Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Японская логика, Не иероглифы... |
|
Posted: 14-01-2004, 21:16
(post 1, #219228)
|
||
|
Дедушка Group: Members Posts: 1003 Warn:0% 
|
Посмотрите на следующую картинку и попробуйте предположить об чем речь   Если у Вас нет приличных предположений, то позвольте Вам намекнуть, что речь идет о табличке в японском метро, указывающей кому уступать сидячие места  " " " " " Если вам до сих пор непонятна японская логика, то вот объяснение  |
||
 
|
|
Posted: 14-01-2004, 22:10
(post 2, #219257)
|
||
|
Мышъ с сыром Group: Prestige Posts: 5279 Warn:0%
|
 Третья понятна, вторая можно догадаться  , но вот первая и четвёртая - ни в жисть! |
||
|
|
|
Posted: 14-01-2004, 22:14
(post 3, #219261)
|
||
|
Паэд-биздельнег Group: Prestige Posts: 5196 Warn:0%
|
Не знаю, серьёзно ли всё это, но первая картинка явно символизирует мужика, который вдруг не смог совладать с кой-каким порывом. Последняя же - рожающую женщину. Увидеть в них людей с ранеными руками-ногами - мне это не доступно... |
||
|
|
|
Posted: 15-01-2004, 00:11
(post 4, #219327)
|
||
|
Специалист По Хренотени Group: Prestige Posts: 1856 Warn:0%
|
а как можно проверить фотошоп это или нет? |
||
|
|
Posted: 15-01-2004, 00:31
(post 5, #219333)
|
||
|
Hand of Doom  Group: Roots Posts: 17384 |
Они, конечно, азиаты, но за дураков я их не считаю  |
||
|
|
|
Posted: 15-01-2004, 00:36
(post 6, #219339)
|
||
|
Agent - Provocateur Group: Prestige Posts: 4566 Warn:0%
|
Я за три дня в Токио кроме метро и подвала где мы работали ничего и не видел. В метро таких табличек не было. В подвале тоже.  |
||
|
|
|
Posted: 15-01-2004, 00:48
(post 7, #219344)
|
||
|
Advanced Dummy Group: Prestige Posts: 761 Warn:0%
|
я где-то читал, что настоящие таблички - две посередине а две крайние просто пририсованы |
||
|
|
|
Posted: 15-01-2004, 00:53
(post 8, #219347)
|
||
|
Напускатель дыма Group: Prestige Posts: 3401 Warn:0%
|
Я тоже бывал в Токийском метро и таких табличек не видел. Также вызывает подозрение факт, что графика намного четче надписей снизу. |
||
   
|
|
Posted: 15-01-2004, 01:16
(post 9, #219359)
|
||
|
Мембер Group: Members Posts: 3076 Warn:0%
|
 Никто японску мову не разумеет? Интересно что там написано |
||
|
|
|
Posted: 15-01-2004, 02:28
(post 10, #219386)
|
||
|
Напускатель дыма Group: Prestige Posts: 3401 Warn:0%
|
Эта фотка выгкядит реалистичнее. Но что за ^Priority Sheet^? Они хотеть сказать ^Priority Seating^? |
||
|
|
|
Posted: 15-01-2004, 07:30
(post 11, #219446)
|
||
|
Дедушка Group: Members Posts: 1003 Warn:0%
|
|
||
|
|
|
Posted: 17-01-2004, 10:49
(post 12, #220480)
|
||
|
just a user  Group: Privileged Posts: 7503 Warn:0%
|
ну по поводу engrish - тут всё понятно. в японском языке нет звука "л" и произнести этот звук японцу практически невозможно без долгой тренировки. они меняют "л" на "р". иногда получается довольно забавно. |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.