Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: БОЙЦОВАЯ РЫБКА / RUMBLE FISH (R1 Special Edition) + OST Bonus CD (FLAC) БОЙЦОВАЯ РЫБКА / RUMBLE FISH (R1 Special Edition) + OST Bonus CD (FLAC), R1(DVD9) переиздание Universal 2005г. |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Newbie Group: Members Posts: 17 Warn:0% 
|
О фильме
В центре фильма - юный Расти Джеймс (Диллон), лидер небольшой преступной банды промышленного городка. Брат Расти, Мотоцикл-бой (Рурк), появляется в сцене криминальной разборки банды Расти и его врагов, нарушив тем самым установленное двумя месяцами ранее обещание не ввязываться в преступную жизнь городка. Последующие события в корне изменили мир Расти, но к концу фильма, следуя примеру своего брата, он способен сбежать от роли в игре, в которую его вовлекают. Фильм примечателен своим авангардным стилем: доминирующая чёрно-белая стилистика сменяется цветными вкраплениями, используются глубокий фокус и эффекты провалов во времени, чтобы передать особенности точек зрения главных героев. Бойцовые рыбки, вынесенные в название ленты, даны в цвете, хотя и плавают в черно-белом аквариуме. Саундтрек, выполненный барабанщиком "The Police" Коуплендом придаёт фильму потрясающую сюрреалистичную атмосферу.
 К исходному релизу R1 Special Edition была добвлена русская дорожка с многоголосным войсовером от R5 издания, которое я раздавал на RDA ранее. Качество перевода хорошее. Удалена реклама, сообщения FBI. Полностью сохранено оригиальное меню, отредактировано с учетом новых дорожек. Оригинальная английская дорожка DD 5.1 заметно лучше по качеству звука по сравнению как с французским дубляжом, так и с русским треком, хотя он лучше французского аналога(сказывается значительно больший битрейт русского трека)  Следует сказать, что Universal издала этот фильм в 5-ой зоне без допов и субтитров вообще, что еще раз " подтверждает " уважение к российскому потребителю. Субтитры на R7 издании фильма 4.3 Гб оказались плохого качества, поэтому за основу был взят перевод русской дорожки с небольшими коррективами. Коррективы заключались в основном в переводе фраз, не имеющих прямое отношение к фильму. ( Например, в русской дорожке перепутали "преобразование десятичной дроби в обыкновенную", почему то перевели как логарифмирование ) и пр. " мелочи". ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (все с англ., франц, исп. титрами за искл. видео и аудиокомментария) (ИМХО, очень интересные) 1. Аудиокомментарий Френсиса Ф. Копполы. 2. О создании фильма. 3. О создании музыки к фильму. 4. Удаленные сцены. 5. Видео " Don't Bох me in ". 6. Трейлер. Теперь о главном - качестве видео. На сегодня - лучшее. Для сравнение привожу скриншоты как R5, так и R7 релиза с одноголосным войсовером (ужасный, кстати). Обзор издания ( на англ. яз.)
В качестве бонуса предлагается OST (оригинальный саундтрек) к фильму (FLAC, lossless). Огоромное Спасибо xCube 
ОГРОМНОЕ СПАСИБО sirioga за быстрое решение присвоения статуса uploader. ТРЕКЕР Обзор... |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Posted: 07-02-2008, 11:56
(post 2, #818301)
|
||
|
eraser  Group: Netlab Soldier Posts: 2855 Warn:0%
|
Temperest Спасибо за фильм Коппола,за моего, любимого актера Рурка! ps: to ALL Есть почти все фильмы с M.Рурком,если интересно,могу тоже зарелизить.  |
||
|
|
Posted: 07-02-2008, 12:49
(post 3, #818312)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1150 Warn:0%
|
Отличныи релиз  Спасибо! |
||
|
|
|
Posted: 07-02-2008, 14:07
(post 4, #818330)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 17 Warn:0%
|
Всем пожалуйста! ЛИНК на ТРЕКЕР 2 night- lar Было бы здорово! Как на счет "Франческо"? This post has been edited by Temperest on 07-02-2008, 14:19 |
||
|
|
|
Posted: 07-02-2008, 17:11
(post 5, #818394)
|
||
|
eraser Group: Netlab Soldier Posts: 2855 Warn:0%
|
Растеребил больные раны,самому хотелось-бы заиметь Франциска (в качестве)Могу предложить,что по моей памяти, не раздавали на дружественных ресурсах:Джони Красавчик,Зверофабрика.  ps Давно ищу сей фильм: Eureka ©1982 премьера©1984,шикарная драма,в ролях отличные актеры:Микки Рурк,Рутгер Хауэр,Джин Хэкман,Эд Лоутер. |
||
|
|
|
Posted: 07-02-2008, 17:27
(post 6, #818402)
|
||||
|
Newbie Group: Members Posts: 17 Warn:0%
|
Вполне могет быть 9-ка от MGM + авторский Карцев + русские титры обязательно!
+ 1 Вот вот, именно в качестве! "Джонни Красавчика" и "Зверофабрику" я бы с удовольствием скачал, правда не сейчас, да думаю и другие не откажутся! Спасибо! This post has been edited by Temperest on 07-02-2008, 17:30 |
||||
|
|
|
Posted: 07-02-2008, 19:44
(post 7, #818460)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Спасибо! Скоро и я с кастомным "Городом женщин" выступлю  А то без регулярного ковыряния DVD у меня уже ломка через некоторое время начинается PS: а что за шрифт такой для русских сабов? Не узнаю... И в какой программе делал битмапы для русских сабов? Очень уж аккуратно получается - тоже так хочу |
||
|
|
|
Posted: 07-02-2008, 20:26
(post 8, #818480)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 17 Warn:0%
|
Отлично!Не поверишь, прога txt2sup, Arial Normal 21 outline 2 Я, пожалуй, нашел для себя оптимальный шрифт. |
||
|
|
|
Posted: 07-02-2008, 23:38
(post 9, #818600)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Это у тебя Arial так выглядит?  Гы... У меня в Subtitle Creator на нормальном начертании Arial тонкие штрихи теряются и окантовка грубой получается (не важно включен или выключен антиалиасинг, а тут - конфетка. Шрифт действительно отлично читается (ну, это факт известный) и в твоих субтитрах выглядит изящно. Если не против - украду дизайнерское решение |
||
|
|
|
Posted: 08-02-2008, 00:03
(post 10, #818615)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 154 Warn:0%
|
Temperest - спасибо. Ты, как всегда, молодец! Bubamara - А я твой рип увидел, подумал, что у тебя оригинала нет. Очень бы хотелось скачать "Город женщин", видел его по ZDF, на мой взгляд, лучший фильм ФЕФЕ. |
||
|
|
|
Posted: 08-02-2008, 00:13
(post 11, #818621)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 17 Warn:0%
|
Конечно, не против! ИМХО, txt2sup делает битмапы не хуже Maestro SBT (преобразования srt-->ssa-->sst). Несмотря на гораздо меньшую функциональность, с базовыми функциями он, ИМХО, справляется на ура! Меня он полностью устраивает (txt 2 sup), но правда иногда хочется и курсив, или что-нибудь эдакое. Я не нашел в Maestro решение проблемы рассинхрона. Собака зарыта где-то на стадии преобразования ssa в sst формат - mmm в ff, пробовал давно, точно не помню, но похоже он просто отбрасывет 3-ий знак и определяет как ff (кадры в секунду), хотя исходник был в msec. С нетерпеннием ждем "Город Женщин". Спасибо! 2 harbin Я как раз тебе собрался написать по поводу "Города Женщин", но ты опередил. This post has been edited by Temperest on 08-02-2008, 00:27 |
||
|
|
|
Posted: 08-02-2008, 00:18
(post 12, #818623)
|
||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
Если я раздаю рип без указания источника, значит это мой рип Но то, что я раздавал, делалось с карменовского издания, где фильм на 134 минуты был ужат в 5 Гб ради совершенно неуместных допов. А я совместил итальянский R2, который когда-то раздавал dorfman, с карменовской многоголоской и двумя комплектами субтитров. На этом R2 нет допов и фильм с одной DD 192 дорожкой занимает 7.36 Гб. Соответственно разница в качестве картинки.
А я вот затрудняюсь назвать: - лучший фильм Феллини - худший фильм Феллини - проходной фильм Феллини  По личным пристрастиям любимый - "Джульетта и духи", но... "Город женщин" тоже очень люблю |
||||
|
|
|
Posted: 08-03-2008, 20:47
(post 13, #825856)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 188 Warn:0%
|
Отличный релиз, гениальный режиссер, отличный фильм, да еще и Мики Рурк - придется качать. Если не все сиды ушли с раздачи. bubamara, лучший фильм Феллини - 8 1/2 (а его раздавали? ) Говорят, что Амаркорд, но мне первый нравится больше. Худший - у гения наверное не бывает. Проходной - Три шага в бреду или Блокнот режиссера.  Берем всё, что дадите. |
||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: БОЙЦОВАЯ РЫБКА / RUMBLE FISH (R1 Special Edition) + OST Bonus CD (FLAC)Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.