Close Topic Options

Скачал с иностранного торрента этот диск объёмом 7.24 гб-красивое меню со звуком АС3 5.1 448 kbps т.п.
Взял в прокате с русским переводом диск весит 4.50гб и при этом на нём четыре(!) AC3 6CH дорожки,т.е. под видео ничего не осталось.
Я хочу взять из него русскую дорожку (АС3 5.1 384 kbps,закадровый двухголосый:мужской и женский) переконвертировать её для NTSC и добавить в фильм...в меню её видно не будет,т.к. там выбор только из двух дорожек,я же хочу сохранить обе оригинальные.Так же,попробую добавить русские субтитры.
Кто как думает?

Если кому-то очень нужны будут англ суб. у меня есть...т.е. твой диск будет такой же,как и я хотел раздать,но только ремастеринг сделан в проф.студии.

This post has been edited by fikaloid on 22-09-2005, 23:13

Ага, что у меня еще может быть "в плюс" -- это то, что у меня очень хороший (имхо, конечно) в литературном плане перевод. До того как купить эту лицензию у меня была пиратка -- так вот там перевод был полный отстой, а уж чего на обложке было написано -- ужОс просто -- целый гербарий, наверное, скурили...

Несмотря на ругань IfoEdit,сделал как хотел и посмотрел на железном плеере...единственный глюк из-за перебора битрейта-это пропадает звук когда начинаешь перематывать,а потом снова воспроизводить,тогда приходится снова чуток промотать и всё нормально.Но в таком виде его точно раздавать не стану.

Извиняюсь за задержку, потерпите еще немного, раздам я лицензию, раздам...

Если "Герой" еще актуален -- голосуем -- Topic Link: Герой (Ying xiong / Hero)