Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (9) < 1 [2] 3 4 .. 6 .. 8 9 > ( Show unread post ) |
| Poll: Anime на DVD, Раздавать аниме или нет? |
|
Posted on 07-02-2007, 09:37
(post 1, #710967)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 91 Warn:0% 
|
Вообщем могу заняться раздачей. Канал позволяет, комп круглосуточный. Есть конечно не все, но для начала достаточно. Имеются как оригиналы, так и ремастеренные без особой потери качества. Если тема актуальна, то потом смогу выложить список того, что есть. |
||
|
|
Posted on 15-02-2007, 19:05
(post 16, #714210)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 91 Warn:0%
|
Раз интересует - значит будет роздано. Только Возвращение Кота у мну нету. Хотя может и достану кое-где  |
||
|
|
|
Posted on 15-02-2007, 19:48
(post 17, #714226)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 911 Warn:0%
|
Кое-что уже было: Topic Link: Небесный замок Лапута Topic Link: Служба доставки Кики (K...ivery Service) Topic Link: Возвращение кота. Унесенные ...i. Neko nu ongaeshi Наусикая у меня естьанглийский диск, вот этот. |
||
|
|
Posted on 17-02-2007, 16:05
(post 18, #714885)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0%
|
Таких раздач уже нет  А наусика...хорошо бы присутсвие русской озвучки.This post has been edited by Zxspev on 17-02-2007, 16:06 |
||
|
|
|
Posted on 17-02-2007, 18:02
(post 19, #714918)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 911 Warn:0%
|
Что качается меня, то могу и повторить. А про русскую озвучку. Официально они не выпускались, а то, что есть, меня не устраивает. Да и по любому смотрю на японском. |
||
|
|
|
Posted on 18-02-2007, 17:01
(post 20, #715293)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 91 Warn:0%
|
Наусика у меня есть с русским звуком, который вполне даже приличный |
||
|
|
|
Posted on 19-02-2007, 10:13
(post 21, #715586)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0%
|
тогда можно и твою версию попробовать  |
||
|
|
|
Posted on 19-02-2007, 17:22
(post 22, #715704)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 91 Warn:0%
|
Хорошо, Elfen Lied дораздам и выложу Наусику |
||
|
|
|
Posted on 20-02-2007, 20:56
(post 23, #716233)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1150 Warn:0%
|
Лучше раздай Cowboy Bebop все ДВД-тут многие хотели  |
||
|
|
|
Posted on 21-02-2007, 11:41
(post 24, #716482)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0%
|
после наусики  |
||
|
|
|
Posted on 21-02-2007, 16:30
(post 25, #716535)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 91 Warn:0%
|
Да без проблем. 2 volos61 ты же вроде сам выше писал что двд бибопа уже раздавались, а сам хочешь чтоб я выложил. |
||
|
|
|
Posted on 21-02-2007, 17:28
(post 26, #716560)
|
||
|
Flooder  Group: Privileged Posts: 5462 Warn:0%
|
Если это от Сузаку диск, то там переводчик бредит периодами http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=1794&hl=nausicaa&st=15# |
||
|
|
Posted on 21-02-2007, 18:03
(post 27, #716568)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 91 Warn:0%
|
Этот диск не от Сузаку. Там даже менюха не на русском. Сабов нет. Есть только русский и японский звук. |
||
|
|
|
Posted on 21-02-2007, 18:46
(post 28, #716586)
|
||
|
Planewalker Group: Members Posts: 399 Warn:0%
|
Дык все ДВД сейчас лежат вот здесь http://tb.animereactor.ru/browse.php?search=bebop&cat=0 Регистрация свободная, да и рейтинг там идет чисто символический(главное с раздач не уходить как только скачал), качай не хочу! |
||
|
|
|
Posted on 22-02-2007, 10:29
(post 29, #716880)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0%
|
хмм, а Наусика от сузаку было бы неплохо.... во-первых озвучивает неплохо, во вторых есть субтитры русские... а то что озвучивают немного по-другому нежели в титрах - совсем не проблема |
||
|
|
|
Posted on 22-02-2007, 12:01
(post 30, #716899)
|
||
|
Flooder Group: Privileged Posts: 5462 Warn:0%
|
Zxspev Там озвучка не Лурье, которая действительно отлично озвучивает - голос мужской. И я же ссылку дал не зря, дело не в том, что озвучка отличается от титров, дело в том что переводчик несет что попало, просто что придет ему в голову в этот момент. Правда, не знаю насколько часто он этим занимается - полностью диск с его озвучкой я не глянул, на это место я случайно попал. То есть для себя я оставил два варианта двд, первый - самодельный с видео R2 и озвучкой из рипа Topic Link: Nausicaa of the Valley of Wi...no Tani no Nausicaa , этот вариант слегка глуховат и не везде отчетливо слышны слова, и второй - от Сузаку. Похоже оба перевода делались с оригинальных английских титров. Вот первый попавшийся под руку пример перевода: Whoever becomes my husband will see worse than that Сузаку - "Никто не женится на мне!" Неизвестный мне переводчик - "Тот кто женится на мне, обнаружит еще более ужасные вещи". Комментировать просто нечего. |
||
|
|
Pages:
(9) < 1 [2] 3 4 .. 6 .. 8 9 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.