Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Once Upon A Time In Mexico - Однажды в Мексике, Ищу субтитры на русском |
|
Posted: 09-01-2004, 21:33
(post 1, #217401)
|
||
|
Мозговых Дел Мастер Group: Members Posts: 5478 Warn:0% 
|
Ищу субтитры на русском k фильму "Once Upon A Time In Mexico" - "Однажды в Мексике".Если у когото есть поделитесь, буду премного благодарен  |
||
 
|
|
Posted: 10-01-2004, 01:15
(post 2, #217545)
|
||
|
Member Group: Prestige Posts: 163 Warn:0%
|
а зачем тебе СУБтитры, если есть уже на русском, с довольно таки не плохим качеством... Odnazhdy.v.Meksike.(rus).ShareReactor.ru.avi |
||
|
|
Posted: 10-01-2004, 02:05
(post 3, #217568)
|
||
|
Мозговых Дел Мастер Group: Members Posts: 5478 Warn:0%
|
субтитры нужны т.к в переводе переведены фразы только на английском, а перевода фраз с испанского нет. This post has been edited by sdandrey on 13-01-2004, 18:48 |
||
|
|
|
Posted: 12-01-2004, 00:30
(post 4, #218269)
|
||
|
Мозговых Дел Мастер Group: Members Posts: 5478 Warn:0%
|
перерыл весь интернет,много чо там есть, а вот субтитров к "Once Upon A Time In Mexico" - "Однажды в Мексике" нет. если у кого то всетаки завалялись , поделитесь а то уж очень хочется фильм почеловечески посмотреть (ето когда понимаешь чо они там на испанском бормочат)  This post has been edited by sdandrey on 13-01-2004, 18:49 |
||
|
|
|
Posted: 12-01-2004, 04:20
(post 5, #218340)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 16 Warn:0%
|
Напиши мне фразы , или вышли звук , я тебе переведу. This post has been edited by Rabin on 12-01-2004, 05:50 |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.