Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
 Таинственная река / Mystic River, DVD9 |
|
Posted: 18-07-2005, 14:49
(post 1, #443077)
|
||||||||||||||||||
|
Member Group: Members Posts: 201 Warn:0% 
|
ФИЛЬМ КЛИНТА ИСТВУДА.
Картина получила 2 награды Американской киноакадемии "Оскар" в категориях "Лучший актер" (Шон Пенн) и "Лучший актер второго плана" (Тим Роббинс). "Новая классика Клинта. Наивысшее достижение Иствуда-режиссера", - Питер Трэверс, "Rolling Stone". Джимми. Дэйв. Шон. Когда-то они были друзьями - мальчишки из рабочего предместья Бостона. Но потом пришла страшная трагедия и изменила все... Случилось так, что долгие годы спустя, новое несчастье воссоединило бывших товарищей. Хладнокровно убита 19-летняя дочь Джимми, причем Дэйв-главный подозреваемый, а Шон - полицейский, которому поручено расследование убийства. Изумительная экранизация романа-бестселлера Дениса Лихэйна, по сценарию Брайана Хэлгеланда. Грандиозный триумф Клинта Иствуда, как режиссера. Шон Пенн, Тим Роббинс и Кевин Бэйкон исполняют три главные роли, а Лоуренс Фишберн, Марша Гей Харден и Лора Лини блистательно им ассистируют. Классический детектив с шокирующей развязкой. Закрученный полицейский триллер, не отпускающий ни на минуту... Душераздирающая драма, которая потрясет Вас до глубины души... Все это - "Таинственная река". Река глубокая и опасная... Река, в которой легко можно утонуть... Река, которая течет в сердце тьмы... Опрос по этому релизу |
||||||||||||||||||
 
|
|
|
||
|
Member Group: Members Posts: 106 Warn:0%
|
Давно хочу посмотреть этот фильм. Спасибо за раздачу! |
||
|
|
|
Posted: 18-07-2005, 20:11
(post 3, #443222)
|
||
|
Pro Member Group: Read Only Posts: 825 Warn:60% 
|
Что значит Auto Pan & Scan? Неужели какие-то части в видео фильма срезаны, чтобы фильм помещался на экране? Этот фильм не в театральном аспекте? |
||
|
|
|
Posted: 19-07-2005, 02:19
(post 4, #443331)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 7 Warn:0%
|
Auto Pan & Scan обычно для меню 16:9 края обрезаются для теликов 4:3 в фильме я уверен ничего не обрезается  |
||
|
|
|
Posted: 19-07-2005, 02:36
(post 5, #443336)
|
||
|
флуд и труд  Group: Privileged Posts: 9150 Warn:0%
|
добавьте линк http://torrent.e2k.ru/details.php?id=1289&hit=1 и релиз пойдет на главную страницу, что привлечет больше качающих |
||
  
|
|
Posted: 19-07-2005, 08:08
(post 6, #443382)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 201 Warn:0%
|
хм немогу поправит топик пишет: Sorry, an error occurred. If you are unsure on how to use a feature, or don't know why you got this error message, try looking through the help files for more information. The error returned was: Sorry, you do not have permission to edit that message Additional code: qrza0+aZcLi52tbtpWneud2E2Ohp07nchNzav8pq2Mnm5rLYvdHT4pm91GrN yN3tadmyydiU5q7YvcnL2aBpzriIyt3lroVx2NPn7ajKrtHY0+m42L6W1Nzp g5Z8nYs= Useful Links · Topic about all forum errors · Forgotten Password Recovery · Register a new account · Our help documentation · Contact the forums administrator |
||
|
|
|
Posted: 20-07-2005, 01:08
(post 7, #443687)
|
||
|
флуд и труд Group: Privileged Posts: 9150 Warn:0%
|
Valeriks модератор уже добавил. |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 13:45
(post 8, #444916)
|
||
|
Kinoman Group: Members Posts: 1601 Warn:20% 
|
Спасибо ..большое...фильм отличныи.... This post has been edited by L3ON on 23-07-2005, 13:46 |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 14:00
(post 9, #444924)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Хороший,но жаль,что дубляж.Я его раньше видел с закадровым...а тут...пришлось смотреть на англ. с русскими субтитрами. |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 14:56
(post 10, #444944)
|
||
|
Kinoman Group: Members Posts: 1601 Warn:20%
|
Изврасченец...   а я наоборот смотрю на русском с Англискими субтитрами..или просто на англиском....если один смотрю....  |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 16:22
(post 11, #444964)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Больно плохой дубляж,русские актёры ещё пытаются доигрывать за самих исполнителей и у них это плохо получается. This post has been edited by fikaloid on 23-07-2005, 16:23 |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 18:33
(post 12, #445007)
|
||
|
Kinoman Group: Members Posts: 1601 Warn:20%
|
Вот здесь ты не Прав...Перевод хорошии......Смотрел фильм на русском с Англискими субтитрами..Переводят хорошо и как можно точно.....Заметил только наверно где-то 2-3 не увязки в фильме... и голоса хорошие....ПРОФ . все же Актеры переводят......Я всегда был за дубляж... такои как сеичас показывают в Кинотеатрах в россиии... Все же научились.... |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 19:09
(post 13, #445015)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
По поводу перевода мне сложно судить,всё же знание английского у меня слабое,а по актёрскому дубляжу могу сказать с увереностью,что это совсем не в жилу.Послушай,как говорят в оригинале(иннтонации,тембр голоса и т.п.) и как говорят русские...разница-земля и небо...дурными голосами пытаются якобы плакать...чего-то играют и всё мимо... Прости,но проф дубляж это совсем другое...пример,фильмы о Фантомасе,фильмы с Луи де Фюнес. т.е. старый советский,качество звука и т.п. было может не очень,но зато актёрская игра дублирующих актёров была очень высокого уровня.This post has been edited by fikaloid on 23-07-2005, 19:13 |
||
|
|
|
Posted: 23-07-2005, 19:18
(post 14, #445019)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
"и голоса хорошие....ПРОФ . все же Актеры переводят......Я всегда был за дубляж... такои как сеичас показывают в Кинотеатрах в россиии... Все же научились...." Ничего они не научились...возьми Мадагаскар...кроме Хабенского(Профессионала с большой буквы)остальные обычный середняк...одинаково на протяжении всего мультика,дали им листы с текстом и они их читают с "выражением" |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.