Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
 Андерграунд/Underground, Коллекция Эмира Кустурицы |
|
Posted: 05-10-2005, 10:07
(post 1, #476439)
|
||||||||||||||||||
|
Кто Мы? Мясо! Group: Members Posts: 871 Warn:0% 
|
DVD9 - 7.04Gb/PAL(720x576), 16:9 Производство: Югославия-Франция Продолжительность: 2ч.43м.03с. О фильме: Гениальный фильм. Действие начинается во время второй мировой войны во время веселой гулянки двух кумов-бандитов. Обидевшись, что немцы разбомбили их родной Белград, ребята подались в партизаны, занимаясь, в основном, ограблением банков и ювелирных магазинов, а на вырученные деньги покупая оружие. Разницу между награбленным и потраченным на оружие они лихо пропивали под духовой оркестр. Оба любили одну театральную актрису, и один из них, Марк, обладая более развитыми интеллектуальными способностями, добился все-таки руки прекрасной блондинки, упрятав кума и еще кучу народа в подполье (в буквальном смысле слова). Он создал иллюзию того, что война продолжается, а сам жил в славе (стал поэтом) и богатстве, торгуя оружием, которое в подполье изготавливали кум и его люди. Звук: Dolby Digital 5.1 Русский и Сербский Субтитры: Русские Коментарии: Причудливая фантасмагория знаменитого режиссера, где воедино слились сказка и жестокая быль, любовь и ненависть, безудержный смех и невыносимое горе. За этим шутливо пересказанным сюжетом стоит полная боли притча о страданиях людей и народов, когда-то мирно населявших столь дорогую его сердцу страну, о которой авторы говорят в прошедшем времени. Фильм обязательно должны посмотреть все любители искусства кино. "Золотая пальмовая ветвь" в Каннах-95. Серия: Другое кино Дистрибьютор: Кармен Видео      
Опрос по этому релизу
This post has been edited by urry on 05-10-2005, 10:10 |
||||||||||||||||||
 
|
|
Posted: 05-10-2005, 17:58
(post 2, #476583)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
Спасибо!!! Единственное чего я боюсь,что перевод будет тот же,что и на DVDRipe,который я когда-то скачал в ослике... |
||
|
|
Posted: 05-10-2005, 21:03
(post 3, #476666)
|
||
|
Кто Мы? Мясо! Group: Members Posts: 871 Warn:0%
|
Перевод кажется двухголосый, сербский слышен. Не знаю, что тебе и сказать... Послушал начало фильма - довольно бесстрастный голос. Хорошо это или плохо судить не могу, вряд ли когда-нибудь буду смотреть этот фильм с русским переводом. Ведь даже самый лучший переводчик не сможет передать весь эмоцианально-языковый букет фильмов Кустурицы! Дублировать этот фильм полностью, по-моему, ещё большая глупость. Я вообще, только будучи сильно пьяным, смотрю фильм с переводом! Только язык оригинала и русские субтитры!  P.S. Кстати, тема переводов заслуживает отдельного топика на форуме. Тут есть о чём поспорить и главное есть с кем!  |
||
|
|
|
Posted: 05-10-2005, 22:35
(post 4, #476696)
|
||
|
Охотник за DTS_ом Group: Members Posts: 2440 Warn:0%
|
ООО! если бесстрастный,то точно другой!В рипе был,кажется,многоголосый и ужасно кривляющийся,актёры не своими голосами разговаливали т.е. перевод был слишком страстный. |
||
|
|
|
Posted: 08-10-2005, 00:29
(post 5, #477504)
|
||
|
Кто Мы? Мясо! Group: Members Posts: 871 Warn:0%
|
Как приятно раздавать прекраснейшие фильмы!!! Колличество качающих вдохновляет!!! Друзья - смотрите хорошее кино, оно того стоит! Всем УДАЧИ!!! This post has been edited by urry on 17-02-2006, 23:18 |
||
|
|
|
Posted: 10-10-2005, 11:17
(post 6, #478326)
|
||
|
Кто Мы? Мясо! Group: Members Posts: 871 Warn:0%
|
Чёй-то последний процент тяжело как-то дался! |
||
|
|
|
Posted: 30-10-2005, 16:47
(post 7, #487237)
|
||
|
Ёжик в тумане  Group: Members Posts: 4615 Warn:0%
|
Большое спасибо за фильм. з.ы. А  |
||
|
|
Posted: 01-11-2005, 20:12
(post 8, #488332)
|
||
|
Mad Mac Group: Members Posts: 415 Warn:0%
|
не очень хорошего качества английский вариант можно найти в инете в известных местах. Я так и сделал, просто в шопе дописал о наличии русской дорожки. оригинал шел на сербском с английскими субтитрами. |
||
|
|
|
Posted: 02-11-2005, 14:06
(post 9, #488708)
|
||
|
флуд и труд  Group: Privileged Posts: 9150 Warn:0%
|
urry а обложки? если нет сканера, можно по почте отправить |
||
|
|
Posted: 17-02-2006, 15:11
(post 10, #551358)
|
||
|
Бросающийся Group: Members Posts: 760 Warn:0%
|
Помогите с источниками, плиз...  |
||
|
|
|
Posted: 23-02-2006, 23:49
(post 11, #555781)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 167 Warn:0%
|
Граждане, просю, помогите скачать Андеграунд, очень хочется эту фильму, а источников один штука..... |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.