![]() |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
Help
Search
Members
Gallery
Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
|
Posted: 27-08-2007, 23:21
(post 1, #774951)
|
||||||||||||||||||||
|
Steppenwolf Group: Members Posts: 2253 Warn:0% |
This post has been edited by k-dmitriy on 28-08-2007, 19:28 |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
Posted: 28-08-2007, 10:12
(post 2, #775036)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 123 Warn:0% |
По наполнению - это лучший релиз |
||
|
Posted: 28-08-2007, 10:12
(post 3, #775037)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 123 Warn:0% |
дубль This post has been edited by amon on 28-08-2007, 10:13 |
||
|
Posted: 28-08-2007, 19:29
(post 4, #775128)
|
||
|
Steppenwolf Group: Members Posts: 2253 Warn:0% |
|||
|
Posted: 29-08-2007, 10:15
(post 5, #775265)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 282 Warn:0% |
да,титры бы сюда.... я б тоже скачал.... Спасибо по-любому! |
||
|
Posted: 31-08-2007, 11:59
(post 6, #775892)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% |
Если кому нужны русские сабы и есть желание ради этого повозиться с разборкой-сборкой DVD самостоятельно - не торопитесь прожигать первый диск. Есть нормальные субтитры. Докачаю этот торрент, подгоню и выложу ссылку на srt сюда. |
||
|
Posted: 04-09-2007, 10:19
(post 7, #776760)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% |
Комплект субтитров под это издание - русские в формате SRT и 4 готовых к мультиплексированию файла SUP. За основу были взяты субтитры от SDI Group. Проведена синхронизация, подогнаны тайминги исправлены и добавлены реплики. |
||
|
Posted: 04-09-2007, 19:40
(post 8, #776858)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 123 Warn:0% |
Тем кто будет добавлять русские субтитры. Поделитесь опытом, какими программами пользуетесь, редактируете ли меню (опять же прога?). Может видели пошаговую статью/инструкцию? Буду премного благодарен за любые советы bubamara тебе отдельный респект за проделанную работу ![]() |
||
|
Posted: 04-09-2007, 21:59
(post 9, #776909)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18022 Warn:0% |
a HD-DVDrip не нужон? |
||
|
Posted: 04-09-2007, 22:18
(post 10, #776916)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% |
Да не... Не тот фильм. Хорошая девятка от k-dmitriy с русскими субтитрами от... меня |
||

