Pages: (4) 1 [2] 3 4  ( Show unread post )

   Унесенные ветром / Gone with the Wind, 2 DVD9 от DVD Магия
 BonD Member is Offline
 Posted: 27-03-2006, 00:28 (post 1, #575157)

Advanced
Group: Убийца рейтингов
Group: Убийца рейтингов
Posts: 343
Warn:0%-----
Унесенные ветром / Gone with the Wind
Название: Унесенные ветром / Gone with the Wind
Режиссер: Виктор Флеминг /Victor Fleming/, Джордж Кьюкор /George Cukor/
В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Ховард, Оливия де Хэвиллэнд, Хэтти Макдэниел, Батерфляй МакКуин...
Информация о фильме: Военно-историческая драма, Любовная драма , A Selznick International Picture, Selznick International Pictures, 1939
Языки: Русский закадровый многоголосый , Английский
Информация о диске: разм. 5.92+5.79Gb, Video:PAL, 1.37:1, Audio:DTS рус, DD 5.1 рус., DD 5.1 англ., дубляж. Субтитры: рус., англ. Меню: рус. Бонусы: нет
Ссылка: Link
Фильм на все времена... Фильм-легенда... Фильм, прошедший жестокую и неумолимую проверку временем...

Премия "Оскар" за лучший фильм 1940 г.

Серия: Возвращенные шедевры

Фильм, названный авторитетным американским критиком Леонардом Молтином "абсолютным шедевром Голливуда". Фильм, поставленный по знаменитой книге Маргарет Митчелл, получившей Пулитцеровскую премию...

Легендарная история любви Ретта Батлера (Кларк Гейбл) и Скарлет О’Хара (Вивьен Ли), происходящая на фоне Гражданской войны в США. Наперекор урагану войны, разметавшему судьбы людей, они сохранили свою любовь, сопричастность к которой до сих пор воспламеняет сердца миллионов зрителей по всему миру.
Один из самых лучших, самых любимых и самых кассовых фильмов всех времен и народов, на котором выросло не одно поколение.

2006. Вивьен Ли изменилась в лице. Голос Кларка Гейбла зазвучал по-новому. Фаворит всех времен и народов, фильм "Унесенные ветром" переживает третью молодость.
Созданный в 1939, он не имел соперников в этот богатый на киношедевры год (а их было около 50). Экранизации бестселлера Маргарет Митчелл достались чуть ли не все "Оскары". Вторую жизнь фильм обрел, когда из черно-белого превратился в цветной. Губы героинь запунцовели, пожар в Атланте запылал термоядерно ярко. И вот к своему 50-летию картина вновь пережила "операцию по омоложению".
Современные технологии позволили сделать невозможное: благодаря ювелирной работе мастеров лаборатории "Метро - Голден - Мейер", удалось практически заново отснять фильм, придав сценам естественное освещение, лицам - натуральный цвет, голосам - стереофоническое звучание, а пленке - вечную жизнь.

Также на диске
Трейлеры разных лет
Историческая хроника
Биографии и фильмографии актеров и режиссеров
Материалы с премьеры фильма
Буклет

Награды:
8 премий "Оскар"(в т.ч. лучшие фильм, режиссер, актриса, художник-постановщик, оператор)
6 номинаций (в т.ч. лучшие актер, композитор)
Премия Нью-Йоркских критиков – лучшая актриса.

Бюджет 3 900 000 дол. США
Премьера 15.12.1939
Данный Релиз 2 Марта 2005 г.
Субтитры: Русский / Английский
215 мин (3:40)

PS Сам фильм разнесен на оба диска. 1:37:28 + 1:54:18
Обзор...
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': HANSMER, bubamara, vpenev, STB
PM Email Poster
Top Bottom
 Svart Member is Offline
 Posted: 05-04-2007, 07:03 (post 16, #733520)

Member

Group: Members
Posts: 141
Warn:0%-----
yury_usa, верим и хотим рип на 13 гб:) Всего на 2 гб больше, чем тут...

BonD, на то он и HD, чтобы быть лучше DVD:)
PM ICQ
Top Bottom
 Transit Member is Offline
 Posted: 08-04-2007, 01:56 (post 17, #734724)

Newbie

Group: Members
Posts: 40
Warn:0%-----
bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes:
PM Email Poster
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted: 08-04-2007, 02:07 (post 18, #734727)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
ежели совковая дорожка будет, попробую наложить и выложить в HD (кстати, англ тогда наверное тоже понадобится, чтобы не переводить NTSC -> PAL)
PM
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 08-04-2007, 03:55 (post 19, #734733)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
QUOTE (Transit @ 08-04-2007, 01:56)
bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes:
Качество этой реставрации MGM настолько лучше, что раздавать целый DVD с древними цветами от Technicolor не вижу смысла. Есть варианты:

1. Выложить звуковую дорожку с дубляжом as is
2. Синхронизировать дорожку с этим релизом (разбить на два диска и подогнать - вряд ли она ляжет идеально) и затем раздать звук.
3. Выполнить п. 2, мультиплексировать дубляж в этот релиз и заново раздать самопал

и есть еще вариант:

4. Подмонтировать дубляж к HDTV-рипу :diablo:

Короче, душа моя в смятении :unsure:
PM Email Poster
Top Bottom
 Transit Member is Offline
 Posted: 08-04-2007, 07:46 (post 20, #734756)

Newbie

Group: Members
Posts: 40
Warn:0%-----
QUOTE (bubamara @ 08-04-2007, 03:55)
QUOTE (Transit @ 08-04-2007, 01:56)
bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes:
Качество этой реставрации MGM настолько лучше, что раздавать целый DVD с древними цветами от Technicolor не вижу смысла. Есть варианты:

1. Выложить звуковую дорожку с дубляжом as is
2. Синхронизировать дорожку с этим релизом (разбить на два диска и подогнать - вряд ли она ляжет идеально) и затем раздать звук.
3. Выполнить п. 2, мультиплексировать дубляж в этот релиз и заново раздать самопал

и есть еще вариант:

4. Подмонтировать дубляж к HDTV-рипу :diablo:

Короче, душа моя в смятении :unsure:
Ну раз качество видео в этом релизе выше, ИМХО, нет смысла перекачивать (а тебе - раздавать :) ) его второй раз (опция 3). Лично я за второй вариант :) Заранее спасибо за труды :hi:
Нумер 4 тоже неплох, ессно, но там еще неизвестно, как карта... в смысле, дорожка, ляжет :rolleyes:
PM Email Poster
Top Bottom
 HANSMER Member is Offline
 Posted: 08-04-2007, 11:34 (post 21, #734822)

HD маньяк
Group: Убийца рейтингов
Group: Убийца рейтингов
Posts: 2961
Warn:0%-----
У вас есть план мистер Фикс?! :lol:
Email Poster
Top Bottom
 Slawa Member is Offline
 Posted: 15-04-2007, 10:17 (post 22, #737810)

Newbie

Group: Members
Posts: 14
Warn:0%-----
QUOTE (bubamara @ 08-04-2007, 03:55)
QUOTE (Transit @ 08-04-2007, 01:56)
bubamara, ну так будет релиз с дубляжом, или надо этот хватать, пока горячо? :) Или все уже HD релиз ждут? :rolleyes:
Качество этой реставрации MGM настолько лучше, что раздавать целый DVD с древними цветами от Technicolor не вижу смысла. Есть варианты:

1. Выложить звуковую дорожку с дубляжом as is
2. Синхронизировать дорожку с этим релизом (разбить на два диска и подогнать - вряд ли она ляжет идеально) и затем раздать звук.
3. Выполнить п. 2, мультиплексировать дубляж в этот релиз и заново раздать самопал

и есть еще вариант:

4. Подмонтировать дубляж к HDTV-рипу :diablo:

Короче, душа моя в смятении :unsure:
А на твоем диске с дубляжом какая система PAL или NTSC. По ходу я так понял что NTSC?
1 вариант по моему лучше. Я предпочитаю видео пережимать.
MPEG2 --> AVI(DV) --> fps=25 или fps=23.97 --> MPEG2.
AC3 звук и так часто "плавает" а после обработки и подавно.
PM Email Poster
Top Bottom
 yury_usa Member is Offline
 Posted: 15-04-2007, 10:20 (post 23, #737811)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18022
Warn:0%-----
кто-то может выложить NTSC дорожку с дубляжом?
PM
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 15-04-2007, 10:33 (post 24, #737816)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
QUOTE (yury_usa @ 15-04-2007, 11:20)
кто-то может выложить NTSC дорожку с дубляжом?
Могу раздать фильм в издании Film Prestige. Это PAL с советским дубляжом. NTSC у меня нет. Себе в коллекцию совмещаю видео этого релиза и дубляж с FP.
PM Email Poster
Top Bottom
 Slawa Member is Offline
 Posted: 15-04-2007, 14:39 (post 25, #737874)

Newbie

Group: Members
Posts: 14
Warn:0%-----
QUOTE (bubamara @ 15-04-2007, 10:33)
QUOTE (yury_usa @ 15-04-2007, 11:20)
кто-то может выложить NTSC дорожку с дубляжом?
Могу раздать фильм в издании Film Prestige. Это PAL с советским дубляжом. NTSC у меня нет. Себе в коллекцию совмещаю видео этого релиза и дубляж с FP.
Я тоже так хочу. Можно как нибудь дорожку получить? Помню в кинотеатре смотрел дубляж - супер. Никакие варианты перевода не сравнить. Кроме того хочется с оригинальной озвучкой сравнить.

This post has been edited by Slawa on 15-04-2007, 14:43
PM Email Poster
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 15-04-2007, 18:28 (post 26, #737941)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
QUOTE (Slawa @ 15-04-2007, 15:39)
Я тоже так хочу. Можно как нибудь дорожку получить?
Можно получить сейчас, а можно подождать пока я проверю синхронизацию и совмещу дорожку дубляжа с разбивкой на два диска этого релиза. Тогда и раздам на трекере - думаю, желающих будет достаточно :wink:
PM Email Poster
Top Bottom
 Slawa Member is Offline
 Posted: 15-04-2007, 19:24 (post 27, #737959)

Newbie

Group: Members
Posts: 14
Warn:0%-----
QUOTE (bubamara @ 15-04-2007, 18:28)
QUOTE (Slawa @ 15-04-2007, 15:39)
Я тоже так хочу. Можно как нибудь дорожку получить?
Можно получить сейчас, а можно подождать пока я проверю синхронизацию и совмещу дорожку дубляжа с разбивкой на два диска этого релиза. Тогда и раздам на трекере - думаю, желающих будет достаточно :wink:
Без вопросов. Главное результат. Я первый желающий.
PM Email Poster
Top Bottom
 Svart Member is Offline
 Posted: 17-04-2007, 21:49 (post 28, #738821)

Member

Group: Members
Posts: 141
Warn:0%-----
В общем, ждем от bubamara дорожку, а от yury_usa - HD видео:)
PM ICQ
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 22-04-2007, 23:13 (post 29, #740850)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
Грандиозный проект завершен - теперь я счастливый обладатель самодельного 2xDVD издания "Унесенные ветром" с четырьмя звуковыми дорожками. То есть к DVD этого релиза добавлена дорожка с советским дубляжом.

Заодно воспользовался случаем почистить советский дубляж Film Prestige - он злобно шипел в тех местах, где идёт речь.

Результат - разбитая на два диска и синхронизированная дорожка без шипения. Забирать здесь

Ответ на вопросы "я скачал, а что с этим делать?" здесь:

Topic Link: Замена (добавление) аудиодорожки на DVD

This post has been edited by bubamara on 22-04-2007, 23:22
PM Email Poster
Top Bottom
 Slawa Member is Offline
 Posted: 22-04-2007, 23:47 (post 30, #740873)

Newbie

Group: Members
Posts: 14
Warn:0%-----
bubamara
Огромное спасибо. Я первый! :clap:

This post has been edited by Slawa on 22-04-2007, 23:52
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (4) 1 [2] 3 4