Скачал релиженный на этом форуме "11 друзей Оушена". Пропустил через InterVideo DVD Copy3 для уборки всяких блокировок с сохранением меню.

Одно не нравится - фильм начинается на английском языке. Хотелось бы сделать так, чтобы начинался на русском. VobBlanker и PGCEdit есть, но я не умею ими пользоваться. В том смысле, что не хочется ради такой ерунды изучать язык и работу виртуальной видео машины...

тему Делим DVD-9 на два DVD-5 с помощью CloneDVD2 на этом форуме я прочёл, но как решить проблему - не понял.

Если без вникания в нюансы виртуальных машин не обойтись - то, вероятно, обойдусь ручным выбором языка