QUOTE (Agrik @ 21-09-2010, 19:27)

QUOTE (Newporter @ 21-09-2010, 17:30) уже как-то и не красиво... С вас деньги взяли

Отвечаю - нет, не взяли. А брали бы - я по другому бы написал.

Всегда был на стороне переводчиков, озвучателей и пр. Но любое дело надо доводить до конца. Вот Юрич довел, Что это ему стоило - представляю. Теперь можно говорит - СЛАВА ЮРИЧУ!

Команда VOY'я меня тоже как-то не подводила... до определенного момента, когда был уже разговор о серии в месяц. Тогда вроде без обид прошло, выдали несколько серий на гора.. Все успокоились... и вот итог - 2,5 месяца ни одной серии.

Возникает вопрос - для кого всё это делается. Если для себя любимых, чтоб на прижизненный памятник заработать - я наверное пойму, осужу, да и успокоюсь, если для нас - фанатов, да и просто зрителей - делай свою работу качественно и вовремя, лавры (а может и деньги) будут потом, когда всё сделаешь. "Взялся за гуж - не говори, что не дюж".

Хансену респект. По любому дождусь его серий.

QUOTE (Newporter @ 21-09-2010, 21:04)

QUOTE (Agrik @ 21-09-2010, 19:27) QUOTE (Newporter @ 21-09-2010, 17:30) уже как-то и не красиво... С вас деньги взяли Отвечаю - нет, не взяли. А брали бы - я по другому бы написал. Всегда был на стороне переводчиков, озвучателей и пр. Но любое дело надо доводить до конца. Вот Юрич довел, Что это ему стоило - представляю. Теперь можно говорит - СЛАВА ЮРИЧУ! Команда VOY'я меня тоже как-то не подводила... до определенного момента, когда был уже разговор о серии в месяц. Тогда вроде без обид прошло, выдали несколько серий на гора.. Все успокоились... и вот итог - 2,5 месяца ни одной серии. Возникает вопрос - для кого всё это делается. Если для себя любимых, чтоб на прижизненный памятник заработать - я наверное пойму, осужу, да и успокоюсь, если для нас - фанатов, да и просто зрителей - делай свою работу качественно и вовремя, лавры (а может и деньги) будут потом, когда всё сделаешь. "Взялся за гуж - не говори, что не дюж".

А вот здесь ты не прав. Если бы они за это деньги получали, то ругать их ещё можно было. Но они всё делают бесплатно. Работают за ,,Спасибо", так сказать. Хансен, Лита и Марина-П проделали титаническую работу, совершенно даром, лишь для того, что бы мы могли насладится этим фантастическим сериалом, с отличной озвучкой. И то, что очередная серия не выходит 2,5 месяца, ещё не повод их критиковать. Особенно если учесть минувшую летнюю жару и окутавший Москву дым. В конце концов они никому ничего не должны, и вправе забить на перевод ,,Вояджера", когда им захочется. Да и своих забот, о которых они не хотят говорить, у них наверняка тоже полно! И вообще, дарёное нужно принемать с благодарностью, а не высказывать свои недовольства!


Хансен, Лита, Марина-П я хочу сказать вам огромное Спасибо, за весь тот титанический труд, что вы проделали, озвучивая этот сериал и за то, что безвозмездно дарили нам плоды своего труда. За это я снимаю, перед вами, шляпу. Я лишь надеюсь и очень вас прошу не забивать на это дело и довести его до конца, дабы мы могли насладится оставшимися сериями, в вашем великолепном переводе. Дай вам бог здоровья и ещё раз спасибо.

QUOTE (Платон-Х @ 22-09-2010, 14:30)

QUOTE (Newporter @ 21-09-2010, 21:04) QUOTE (Agrik @ 21-09-2010, 19:27) QUOTE (Newporter @ 21-09-2010, 17:30) уже как-то и не красиво... С вас деньги взяли Отвечаю - нет, не взяли. А брали бы - я по другому бы написал. Всегда был на стороне переводчиков, озвучателей и пр. Но любое дело надо доводить до конца. Вот Юрич довел, Что это ему стоило - представляю. Теперь можно говорит - СЛАВА ЮРИЧУ! Команда VOY'я меня тоже как-то не подводила... до определенного момента, когда был уже разговор о серии в месяц. Тогда вроде без обид прошло, выдали несколько серий на гора.. Все успокоились... и вот итог - 2,5 месяца ни одной серии. Возникает вопрос - для кого всё это делается. Если для себя любимых, чтоб на прижизненный памятник заработать - я наверное пойму, осужу, да и успокоюсь, если для нас - фанатов, да и просто зрителей - делай свою работу качественно и вовремя, лавры (а может и деньги) будут потом, когда всё сделаешь. "Взялся за гуж - не говори, что не дюж". А вот здесь ты не прав. Если бы они за это деньги получали, то ругать их ещё можно было. Но они всё делают бесплатно. Работают за ,,Спасибо", так сказать. Хансен, Лита и Марина-П проделали титаническую работу, совершенно даром, лишь для того, что бы мы могли насладится этим фантастическим сериалом, с отличной озвучкой. И то, что очередная серия не выходит 2,5 месяца, ещё не повод их критиковать. Особенно если учесть минувшую летнюю жару и окутавший Москву дым. В конце концов они никому ничего не должны, и вправе забить на перевод ,,Вояджера", когда им захочется. Да и своих забот, о которых они не хотят говорить, у них наверняка тоже полно! И вообще, дарёное нужно принемать с благодарностью, а не высказывать свои недовольства! Хансен, Лита, Марина-П я хочу сказать вам огромное Спасибо, за весь тот титанический труд, что вы проделали, озвучивая этот сериал и за то, что безвозмездно дарили нам плоды своего труда. За это я снимаю, перед вами, шляпу. Я лишь надеюсь и очень вас прошу не забивать на это дело и довести его до конца, дабы мы могли насладится оставшимися сериями, в вашем великолепном переводе. Дай вам бог здоровья и ещё раз спасибо.

Во первых я их не ругал, и если ты умеешь читать прочти всё же, что я написал.

Расшаркиваться тоже не буду, т.к. свою порцию респекта и благодарности, команда ВОЯ получала от меня фактически после выхода каждой серии сериала. Я не умоляю их работы, их таланта и пр. и пр.

Мне не понятна задержка в 2,5 месяца, что я расцениваю, как банальною неуважение к себе или если сказать мягче, забивание болта на эту работу. А забивать дальше, вовсе отказаться от неё, или выдать сразу 16 серий со звуком 7.1 - это конечно только в компетенции релиз-группы.

Адью

Не приведи, Господь, если что случилось...

QUOTE (Newporter @ 22-09-2010, 19:23)

Мне не понятна задержка в 2,5 месяца, что я расцениваю, как банальною неуважение к себе или если сказать мягче, забивание болта на эту работу.

Я бы не рубил так с плеча.
Жизненные ситуации бывают разные. Иные так нас скручивают, что ни дыхнуть, ни пёрнуть.
Я на одном треккере должен был уже кучу раздач вывести в онлайн, но не могу. Начиная с того, что у меня осыпался терабайтник, на котором они лежали, продолжая тем, что начал умирать комп и заканчивая отсутствием финансов. И всё сразу решить никак не могу. Хотя, казалось бы - материку с процом заменить и прогрейдить, винт новый купить, операционку переставить, p2p-клиенты перенастроить. А времени и денег на всё нет.

Да, ребята... не ожидала. Мы несколько ЛЕТ трудились исключительно вам во благо. Неужели сложно подождать пару МЕСЯЦЕВ?

QUOTE (Newporter @ 21-09-2010, 18:30)

потом было лето, потом жара, потом смог, потом отпуск. потом 1 сентября, потом конвент, потом отдых от конвента, потом... уже как-то и не красиво...

Что "потом", это вас, уважаемый, не касается.
Некрасиво такими заявами кидаться. Ждал 10 лет, пару месяцев еще подождешь. Не развалишся

Я думаю, что претензии люди могут выдвигать только себе - за то что не знают английский или за то что сами не могут озвучить или за то что нет бабла, чтобы заплатить кому-то, чтобы перевел или даже за то что родился не в штатах и не можешь смотреть на родном языке, НО выдвигать какие-либо сколько угодно крошечные притензии людям, которые делают абсолютно бесплатное работу и никому АБСОЛЮТНО ниечм не обязанны, это или глупость или свинство, выберите то, что больше вам подходит.

Hansen Lita


Да мы готовы подождать. Мы будем усердно терпеть и ждать. Просто некоторые уже устали быть в ниведении. Вы только скажить, хотя бы примерно, когда нам ожидать новые серии? В сентябре, октябре, ноябрре, или когда? Вы только это скажите и мы успокоемся... по крайней мере большинство из нас.

QUOTE (Trex @ 24-09-2010, 18:31)

Я думаю, что претензии люди могут выдвигать только себе - за то что не знают английский или за то что сами не могут озвучить или за то что нет бабла, чтобы заплатить кому-то, чтобы перевел или даже за то что родился не в штатах и не можешь смотреть на родном языке, НО выдвигать какие-либо сколько угодно крошечные притензии людям, которые делают абсолютно бесплатное работу и никому АБСОЛЮТНО ниечм не обязанны, это или глупость или свинство, выберите то, что больше вам подходит.

Полностью с тобой согласен!!!

ну вот опять началось! на торренте народ еле успокоили в свое время! теперь тут началось! наши дорогие голоса никому ни чем не обязаны! сколько надо столько и будем ждать! спасибо за вашу работу!

Платон-Х
При всем желании, мне сложно ответить на этот вопрос. "Как только, так сразу". Более точно не могу. Все зависит от множества фактов и причин.
Если кто-то думает, что нам доставляет удовольствие тянуть кота за резину, то он глубоко заблуждается.
Абсолютно четко могу сказать только то, что мы постараемся доозвучить оставшиеся серии как можно быстрее

Ну хоть болото расшевелилось...

Кто ещё в очереди меня пнуть, ату его, ату! Только от этого вы быстрей фильм с переводом не посмотрите.

2 Hansen в отличие от тебя, я не обиделся. Удачи!!!

ждёмс