Pages: (4) [1] 2 3 4  ( Show unread post )

   Спрут - La Piovra, Тот Самый Сериал
 Newdjeen Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 11:57 (post 1, #294070)

Заслуженный переводчик СССР
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 675
Warn:0%-----
Название: Спрут / La Piovra
Режиссер: Домиано Домиани
В ролях: Микеле Плачидо, Барбара ДеРосси, Анжело Инфанти, Пино Коллици, Ренато Мори, Массимо Бонетти, Эурила Дель Бона, Карриди Нардули, Геофрей Коплестон и др
Информация: Драма, Детектив,
Перевод: Закадровый Дубляж
Формат: DivX 5.2 640 x 480 (4:3), Mpeg Layer-3(mp3) 44100 Гц, Стерео, 127 Кбит/сек,
Ссылка: Link 4 clicks
Ссылка: Link 2 clicks
Ссылка: Link 2 clicks
Нахождение: eDonkey/Kademlia

Он встал на пути у мафии...
Он потерял дочь, жену, любимую... Но он нездается и будет идти до конца...

Культовый сериал 80-х о комиссаре Корадо Катани


TVRip с неотреставрированного фильма. Во второй Серии нету 5 минут ввиду отказа оборудования. В каждом файле по две серии
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 Uzaren Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 12:46 (post 2, #294077)

Герой Асфальта
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 18547
Я тут не множко пофлужу, просто когда слышу слово Спрут всегда вспоминаю один случай.
Было это в году 90-91 учился я тогда в последнем классе, учёба к тому времени порядком поднадоела, как и я многим преподавателям, и по этому я считал своим долгом, освобождать их от своего присутствия в классе, дабы они лишний раз не отвлекались на меня, а нормально вели уроки newest/devil_2.gif.
Уроки в основногм прогуливались за углом шкоы на спортивной площадке, только спортом мы не занимались, а просто сидели на всяких спортивных принадлежнастях и покуривали в тихаря, наблюдая при этом, чтобы не выскачила завуч с чёрного хода, она это делала очень часто, причём в руках у неё был кусоу резинового шланга, которым она пыталась кого-нибудь огреть за курения (вот такие вот у неё были способы борьбы с курильщиками newest/lol_1.gif ). Так вот сидя в очередной раз на это площадке, мы увидили, как приоткрывается дверь чёрного хода, мв с другом уже было приготовились бежать, но на этот раз вылез от туда пионер-важатый школьной дружины Колян, подпольная кличка Чип***ел newest/devil_2.gif . Он подошёл к нам и попросил закурить, что бывало почти каждый раз когда мы с ним встречались, на этот раз по его лицу было видно, что он чем-то очень растроен, мы начали его распрашивать, что случилось, сначала он молчал, а потом выдавил из себя следующую фразу : "Ребята, кому не трудно скинтесь по рублю, трёшке, кто сколько может на похороны" Опять начались распросы, что и как, кто умер, знали мы его или нет. И после несколько минутной паузы, со слезами на глазах он произнёс : "Комисара Катани застрелили" И тут мы с другом не выдержали, у нас просто случилась истерика от смеха :diablol:

Вот такой вот оф-топик biggrin.gif
PM Email Poster Users Website ICQ MSN
Top Bottom
 konic Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 14:47 (post 3, #294092)

Member

Group: Members
Posts: 181
Warn:0%-----
Помнится, был еще Спрут-2 и -3, и в каждом примерно по 7-8 серий.
PM Email Poster
Top Bottom
 karbofoss Member is Offline
   Posted: 24-08-2004, 15:09 (post 4, #294099)

Member

Group: Members
Posts: 190
Warn:0%-----
Ой, спасибо ! biggrin.gif
Мистика НетЛаба в действии: только недавно вспомнилось как-то о "Пиовре", но поисковик выдал весь сериал на немецком newest/sick.gif... и шикарный саундтрэк от маэстро Морриконе (что и было скачано и прослушано с превеликим удовольствием неоднократно... rolleyes.gif) И тут - на тебе ! Ещё раз - наше вам
Gracie Grande ! biggrin.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 alphagfx Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 16:10 (post 5, #294116)

Member

Group: Members
Posts: 231
Warn:0%-----
А откуда TV-Rip (какой канал, какой год трансляции)?
Не НТВ+ случайно?
PM Email Poster
Top Bottom
 karbofoss Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 17:48 (post 6, #294143)

Member

Group: Members
Posts: 190
Warn:0%-----
QUOTE (Uzaren @ 24-08-2004, 11:46)
Я тут не множко пофлужу, просто когда слышу слово Спрут всегда вспоминаю один случай.
Было это в году 90-91 учился я тогда в последнем классе, учёба к тому времени порядком поднадоела, как и я многим  преподавателям, и по этому я считал своим долгом, освобождать их от своего присутствия в классе, дабы они лишний раз не отвлекались на меня, а нормально вели уроки newest/devil_2.gif.
Уроки в основногм прогуливались за углом шкоы на спортивной площадке, только спортом мы не занимались, а просто сидели на всяких спортивных принадлежнастях и покуривали в тихаря, наблюдая при этом, чтобы не выскачила завуч с чёрного хода, она это делала очень часто, причём в руках у неё был кусоу резинового шланга, которым она пыталась кого-нибудь огреть за курения (вот такие вот у неё были способы борьбы с курильщиками newest/lol_1.gif ). Так вот сидя в очередной раз на это площадке, мы увидили, как приоткрывается дверь чёрного хода, мв с другом уже было приготовились бежать, но на этот раз вылез от туда пионер-важатый школьной дружины Колян, подпольная кличка Чип***ел newest/devil_2.gif . Он подошёл к нам и попросил закурить, что бывало почти каждый раз когда мы с ним встречались, на этот раз по его лицу было видно, что он чем-то очень растроен, мы начали его распрашивать, что случилось, сначала он молчал, а потом выдавил из себя следующую фразу : "Ребята, кому не трудно скинтесь по рублю, трёшке, кто сколько может на похороны" Опять начались распросы, что и как, кто умер, знали мы его или нет. И после несколько минутной паузы, со слезами на глазах он произнёс : "Комисара Катани застрелили" И тут мы с другом не выдержали, у нас просто случилась истерика от смеха :diablol:  Вот такой вот оф-топик biggrin.gif


И тут опЬять я... А моей "непомнящей" жене запомнился, почему-то, Тано Корриди (имя - это уже от меня), хотя, по идее, должен был запомниться красавец Плачидо... sad.gif
Женский мироощущень, да ? newest/helpsmilie.gif

This post has been edited by Newdjeen on 24-08-2004, 18:31
PM Email Poster
Top Bottom
 Сергей Иванович Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 18:20 (post 7, #294154)

Паэд-биздельнег

Group: Prestige
Posts: 5196
Warn:0%-----
karbofoss
Тоже чуть-чуть решил пофлудить? rolleyes.gif
PM
Top Bottom
 karbofoss Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 19:32 (post 8, #294188)

Member

Group: Members
Posts: 190
Warn:0%-----
QUOTE (Sergey Overkill @ 24-08-2004, 17:20)
karbofoss
Тоже чуть-чуть решил пофлудить? rolleyes.gif

Ей - ей больше не буду ! Эмоции, знаете ли-с... rolleyes.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 piligrim Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 19:35 (post 9, #294190)

Иной

Group: Prestige
Posts: 14584
Warn:0%-----
QUOTE (Sergey Overkill @ 24-08-2004, 11:20)
karbofoss
Тоже чуть-чуть решил пофлудить? rolleyes.gif

а ты чо уже стал свадебным модератором? cool.gif
PM ICQ
Top Bottom
 Сергей Иванович Member is Offline
 Posted: 24-08-2004, 19:56 (post 10, #294195)

Паэд-биздельнег

Group: Prestige
Posts: 5196
Warn:0%-----
QUOTE (piligrim @ 24-08-2004, 19:35)
QUOTE (Sergey Overkill @ 24-08-2004, 11:20)
karbofoss
Тоже чуть-чуть решил пофлудить? rolleyes.gif

а ты чо уже стал свадебным модератором? cool.gif

Нет пока. Тренируемся-с... biggrin.gif
PM
Top Bottom
 DJ Dam Member is Offline
 Posted: 25-08-2004, 00:35 (post 11, #294280)

Классик
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 1411
Warn:0%-----
QUOTE (mangust @ 24-08-2004, 20:56)
спасибки!

у нас на форуме сейчас тоже делают его тв-рип, инетресно сравнить качество...

У нас это где?
А то я знаю, что на одном известном сайте об этом фильме уже много лет говорят... rolleyes.gif
PM ICQ
Top Bottom
 Newdjeen Member is Offline
 Posted: 25-08-2004, 01:12 (post 12, #294298)

Заслуженный переводчик СССР
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 675
Warn:0%-----
Рип с показа по 9-му Израильскому каналу (Израиль+)
Если кому интересно сравнить оригинал по ТВ и собстно фильм - каждый день в 14-45 показывают по серии..
Сегодня прямой ТВ-рип сделать неуспел, так что завтра буду грабить с кассеты(работа, знаете ли - иногда тоже кушать хоцца, поэтому напрямую с мемира записать неуспел)

2 mangust
Линк кинь, возможно в дискуссии поучавствую.


ЗЫ Перевод, как мне кажется именно тот
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 alphagfx Member is Offline
 Posted: 25-08-2004, 01:54 (post 13, #294303)

Member

Group: Members
Posts: 231
Warn:0%-----
QUOTE (DJ Dam @ 24-08-2004, 13:35)
QUOTE (mangust @ 24-08-2004, 20:56)
спасибки!  у нас на форуме сейчас тоже делают его тв-рип, инетресно сравнить качество...

У нас это где?
А то я знаю, что на одном известном сайте об этом фильме уже много лет говорят... rolleyes.gif

Не только говорят, но и делают wink.gif на соседнем дружественном сайте.

В Голландии закуплены DVD (оригинальные, с итальянским саундом) трех Спрутов. Для наложения с взят дублированный трек с НТВ+ вещания (1999 год), к сожалению - моно. Первый Спрут (DVD образ) почти готов. Но какие планы у пайщиков проекта я не знаю. Предполагалась закрытая раздача (что в принципе справедливо - ведь за 6 DVD + плюс пересылка народу пришлось заплатить)

Если в раздаваемом этом релизе дублированный трек лучше (стерео и т.д.) то наверное можно найти "точки соприкосновения" wink.gif к взаимной выгоде.

Качество видео на DVD далеко от современных "реставрированных" стандартов, но с TV записью (которую наверно и транслируют сейчас в Израиле) даже нельзя сравнивать. Я могу судить, имея оба источника - тогда в 1999 я записал с НТВ+ все четыре Спрута...
PM Email Poster
Top Bottom
 Billy Bonce Member is Offline
 Posted: 25-08-2004, 10:01 (post 14, #294352)

Мембер

Group: Members
Posts: 3076
Warn:0%-----
QUOTE (karbofoss @ 24-08-2004, 14:09)
... и шикарный саундтрэк от маэстро Морриконе (что и было скачано и прослушано с превеликим удовольствием неоднократно... rolleyes.gif)

Козырная вещь, однозначно newest/punk.gif

Скачал, слушаю newest/music.gif newest/wub2.gif .. правда нашел только в 192 мп3 какчестве, вот бы лосслесс rolleyes.gif , ни у кого не завалялось ?
PM Email Poster
Top Bottom
 prohojiy Member is Offline
 Posted: 25-08-2004, 10:38 (post 15, #294358)

Специалист По Хренотени

Group: Prestige
Posts: 1856
Warn:0%-----
ICQ
Top Bottom
Topic Options Pages: (4) [1] 2 3 4