Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Семь самураев / Shichinin no samurai (1954, Акира Куросава) Семь самураев / Shichinin no samurai (1954, Акира Куросава), 2xDVD9 • релиз Team RDA на основе издания Criterion • две русские дорожки • субтитры |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% 
|
Куросава показывает яркие, выразительные и такие достоверные персонажи, что, кажется, всему происходящему зритель был свидетелем сам. Несмотря на реалистичность и беспощадность в подаче материала, картина пронизана высокой поэтикой и лиризмом, жизнеутверждающим пониманием и человечностью. Этот фильм стал в буквальном смысле культовым для кинематографистов всего мира.
Абсолютный шедевр мирового кинематографа в лучшем из возможных на данный момент изданий. Две русские звуковые дорожки с разными переводами. Русские субтитры, заново переведённые с "улучшенных и исправленных" английских субтитров от Criterion. Оригинальная японская дорожка. Синхронизация аудио, сборка: IDDQD [RDA]  Перевод субтитров: bubamara При поддержке словом и делом: dorfman, tartak, Mantisby От меня отдельное спасибо Klaipeda за предоставление оригинальных дисков и инициацию процесса  Диск 1: Первая половина фильма (01:51:53) Диск 2: Вторая половина фильма (01:34:59) + документальный фильм (не переведен) "Akira Kurosawa: It is wonderful to create" (00:49:08) Диск 3: Документальный фильм (не переведен) "My life in cinema: Akira Kurosawa" (00:55:09) + документальный фильм (не переведен) "Seven Samurai: Origins and influences" (01:55:52).     Обзор... |
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||||
|
Posted: 16-02-2008, 11:28
(post 2, #820993)
|
||||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
|
||||
|
|
|
Posted: 17-02-2008, 09:27
(post 3, #821181)
|
||
|
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0%
|
ВНИМАНИЕ 1. Тем, кому важен одноголосый перевод на дорожке 5.1 (она идёт третьей дорожкой на диске) - не прожигайте фильм на болванки. В этой звуковой дороге с середины диска обнаружена серьёзная рассинхронизация звука и видео. Вопрос об исправлении дефекта и перераздаче новой версии решается. Информация будет здесь. 2. На первом диске есть косячок:
3. По просьбам слушателей японская стерео (!) аудиодорожка 4.0 из оригинального издания Criterion выложена сюда (в очередной раз Спасибо, tartak) В данное издание она не попала из-за ограничения по битрейту. |
||
|
|
|
Posted: 18-02-2008, 00:22
(post 4, #821346)
|
||
|
Sowjetische Panzersoldat Group: Members Posts: 934 Warn:0%
|
Большущее спасибо за этот релиз! Радуете в очередной раз! Если это не очень сложно, нельзя ли выложить где-нибудь отдельно русские дороги и субтитры? Особенно хорошо, если еще и исправленные...  |
||
|
|
Posted: 23-02-2008, 17:08
(post 5, #822711)
|
||
|
Superman Group: Members Posts: 1150 Warn:0%
|
когда будет исправленный? |
||
|
|
|
Posted: 21-03-2008, 22:40
(post 6, #828629)
|
||
|
Sowjetische Panzersoldat Group: Members Posts: 934 Warn:0%
|
Так и не удалось пока исправить? |
||
|
|
|
Posted: 15-02-2009, 23:10
(post 7, #880792)
|
||
|
Ёжик в тумане  Group: Members Posts: 4615 Warn:0%
|
Так никто и не залил исправленный Может ещё кому интересно... http://torrent.e2k.ru/details.php?id=17399 |
||
|
|
|
Posted: 16-02-2009, 01:13
(post 8, #880812)
|
||
|
***  Group: Privileged Posts: 7222 Warn:0%
|
и как такое добро на 2е болванки двд9 записать ? 22 гига вроде не лезут ... |
||
|
|
Posted: 16-02-2009, 01:29
(post 9, #880815)
|
||
|
Ёжик в тумане Group: Members Posts: 4615 Warn:0%
|
Там три диска, видимо в прошлый раз диск с допами не раздавался, обновил описание |
||
|
|
|
Posted: 18-02-2009, 02:03
(post 10, #881295)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 543 Warn:0%
|
Во класс! Спасибо! |
||
|
|
|
Posted: 03-04-2009, 08:46
(post 11, #888335)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 156 Warn:0%
|
Я так и не понял - на этот раз со звуком всё в порядке или нет? |
||
|
|
Posted: 03-04-2009, 15:58
(post 12, #888359)
|
||
|
Ёжик в тумане Group: Members Posts: 4615 Warn:0%
|
Да, сейчас со звуком всё нормально. |
||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Семь самураев / Shichinin no samurai (1954, Акира Куросава)Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.