн, Джош Холловэй, Нэвин Эндрюс, Хорхе Гарсия, Доминик Монан, Эмили Де Рэйвин, Гарольд Перрино Мл., Малкольм Девид Келли, Дэниэл Дэ Ким, Юнжин Ким, Мегги Грейс, Иэн Зомерхальдер, Адеуэйл Акиннуйе-Агбайе, Мишель Родригес, Синтия Уатрос и др

О фильме: Авиалайнер совершал полет над Тихим океаном и рухнул на один из его островов. С этой минуты остаться в живых станет целью для 48 уцелевших пассажиров. В экстремальной ситуации человек открывается таким, каким его раньше никто не знал. Кажется, все оказываются в общей беде. Но кто-то паникует, а кто-то обнаруживает в себе качества лидера, чтобы повести оставшихся за собой. Идти вперед - значит выжить. Поддаться общему настроению, допустить сомнения в свою душу - означает погубить не только себя, но и всех остальных. Положение уцелевших усугубляет таинственный остров. Жертвы авиакатастрофы должны победить все опасности, которыми это местечко в Тихом океане пытается их погубить. Остров расставляет для спутников опасные ловушки, тот кто не может справиться - погибает.

Видео: 608 x 336, 29fps, NTSC, HDTVRiP
Аудио: Русский многоголосый (Комов Максим и Комова Татьяна), 44100 Гц, Стерео, 127 Кбит/сек

Альтернативный перевод новых серий сериала Остаться в живых от Комова Максима и Комовой Татьяны.


Сайт переводчиков: http://translate.radicalscope.ru/

Episode 1: A Tale of Two Cities
PM Email Poster
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 17:23 (post 2, #660951)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
QUOTE
Альтернативный перевод новых серий сериала Остаться в живых от Комова Максима и Комовой Татьяны.

люди, как вообще перевод? Фантомакс, это ты с женой или ты где-то это нашел?
PM
Top Bottom
 Ssphinx Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 17:31 (post 3, #660954)

Member

Group: Members
Posts: 208
Warn:0%-----
"Видео: 608 x 336, 29fps, NTSC, HDTVRiP"
Какое же это HDTV?

А второй сезон в качестве DVDRip-а не появился?
PM Email Poster Users Website ICQ MSN
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 18:03 (post 4, #660967)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
QUOTE
"Видео: 608 x 336, 29fps, NTSC, HDTVRiP"
Какое же это HDTV?
PM
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 20:40 (post 5, #661018)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
ну что, кто скачал этот релиз (а таких уже 45 человек), скажите как перевод и качество?
PM
Top Bottom
 Fantomax Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 23:15 (post 6, #661079)

Advanced

Group: Members
Posts: 322
Warn:0%-----
QUOTE (Ssphinx @ 06-10-2006, 18:31)
"Видео: 608 x 336, 29fps, NTSC, HDTVRiP"
Какое же это HDTV?
Вопросы к команде XOR которые рипают с HDTV. Контакты найдешь в инете.

Наши руки касались только аудиодорожки к которой был сделан качественный двухголосый перевод.
PM Email Poster
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 06-10-2006, 23:56 (post 7, #661095)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
Fantomax
именно, они то рипают с HDTV, но 45мин уместить в 350мб, картинка ДАЛЕКА до идеала :(
PM
Top Bottom
 FlexDen Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 00:15 (post 8, #661108)

Pro Member

Group: Members
Posts: 541
Warn:0%-----
QUOTE (yury_usa @ 07-10-2006, 00:56)
Fantomax
именно, они то рипают с HDTV, но 45мин уместить в 350мб, картинка ДАЛЕКА до идеала :(
точно такой же и второй сезон, посмотрел и стёр, ждёмс в DVD
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 00:17 (post 9, #661109)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
FlexDen
собсно качественный HDTV рип по качеству лучше чем двд, даже то что я раздаю здесь лучше чем ДВД:
Topic Link: Lost - Season 3 (eng audio eng subtitles)
PM
Top Bottom
 Fantomax Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 09:36 (post 10, #661184)

Advanced

Group: Members
Posts: 322
Warn:0%-----
QUOTE
точно такой же и второй сезон, посмотрел и стёр, ждёмс в DVD
Продолжайте ждать. ДВД будет не раньше сентября 2007.

Здесь раздается ТВ-рип сериала с русским переводом. Любители DVDRiPов и прочих пошлостей ЗАБУДЬТЕ про этот топик.
PM Email Poster
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 09:41 (post 11, #661186)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
хоть бы кто-нибудь оценил этот "русский перевод" :rolleyes:
скачало столько народу и все молчат :)
PM
Top Bottom
 FlexDen Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 13:48 (post 12, #661247)

Pro Member

Group: Members
Posts: 541
Warn:0%-----
довольно качественный перевод это я скачал отсюда http://www.lostfilm.tv/, те кто тянул с нетлаба скажите там есть логотип lostfilm под логотипом abc?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Kravec Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 15:11 (post 13, #661274)

Newbie

Group: Members
Posts: 32
Warn:0%-----
Голосование в корне неверно.
Перевод не Кравеца, а Лостфилм.
И перевод Лостфилма ДЕЙСТВИТЕЛЬНО многоголосый.
PM Email Poster
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 16:00 (post 14, #661292)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
зачем тогда фантомас парился :lol:
PM
Top Bottom
 FlexDen Member is Offline
 Posted on 07-10-2006, 16:23 (post 15, #661301)

Pro Member

Group: Members
Posts: 541
Warn:0%-----
QUOTE (Fantomax @ 07-10-2006, 10:36)
QUOTE
точно такой же и второй сезон, посмотрел и стёр, ждёмс в DVD
Продолжайте ждать. ДВД будет не раньше сентября 2007.

Здесь раздается ТВ-рип сериала с русским переводом. Любители DVDRiPов и прочих пошлостей ЗАБУДЬТЕ про этот топик.
Я знаю.. у меня вопросик,а dvd 2 сезона уже вышел от тайкун студии или ещё от кого нибудь?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) [1] 2