NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: Цитатник Рунета

Pages: (142) 1 2 .. 9 .. 18 .. 27 .. 36 .. 45 .. 50 51 [52] 53 54 .. 63 .. 72 .. 81 .. 90 .. 99 .. 108 .. 117 .. 126 .. 135 .. 141 142  ( Show unread post )

>  Pinned: Цитатник Рунета
Print topic |
 FiL Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 01:39 (post 766, #941387)

Сварливый Мозг Клуба
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 22885
мне больше всего канада понравилась :)
PM Email Poster ICQ AOL MSN
Top Bottom
 Nuairi Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 02:13 (post 767, #941392)

just a user
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 7503
Warn:0%-----
QUOTE (FiL @ 27-01-2010, 18:39)
мне больше всего канада понравилась :)
:rzhu: :clap:
PM
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 11:50 (post 768, #941433)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 28-01-2010, 00:11)
С утра коллега поделился интересным наблюдением.
Переводчик Google, заходим в него.
Выстави направление перевода с английского на русский и набери:
USA is to blame
Прочитай перевод, а потом набери:
Russia is to blame

поэксперементируйте с разными странами ,прикольно получается :lol:
Там не только страны, там еще Обама :)
PM
Top Bottom
 astra Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 12:40 (post 769, #941439)

The Introvert

Group: Members
Posts: 6432
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 27-01-2010, 22:11)
--------------------------------------------------------------------------------
В музейной кассе в Петропавловской крепости ценник билетов:
билет - 20р.
ticket - 200р.
Это правда.
Смешно слушать когда иностранцы пытаются закосить под местных :)

Added @ 12:44:
QUOTE (FiL @ 27-01-2010, 22:39)
мне больше всего канада понравилась :)
Это что шутка програмиста? Как такое может быть?

:lol:

This post has been edited by astra on 28-01-2010, 12:41
PM
Top Bottom
 muaddib Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 12:57 (post 770, #941441)

Kwizatz Haderach
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 3553
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 27-01-2010, 22:11)
Переводчик Google, заходим в него.
Выстави направление перевода с английского на русский и набери:
USA is to blame
Прочитай перевод, а потом набери:
Russia is to blame
у меня получилось: США не виноват :lol:
PM ICQ Yahoo MSN
Top Bottom
 Klaipeda Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 13:48 (post 771, #941447)

Ёжик в тумане

Group: Members
Posts: 4615
Warn:0%-----
QUOTE (Nuairi @ 27-01-2010, 23:13)
QUOTE (FiL @ 27-01-2010, 18:39)
мне больше всего канада понравилась :)
:rzhu: :clap:
Не мог понять что вам так понравилось, оказалось что смысл кардинально меняется, если набрать Канаду с большой и маленькой буквы, я сначала с маленькой набирал :)
PM ICQ
Top Bottom
 Гордый Member is Offline
   Posted: 28-01-2010, 14:13 (post 772, #941451)

proRock
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 25100
Warn:0%-----
QUOTE (Klaipeda @ 28-01-2010, 11:48)
QUOTE (Nuairi @ 27-01-2010, 23:13)
QUOTE (FiL @ 27-01-2010, 18:39)
мне больше всего канада понравилась :)
:rzhu: :clap:
Не мог понять что вам так понравилось, оказалось что смысл кардинально меняется, если набрать Канаду с большой и маленькой буквы, я сначала с маленькой набирал :)
Не понял в чём прикол, у меня ImTranslator который переводит через гуглю - выдаёт один результат для всех стран. Даже не интересно. :fear2: :dunno: :diablo:
PM
Top Bottom
 Gwelgoth Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 14:42 (post 773, #941453)

Talk too much

Group: News makers
Posts: 2124
Warn:0%-----
Цитата #405689
<oldsys> Взаимоотношения пользователя и ОС хорошо описываются фразой: "Я сидел ПОД виндой, а потом перебрался НА линух"

тут конечно воображение надо подключить ;&#041;
PM
Top Bottom
 ArCanon Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 14:53 (post 774, #941455)

Вот так вот...
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 14834
Warn:0%-----
QUOTE (Гордый @ 28-01-2010, 14:13)
Не понял в чём прикол, у меня ImTranslator который переводит через гуглю - выдаёт один результат для всех стран. Даже не интересно. :fear2: :dunno: :diablo:
А зайти напрямую и поприкалываться, в лом?
Гугль
PM Email Poster
Top Bottom
 kmichael Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 17:55 (post 775, #941481)

kmichael

Group: Members
Posts: 807
Warn:0%-----
QUOTE (ArCanon @ 28-01-2010, 13:53)
QUOTE (Гордый @ 28-01-2010, 14:13)
Не понял в чём прикол, у меня ImTranslator который переводит через гуглю - выдаёт один результат для всех стран. Даже не интересно. :fear2: :dunno: :diablo:
А зайти напрямую и поприкалываться, в лом?
Гугль
Да! Израилю тоже не повезло....
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 17:58 (post 776, #941483)

Daysleeper
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 21927
Warn:0%-----
Зато Палестине - очень даже.
PM
Top Bottom
 Vlady304 Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 19:00 (post 777, #941495)

Кто жизнь познал, тот не спешит
Group: Global Moders
Group: Global Moders
Posts: 10476
Попробуйте

P++ is to blame
PM
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 19:19 (post 778, #941499)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
googl is to blame=Googl виноват

google is to blame=Google не виноват
всего одна буква ,а как меняет смысл :lol:



Added @ 19:49:
Rambler новости - "Шеварднадзе не признал в Януковиче внебрачного сына."

ППЦ странно !!!
PM Email Poster
Top Bottom
 Klaipeda Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 20:02 (post 779, #941505)

Ёжик в тумане

Group: Members
Posts: 4615
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 28-01-2010, 16:19)
всего одна буква ,а как меняет смысл :lol:

Да что там буква, в случае с Канадой смысл меняется ещё поболе, всего лишь заменив lowercase на uppercase :&#041;
PM ICQ
Top Bottom
 mts Member is Offline
 Posted: 28-01-2010, 20:15 (post 780, #941508)

штатный нетлабовский телепат

Group: News makers
Posts: 4836
Warn:0%-----
Я так понимаю там флэш-моб рулит, ибо можно предложить свой вариант перевода.
:diablo:

P.S. На другие языки правильно переводит...

P.P.S. Fun's over...

This post has been edited by mts on 28-01-2010, 20:20
PM Email Poster
Top Bottom
Флейм
Topic Options Pages: (142) 1 2 .. 9 .. 18 .. 27 .. 36 .. 45 .. 50 51 [52] 53 54 .. 63 .. 72 .. 81 .. 90 .. 99 .. 108 .. 117 .. 126 .. 135 .. 141 142
>  NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: Цитатник Рунета
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.