МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ / A VOIE LACTEE Режиссер: Луис Бунюэль, DVD-9 Criterion collection
 _dorfman_ Member is Offline
 Отправлено: 23-11-2007, 10:59 (post 1, #798495)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 345
Рейтинг:0%-----
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ / A VOIE LACTEE
Название: МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ / A VOIE LACTEE
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Поль Франкер /Paul Frankeur/, Лоран Терзиефф /Laurent Terzieff/, Ален Кюни /Alain Cuny/, Эдит Скоб /Edith Scob/, Бернар Верлей, Франсуа Местр, Клод Серваль /Claude Cerval/, Муни, Жюльен Берто /Julien Bertheau/, Эллен Баль /Ellen Bahl/, Мишель Пикколи /Michel Piccoli/, Аьес Капри, Мишель Этшеверри, Пьер Клементи /Pierre Clementi/
Информация о фильме: Драма Франция - Италия, 1968
Дистрибьютор: Criterion collection
Языки: Русский закадровый многоголосый , французский
Субтитры: Russian, Bulgarian, English
Информация о диске: сжатие нет, разм. ( 8 020 764 KBytes ) 7.65 Gb, Video:NTCS 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Audio:Francais (Dolby AC3, 1 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link
Авторское предисловие о Дороге Святого Иакова - так еще называют Млечный Путь в большинстве европейских языков - наговорил сам Луис Бунюэль. Сантьяго Де Компастелла - этот город издревле, с 11 века привлекал тысячи поломников. Каждый год более 500000 верующих со всех концов Европы отправлялись пешком, чтобы посетить могилу апостола святого Иакова. Вместе с двумя поломниками, темными, простыми людьми, молодым мужчиной и стариком, мы отправляемся в путь. В самом начале дороги они встречают мистического мужчину в черном плаще с красной подкладкой и он говорит им, чтобы они согрешили с развратными женщинами, а детей их назовут "Ты не моего племени" и "Нет больше сострадания". Сценаристы Луис Бунюэль и Жан-Клод Каррьер построили сюжет их путешествия на богословских диспутах, в которых принимают участие не только люди - монахи, еретики, кюре и так далее, но и дева Мария, Иисус Христос (актер похож на Бориса Гребенщикова), его ученики, апостолы, Сатана. Фильм оставляет чувство тревожного беспокойства и будет интересен всем любителям серьезного кино и тем, кто занимается вопросами теологии.

Русская дорожка взята из рипа.
Качество русской дорожки не очень хорошее.
Есть субтитры.

user posted image user posted image user posted image
user posted image user posted image user posted image


Это сообщение отредактировал(а) _dorfman_ - 23-11-2007, 11:08
Пожалуйста найдите секундочку на то, чтобы поблагодарить релизера за его работу, нажмите кнопку 'Спасибо'
Следующие пользователи сказали 'Спасибо!': Oleg39, bubamara, vpenev, dvoretsa, Afterlife, Veronika-V, iboris, Herculess, BenderOi
PM Email Poster
Top Bottom
 _dorfman_ Member is Offline
 Отправлено: 23-11-2007, 11:18 (post 2, #798497)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 345
Рейтинг:0%-----
Oleg39, Спасибо за русскую звуковую дорожку. :)
PM Email Poster
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Отправлено: 23-11-2007, 13:18 (post 3, #798510)

Ваня Б. Коровкин

Группа: News makers
Сообщений: 3654
Рейтинг:0%-----
:w00t:
Спасибо!
PM Email Poster
Top Bottom
 dvoretsa Member is Offline
 Отправлено: 23-11-2007, 19:07 (post 4, #798582)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 69
Рейтинг:0%-----
Огромное спасибо и респект!

Даже быстрее, чем собирались :). Надеюсь, что будут и другие фильмы мастера, который почему-то так скудно представлен на трекере. Может быть у кого-нибудь есть другие фильмы Бунюэля в хорошем качестве? Особенно интересует "Призрак Свободы", "Тристана", "Виридиана", "Он"... да и другие тоже :).

Это сообщение отредактировал(а) dvoretsa - 23-11-2007, 19:15
PM Email Poster
Top Bottom
 _dorfman_ Member is Offline
 Отправлено: 25-11-2007, 18:21 (post 5, #799349)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 345
Рейтинг:0%-----
Нашелся отличный перевод НТВ+, спасибо Tekilla.
Когда закончу синхронизацию для этого релиза, выложу звуковую дорожку.
PM Email Poster
Top Bottom
 _dorfman_ Member is Offline
 Отправлено: 26-11-2007, 12:13 (post 6, #799584)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 345
Рейтинг:0%-----
PM Email Poster
Top Bottom
 _dorfman_ Member is Offline
 Отправлено: 26-11-2007, 12:51 (post 7, #799594)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 345
Рейтинг:0%-----
Русская дорожка отличного качества, синхронизированная для этого релиза:
http://www.filefactory.com/file/765ade/
PM Email Poster
Top Bottom
 Veronika-V Member is Offline
 Отправлено: 26-11-2007, 12:59 (post 8, #799597)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 65
Рейтинг:0%-----
:wub: СПАСИБО!
PM Email Poster
Top Bottom
 dvoretsa Member is Offline
 Отправлено: 26-11-2007, 13:22 (post 9, #799600)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 69
Рейтинг:0%-----
Есть небольшое замечание к релизу. Не работает перемотка, по крайней мере в KMPlayer, в других пока не пробовал...
PM Email Poster
Top Bottom
 _dorfman_ Member is Offline
 Отправлено: 26-11-2007, 13:28 (post 10, #799602)

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 345
Рейтинг:0%-----
QUOTE (dvoretsa @ 26-11-2007, 12:22)
Есть небольшое замечание к релизу. Не работает перемотка, по крайней мере в KMPlayer, в других пока не пробовал...
У меня все работает и на компе и на железке.
PM Email Poster
Top Bottom
 dvoretsa Member is Offline
 Отправлено: 26-11-2007, 13:58 (post 11, #799603)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 69
Рейтинг:0%-----
Домой попаду только завтра, посмотрю что происходит в PowerDVD.
PM Email Poster
Top Bottom
 dvoretsa Member is Offline
 Отправлено: 27-11-2007, 20:33 (post 12, #799887)

Junior

Группа: Members
Сообщений: 69
Рейтинг:0%-----
Да, в PowerDVD работает. В KMPlayer - нет :(.
PM Email Poster
Top Bottom
 Herculess Member is Offline
 Отправлено: 30-12-2007, 16:27 (post 13, #808199)

Member

Группа: Members
Сообщений: 158
Рейтинг:0%-----
Огромное спасибо! (В KMPlayer очень много релизам не работает перемотка)

А зв. дорожку уже стерли... :(
Sorry, this file is no longer available. It may have been deleted by the uploader, or has expired.

Это сообщение отредактировал(а) Herculess - 30-12-2007, 16:37
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options