> Фанфан-тюльпан/Fanfan la Tulipe, Фильм 1952 г., с Жераром Филипом
 VigaBrand Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 15:23 (post 1, #711855)

Junior

Group: Members
Posts: 57
Warn:0%-----
Ищу данный фильм на DVD, ЦВЕТНОЙ, с советским дубляжом.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Игорёня Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 16:16 (post 2, #711869)

Advanced

Group: Members
Posts: 488
Warn:0%-----
QUOTE (VigaBrand @ 09-02-2007, 14:23)
Ищу данный фильм на DVD, ЦВЕТНОЙ, с советским дубляжом.
Знаю где есть с двухголосым синхронным переводом ;)
Ссылку надо? :rolleyes:
С дубляжем не встречался :(
PM Email Poster
Top Bottom
 VigaBrand Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 17:23 (post 3, #711899)

Junior

Group: Members
Posts: 57
Warn:0%-----
QUOTE (Игорёня @ 09-02-2007, 16:16)
QUOTE (VigaBrand @ 09-02-2007, 14:23)
Ищу данный фильм на DVD, ЦВЕТНОЙ, с советским дубляжом.
Знаю где есть с двухголосым синхронным переводом ;)
Ссылку надо? :rolleyes:
С дубляжем не встречался :(
Ссылку не надо, знаю где это лежит :)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 19:21 (post 4, #711949)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
у меня дома лежит ДВД магия . там явно не дубляж , но перевод многоголосовой , а не двухголосовой. но он чёрнобелый . а разве был цветной и с советским дубляжём ?
PM Email Poster
Top Bottom
 VigaBrand Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 23:08 (post 5, #712031)

Junior

Group: Members
Posts: 57
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 09-02-2007, 19:21)
у меня дома лежит ДВД магия . там явно не дубляж , но перевод многоголосовой , а не двухголосовой. но он чёрнобелый . а разве был цветной и с советским дубляжём ?
Я не в курсе, мож и был :)
Помню очень давно в кинотеатре смарел, там дубляж был, а вот был ли фильм цветной - не помню :)
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 09-02-2007, 23:30 (post 6, #712043)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
В кинотеатре , по моему ,был чёрно белый .
кажется чего-то выпускала "светла" , но у них качество - ужасное .
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options