![]() |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
Help
Search
Members
Gallery
Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
|
Posted: 15-12-2004, 16:39
(post 1, #332327)
|
||||||||||||||||||
|
Member Group: Members Posts: 243 Warn:0% |
Изначально создавал тему по английской версии:
http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?act=ST&f=84&t=38610&st=0#entry332288 но наткнулся на это |
||||||||||||||||||
|
Posted: 15-12-2004, 17:11
(post 2, #332334)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 231 Warn:0% |
Нельзя ли выложить отдельно звук? (есть свеженький DVD - Special Edition). Могу помочь обложкой, если надо... |
||
|
Posted: 16-12-2004, 14:44
(post 3, #332625)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 243 Warn:0% |
|
||
|
|
||
|
Member Group: Members Posts: 181 Warn:0% |
А нельзя ли при рипе с DVD сохранить и оригинальную английскую зв.дорожку ? Т.е., конечно, хотелось бы DVD целиком с приложенной русской дорожкой, но, вероятно, это уж слишком даже для Нового Года This post has been edited by konic on 16-12-2004, 19:27 |
||
|
Posted: 19-12-2004, 08:16
(post 5, #333662)
|
||||
|
Member Group: Members Posts: 231 Warn:0% |
Голливуд никогда не качаю и не раздаю. Дешевле купить оригинальный диск (DDD/dvdsoon) или содрать (BB/Netflix) А "гундосый" перевод у меня есть (dvdspecial.ru), хотелось бы дубляж. Ценен не перевод как таковой (всё и без перевода понятно), а звук - каким он был в советском прокате в 1975 году, когда впервые увидел и поразился этому фильму Та же история с переводами для "Золотого путешествия Синдбада" и "Как украсть миллион". А вот "Иллюзия убийства" 1 и 2, "Доктор Голливуд" - нету никакого... |
||||

