Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Формат .sup файла субтитров, описание |
|
Posted: 28-11-2004, 22:37
(post 1, #396955)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0% 
|
Информация для интересующихся: http://ifoedit.wh.fr0zen.com/subpform.html |
||
|
|
Posted: 06-04-2007, 20:32
(post 2, #734179)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18025 Warn:0%
|
вот тут как раз незадача.. имеются sup файлы, как их перегнать в srt, или хотя бы в idx/sub. SubResync, SubRip не могут. SubitileCreater может, но полностью вручную по буквам  |
||
|
|
|
Posted: 06-04-2007, 21:33
(post 3, #734212)
|
||
|
Flooder  Group: Privileged Posts: 5462 Warn:0%
|
http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/ Этим можно, но повозиться придется... |
||
|
|
Posted: 07-04-2007, 09:23
(post 4, #734404)
|
||
|
меломан Group: Prestige Posts: 18025 Warn:0%
|
чегой-то я не понял. IFO файлы какие-то прога хочет OCR ессно с русскими шрифтами не пашет  |
||
|
|
|
Posted: 07-04-2007, 09:47
(post 5, #734407)
|
||
|
Flooder Group: Privileged Posts: 5462 Warn:0%
|
Из IFO берется цвет титров, просто не загружаешь его и все работает. С русским я OCR не пробовал. Первое что приходит на ум, наверное самый простой способ, - приделать эти имеющиеся титры к любому диску подходящей длины и потом их распознать SubRip-ом.  |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.