Pages: (2) [1] 2  ( Show unread post )

   В Джазе Только Девушки- Some Like It Hot, американский ДВД с наложенным подогнанным дубляжем
 grif Member is Offline
 Posted: 17-04-2006, 12:28 (post 1, #587009)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
В Джазе Только Девушки / Some Like It Hot
Название: В Джазе Только Девушки / Some Like It Hot
Режиссер: Билли Уайлдер
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон
Информация: комедия , UA, 1959
Языки: английский , русский
Формат: VOB файлы, сжатие ужат %, разм. 4.35 гиг Gb, Video: 720x480 (NTSC) / 16:9, Audio:англ DD 5.1 ,dd моно,русский- ас3 2 канала 192 кб\с
Нахождение: Torrent
Опрос по просьбам :)

значит был скачан этот диск , (спасибо DJonson ) , оттуда выкинуты испанская и французская дорога , меню , и вместо этого вставлена подогнанная русская дорога , взятая здесь ( спасибо камовцам и PD ) , дорогу эту я почистил от шумов , подогнал под картинку , и приклеил . после всего этого фильм был ужат до 5 гигового диска . я уже точно не помню чем ужимал .
вставил также титры , но они плохо синхронизированы , поэтому не берусь за них ручаться .
да и ещё - если среди скачавших оригинальный диск есть желающие получить русский звук - у меня есть условие - вы расшариваете по новой оригинал , я вам сливаю звук , и все довольны :) Review...
PM Email Poster
Top Bottom
 sirogi Member is Offline
 Posted: 17-04-2006, 22:39 (post 2, #587264)

Pro Member

Group: Members
Posts: 712
Warn:0%-----
Это советский дубляж?
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 17-04-2006, 22:48 (post 3, #587270)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
это советский дубляж , а в тех местах , которые в Совке вырезали вставлен другой перевод .
PM Email Poster
Top Bottom
 sirogi Member is Offline
 Posted: 17-04-2006, 22:54 (post 4, #587273)

Pro Member

Group: Members
Posts: 712
Warn:0%-----
grif
ЗА! :punk: :w00t:
зы- спасибо за проделанную работу!

This post has been edited by sirogi on 17-04-2006, 22:56
PM Email Poster
Top Bottom
 Melon Member is Offline
 Posted: 17-04-2006, 23:11 (post 5, #587287)

Люкфан
Group: Убийца рейтингов
Group: Убийца рейтингов
Posts: 553
Warn:0%-----
Давно ждал ! Спасибо!!! :hi:
PM Email Poster Users Website MSN
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 17-04-2006, 23:28 (post 6, #587293)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
PM Email Poster
Top Bottom
 corvin1975 Member is Offline
 Posted: 20-04-2006, 00:12 (post 7, #588102)

Newbie

Group: Members
Posts: 45
Warn:0%-----
Гигант! Спасибо!!!!
Особенно за советскую дорогу!
PM Email Poster
Top Bottom
 fert Member is Offline
 Posted: 21-04-2006, 12:09 (post 8, #588802)

туда-сюда

Group: Members
Posts: 317
Warn:0%-----
Подскажите продолжительность фильма?
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 21-04-2006, 13:15 (post 9, #588837)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
QUOTE (fert @ 21-04-2006, 11:09)
Подскажите продолжительность фильма?
02:01:47
PM Email Poster
Top Bottom
 konic Member is Offline
   Posted: 21-04-2006, 16:05 (post 10, #588919)

Member

Group: Members
Posts: 181
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 17-04-2006, 14:48)
...вставлен другой перевод...
У меня в тех местах что-то вроде легкого свиста вначале.
А у вас ?
И еще. Титры какие-то поганого салатного цвета :(
А так, все ОК :punk:
Спасибо, т.и.

This post has been edited by konic on 21-04-2006, 16:08
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 21-04-2006, 16:59 (post 11, #588941)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
konic на месте вставки есть лёгкий свист , его убрать не смог . если скачаешь камовский рип , то там идёт достаточно сильный фоновый свист на всём протяжении звуковой дорожки , вот его я и убрал .
насчёт титров - у меня они жёлтые .
PM Email Poster
Top Bottom
 svserg Member is Offline
 Posted: 03-05-2006, 14:40 (post 12, #595565)

Advanced

Group: Members
Posts: 378
Warn:0%-----
господа, у меня звук к концу фильма существенно отстает... у всех так или я такой один?
PM Email Poster
Top Bottom
 svserg Member is Offline
 Posted: 03-05-2006, 14:41 (post 13, #595566)

Advanced

Group: Members
Posts: 378
Warn:0%-----
господа, у меня звук к концу фильма существенно отстает... у всех так или я такой один?
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 04-05-2006, 11:22 (post 14, #595965)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
глянул ещё раз . есть некоторое отставание , ближе к концу . существенным я бы его не назвал , но если есть много людей , которых оно раздражает готов попытаться переделать дорожку , и закинуть её .
PM Email Poster
Top Bottom
 svserg Member is Offline
 Posted: 10-05-2006, 12:46 (post 15, #598966)

Advanced

Group: Members
Posts: 378
Warn:0%-----
У меня не просто большое отставание, а очень большое... :(((
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (2) [1] 2