
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
![]() |
|
Posted: 18-01-2003, 01:15
(post 1, #73365)
|
||
Заслуженный переводчик СССР ![]() Group: Privileged Posts: 675 Warn:0% ![]() |
Сграбил звук свидеокассеты, теперь встает вопрос: через какие плагины его прогонять для очистки от шумов, убирания лишнего баса, как прогнать через аналйзер, как из моно переделать в стерео и т.д., короче говоря из г. нужно сделать конфетку Работа будет проводиться в Sound Forge 6.0 |
||
|
Posted: 18-01-2003, 01:37
(post 2, #73381)
|
||
Заслуженный переводчик СССР ![]() Group: Privileged Posts: 675 Warn:0% ![]() |
Да, и еще: CoolEdit Pro может быть альтернативои, или использоваться совместно |
||
|
Posted: 18-01-2003, 01:55
(post 3, #73388)
|
||
Advanced Group: News makers Posts: 420 Warn:0% ![]() |
CoolEdit Pro - альтернативное решение. Я работаю с ним. Про Sound Forge ничего рассказать не могу (и подсказать тоже). |
||
|
Posted: 18-01-2003, 02:01
(post 4, #73393)
|
||
Заслуженный переводчик СССР ![]() Group: Privileged Posts: 675 Warn:0% ![]() |
Буду рад выслушать любые советы по любым программам |
||
|
Posted: 20-01-2003, 11:50
(post 5, #74227)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 254 Warn:0% ![]() |
С рассинхронизацией бороться можно - вставляешь куски тишины (или вырезаешь маленькие кусочки той же тишины). Делается это примерно так: загружаешь оригинальную звуковую дорожку и русскую дорожку. Играешь (настраиваешь) громкость/баланс обоих дорожек (так, чтобы легче было ТЕБЕ работать с ними). И начинаешь подгонять перевод. А потом отключаешь оригинальную дорожку и выгоняешь новый перевод. Прога по очистке у меня пробегала. Называлась (вроде) DART. Но сам я ее не смотрел. Дополнительно могу сказать: песни из этого фильма пробегали тут совсем недавно в хорошем качестве. Их тоже можно попытаться вогнать в фильм. P.S. Вся эта работа затянется часов на 10 - уж очень много работы ![]() |
||
|
Posted: 20-01-2003, 12:00
(post 6, #74232)
|
||
Member Group: Members Posts: 152 Warn:0% ![]() |
Шумы могли получиться из-за плохого соединения шнуров. Если видео в стандартной частоте (23.98, 24, 25, 29.90, 30), то можно в CoolEdit можно сделать звук на определённую частоту в свойствах. Или промотать кассету опять и записать только звук. Можно также часами сидеть в CoolEdit и раздвигать те участки, которые не совпадают. ЗЫ: Я вот до сессии занимался фильмом Взвод (Platoon), который на шаре был; кто его скачивал знает что перевод нихера не слышно. Я накладывал такой-же перевод, но погромче - во многих местах не сходится. Так вот я совмещаю места переводов - дело вообще долгое. Кому надо могу потом выложить. |
||
|
Posted: 20-01-2003, 12:00
(post 7, #74233)
|
||
manah® Group: Members Posts: 140 Warn:0% ![]() |
Вообщем-то со звуком я мало что могу подсказать, особенно программно, но знаю как это делает звуковая Creative Extigy(USB). У неё на аппаратном уровне зашиты шумопонищение, очистка звука от мусора и т.д., и проги которые идут со звуковой, работают только с ней. У меня её нет, но при необходимости я могу взять. Так что если надо со звуком могу попробовать помочь. |
||
|
Posted: 20-01-2003, 12:15
(post 8, #74239)
|
||
Заслуженный переводчик СССР ![]() Group: Privileged Posts: 675 Warn:0% ![]() |
Я готов содрать звук по новой, готов сутками не вылезать из-за компа Просто объясните либо как сграбить без шумов, либо как очистить конечный результат Интересуют программы "для" и способы работы с ними |
||
|
Posted: 20-01-2003, 12:25
(post 9, #74241)
|
||
Terminator Group: Members Posts: 456 Warn:0% ![]() |
Стукнись в асю, обсудим! |
||
|
Posted: 20-01-2003, 14:01
(post 10, #74258)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0% ![]() |
по данному вопросу рекомендую почитать: ЭТО Удачи! |
||
|
Posted: 20-01-2003, 15:43
(post 11, #74280)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 3 Warn:0% ![]() |
Для чистки звуковых дорожек есть прога Steinberg Clean, она правда предназначена для восстановления дорожек с винила, но думаю в данном случае подойдет, если надо могу выслать - висит около 15 метров. Прога работает оч хорошо, винилы при мне были восстановлены весьма убитые. Чето я сразу не разобрался где постить сие изречение ![]() |
||
|
Posted: 20-01-2003, 17:02
(post 12, #74299)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 25 Warn:0% ![]() |
Вот тут есть ДартПро и еше пару прог http://mp3players.ru/restore.php Есть старая статья но... кто знает http://itc.ua/article.phtml?ID=2592 А вот тут есть серия статей на общую тему : http://www.hkr.khv.ru/magazines/texts?cat_cod=5 Если и этого мало то есть сайт Издательства 625 http://www.625-net.ru/index.htm Они выпускают журнал "Звукорежиссер" , есть форум ... ![]() |
||
|
Posted: 20-01-2003, 19:37
(post 13, #74355)
|
||
Unregistered |
REBYATA, CHEGO VI MUCHAETES'? ![]() ![]() ![]() Y MENYA EST' ETOT FILM "Сrossroads/Перекрестки" ESLI HOTITE, MOGU RASSHARIT' V OSLE I DAT' SSILKU NA FILM ILI TOL'KO ZVUK. |
||
|
|
|
||
Классик ![]() Group: Privileged Posts: 1411 Warn:0% ![]() |
Ага, если этот фильмец 1986 годика с таким описанием Молодой, честолюбивый гитарист (Маккио из "Парня-каратиста") находит легендарного исполнителя блюзов в гарлемской больнице и соглашается помочь ему вернуться домой в обмен на старые и утраченные песни. Великолепные песни Рай Кудера, который в картине сам играет на "блюз-гитаре". На "блюз гармонике" играют Сонни Терри и Джон "Дьюк" Логан. Фильм этот, великолепный сам по себе, имеет культовый успех среди музыкантов и тех, кто любит блюз и рок-н-ролл. Писать о нем бесполезно. Его надо смотреть и слушать. В ролях: Ралф Маккио /Ralph Macchio/, Джо Сенека /Joe Seneca/, Джэми Гертц /Jami Gertz/, Джо Мортон /Joe Morton/, Роберт Джадд /Robert Judd/, Джон Хэнкок /John Hancock/, Стив Вэй /Steve Vai/, Деннис Липском /Dennis Lipscomb/, Хэрри Кэри-младший /Harry Carey, Jr./ Тогда выставляй ![]() Фильмы с участием Бритни С. и тов. А. Абдулова - НЕ ПРЕДЛОГАТЬ ![]() ![]() |
||
|
Posted: 20-01-2003, 20:19
(post 15, #74368)
|
||
Unregistered |
СОРРИ, а фильм действительно с Бритни С. хотел помочь. ![]() |
||
|
![]() |