Close Topic Options

пиратская копия этого диска
Перевод,кажется,одноголосый.

На DVD R7 о диске написано следующее:
"сигнатура-SOD-81 IFPI-LI 132
Копия R5 (Videogram) [4:3]. DVD-9 (7.58 Gb). Рус: 5.1 (384), 2.0 (192), титры. Англ: 5.1 (384), 2.0 (192), --. В допах - Behind the scenes и трейлеры. Кач. видео плохое (как и в оригинале)."


Если у кого-то,кроме zaraz_ы,есть диск лучше,это было бы здорово.
Извините,что не по форме сделано,но у меня пропали все кнопки,кроме "new poll".

Есть возможность перевод уточнить?

по поводу перевода тоже интересно

Есть 8.142 га
720х576 (PAL) 4:3
3ch/6ch Rus, Eng Sub. Rus
Cover тот самый.

Жаль, что оба варианта 4:3. Удивительное дело, отличный фильм, но нет ни одного приличного, во всех отношениях, релиза. Везде хоть что-то, да на то... Ладно фирмы-дистрибьютеры, но пираты почему мимо денег ходят... Я в недоумении?!
fikaloid и KREMEN5400 -
Дистрибьютеры и Пираты -

Т.е. у тебя оригинал от Videogram?
И скажи,перевод одноголосый?

Уточнил перевод у себя.одноголосый,но не Живов,голос похож на переводчика с канала Дискавери (может он и есть).

У пиратов есть такой вариант:

KREMEN5400 ,всё равно твой диск получше будет,раздавай его,но хочется понять чем наши диски отличаются друг от друга

This post has been edited by fikaloid on 05-12-2005, 21:47

fikaloid
Да, одноголосый. Видеограм.
Ну что-ж ты так про пиратство
Дисок куплен не где нибудь, а в самом ВТОшном магазине -супермаркете AШАН (Хрянция).
Они сейчас такое замутили - на стеллажах диски стоят в картонных коробках Made in China штук по 100 в каждой, наименований 50-70, раз 2 недели ассортимент обновляют. На всех дисочках марочки - лицензия. На многих каверах "Не для продажи в Москве". Я там шедеврами подзатарился по 59,99 дер. В общем сами это ВТО В ЭТО

Если мое мнение что-то значит, то я толко ЗА! Клевый фиьм!!!

fikaloid
Я пас. Знаешь, у меня так много на очереди невыполненных заявок. А разница не такая уж и большая. Был-бы канал поширее - свалил-бы всё в кучу и берите всё что нужно. Надеюсь с Нового года перейти на другог прова.

This post has been edited by KREMEN5400 on 05-12-2005, 23:20

Хорошо,тогда раздам его.

У меня есть оригинал от Videogram! Вот только один я раздавать буду долго, если смогу brewer'а подключить, то можно!

Хорошо,а я,если хэш совпадёт,помогу.

Столько всего ,не успеваю болванки покупать, Шоушенк тоже дико прикольный фильм....обязательно качну

This post has been edited by LKDG30 on 06-12-2005, 11:37

Как нефиг )

Значитца докачаю "Деловые люди" и бум раздавать "Побег"