NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (2) < 1 [2] ( Show unread post ) |
Вячеслав Шалыгин - Обратный отсчет (S.T.A.L.K.E.R.), Фантастика |
|
Posted: 10-06-2010, 20:59
(post 16, #966856)
|
||
Wow ! Group: Members Posts: 2546 Warn:0% |
|
||
|
Posted: 10-06-2010, 20:59
(post 17, #966857)
|
||||
НАРОДный герой Group: News makers Posts: 1724 Warn:0% |
|
||||
|
Posted: 10-06-2010, 21:15
(post 18, #966858)
|
||
Advanced Group: News makers Posts: 311 Warn:0% |
РЕбят. Я, как бы, в предвкушении событий This post has been edited by TED007 on 10-06-2010, 21:16 |
||
|
Posted: 10-06-2010, 21:26
(post 19, #966859)
|
||
Председатель Земного Шара Group: Global Moders Posts: 10686 |
Каких таких событий??? |
||
|
Posted: 10-06-2010, 21:42
(post 20, #966862)
|
||
Advanced Group: News makers Posts: 311 Warn:0% |
drobovik ФлудильнИх И не по теме данной раздачи. Я правда сужу по своему "болоту" This post has been edited by TED007 on 10-06-2010, 21:42 |
||
|
Posted: 10-06-2010, 21:46
(post 21, #966863)
|
||
Flooder! Group: News makers Posts: 3401 Warn:0% |
Zlato, ты б, прежде чем народ пугать стрррашной и ужжасной, глянул бы, что у меня в статусе написано. А написано там черным по белому: Flooder! Только на НетЛабе модеры - флудеры, чем и гордятся! Флуд жил, флуд жив, флуд будет жить! Ну, за флуд и прихотливую флудерскую мысль! Mrak79, Gnetnev, TED007, спасибо за книжку! |
||
|
Posted: 10-06-2010, 21:58
(post 22, #966866)
|
||
Председатель Земного Шара Group: Global Moders Posts: 10686 |
|
||
|
Posted: 10-06-2010, 22:12
(post 23, #966868)
|
||
Newbie Group: Members Posts: 12 Warn:0% |
Провакатор |
||
|
Posted: 10-06-2010, 22:17
(post 24, #966869)
|
||
НАРОДный герой Group: News makers Posts: 1724 Warn:0% |
|||
|
Posted: 10-06-2010, 22:37
(post 25, #966874)
|
||
Председатель Земного Шара Group: Global Moders Posts: 10686 |
За народ отдельное сенксибо!!! |
||
|
Posted: 10-06-2010, 23:36
(post 26, #966883)
|
||
Advanced Group: News makers Posts: 311 Warn:0% |
|||
|
Posted: 11-06-2010, 00:03
(post 27, #966886)
|
||
Flooder! Group: News makers Posts: 3401 Warn:0% |
Ссылка на обменник добавлена в релизный пост. Спасибо, Zlato! |
||
|
Posted: 17-09-2010, 23:46
(post 28, #983437)
|
||
НАРОДный герой Group: News makers Posts: 1724 Warn:0% |
надо освежить раздачу, вот быстрый магнет: magnet:?xt=urn:btih:YZZAKVR7B67JQJLCEFGPRW7VKZLOILZ2 |
||
|
Posted: 29-09-2010, 20:46
(post 29, #984686)
|
||
Superman Group: Members Posts: 1612 Warn:0% |
Уважаемые коллеги, вынужден добавить каплю дегтя в вашу бочку меда. Дослушал до конца со второй попытки. Начнем с хорошего. С огромным пиететом отношусь к усилиям и времени, затраченным чтецом на озвучку серии, чувствуется искреннее старание и желание. Теперь о недостатках. 1. Чтение текста "от автора" слушается сносно, но когда читается текст от лица персонажей, хочется то ли смеяться, то ли плакать. Особенно озвучка Смокера. 2. Ударения, ударения, ударения. Отношусь терпимо к нечастым помаркам, но количество ошибок зашкаливает, включая совсем уж классику жанра. Ну нет в русском слова пОняла, есть понялА. И таких примеров масса. 3. Масса слов произносится просто неправильно, а зачастую и окончания сглатываются. Лень искать примеры, но если потребуется, могу привести несколько. 4. Будучи носителем восточно-украинского говора, осознаю степень его заразности, но при желании это можно сводить к минимуму. Посему пожелание автору работать в этом смысле над собой. Книга сама по себе не более чем литературная подёнщина, что, конечно, тоже эмоций не добавляет. Хотелось бы пожелать Мраку, в первую очередь, прибавить в фонетике. Кроме того, поменьше актерской игры от лица персонажей, фальшивые ноты очень сильно смазывают впечатление. Ну и работать над говором, разумеется. И на Нетлабе имеются отличные примеры того, как надо озвучивать - Семен Янишевский или Игорь Князев, стоит ориентироваться на них. Приношу извинения если чем-то обидел, ничего личного, just business. |
||
Pages: (2) < 1 [2] |