NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: On-line переводчик

Pages: (2) [1] 2  ( Show unread post )

> On-line переводчик, или к вопросу о политкорректности :)
Print topic |
 FelixT Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 15:18 (post 1, #599935)

Дедушка

Group: Members
Posts: 1003
Warn:0%-----
Заходим на сайт "Самый политкорректный переводчик" и печатаем следующую фразу на англицком:

my cat has given birth to four kittens - two white and two black

Я впечатлился!
:lol: :lol: :lol:
PM Email Poster
Top Bottom
 HEOHH Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 15:47 (post 2, #599938)

Junior

Group: Members
Posts: 56
Warn:0%-----
Это еще что... заходим в Яндекс или Гугль и ищем словосочетание "враг народа". Главный враг на первом месте!
PM Email Poster
Top Bottom
 Miki Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 16:22 (post 3, #599947)

Веселый зануда

Group: Members
Posts: 2405
Warn:0%-----
QUOTE (FelixT @ 12-05-2006, 15:18)
Заходим на сайт "Самый политкорректный переводчик" и печатаем следующую фразу на англицком:

my cat has given birth to four kittens - two white and two black

Я впечатлился!
:lol: :lol: :lol:
Однозначно круто!
:D
PM Email Poster ICQ MSN
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:03 (post 4, #599957)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
Ржал минут десять :) !!!!
PM
Top Bottom
 FelixT Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:05 (post 5, #599960)

Дедушка

Group: Members
Posts: 1003
Warn:0%-----
QUOTE (HEOHH @ 12-05-2006, 14:47)
Это еще что... заходим в Яндекс или Гугль и ищем словосочетание "враг народа". Главный враг на первом месте!
Эта штука посильнее "Фауста" Гете!
PM Email Poster
Top Bottom
 Bedolaga Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:08 (post 6, #599962)

Flooder

Group: Members
Posts: 5248
Warn:0%-----
"враг народа", таки да, покруче афроамериканцев будет :)
PM Email Poster
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:11 (post 7, #599965)

Daysleeper
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 21942
Warn:0%-----
Интересно, что слово "blacks" система переводит как "чернокожие".
PM
Top Bottom
 FelixT Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:14 (post 8, #599966)

Дедушка

Group: Members
Posts: 1003
Warn:0%-----
Ну, Гуглю, предположим пофиг...
А в яндексе про этот прикол уже знают или им еще вставят?
PM Email Poster
Top Bottom
 Lord KiRon Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:50 (post 9, #599978)

Part time flamer

Group: Read Only
Posts: 7784
Warn:0%-----
QUOTE (FelixT @ 12-05-2006, 16:14)
Ну, Гуглю, предположим пофиг...
А в яндексе про этот прикол уже знают или им еще вставят?
Есть подозрение что яндекс "разленился" и через гуглю ищет , кстати что даёт гугль при поиске на слово failure все знают ?
(Кстати , гуглю то не пофиг,это не случайно это они так шутят).

This post has been edited by Lord KiRon on 12-05-2006, 17:50
PM
Top Bottom
 Miki Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 17:55 (post 10, #599983)

Веселый зануда

Group: Members
Posts: 2405
Warn:0%-----
QUOTE (VxWorks @ 12-05-2006, 17:11)
Интересно, что слово "blacks" система переводит как "чернокожие".
Не просто чернокожие, а именно "афроАМЕРИКАНЦЫ"
:D
PM Email Poster ICQ MSN
Top Bottom
 Bedolaga Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 22:02 (post 11, #600080)

Flooder

Group: Members
Posts: 5248
Warn:0%-----
QUOTE
Не просто чернокожие, а именно "афроАМЕРИКАНЦЫ"
А шо делать? Ну не писать же афрофранцузы? или афролитовцы? Гы, а можно и афроеврейцы :)
PM Email Poster
Top Bottom
 FiL Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 23:13 (post 12, #600114)

Сварливый Мозг Клуба
Group: Roots
Group: Roots
Posts: 22890
QUOTE (Miki @ 12-05-2006, 09:55)
QUOTE (VxWorks @ 12-05-2006, 17:11)
Интересно, что слово "blacks" система переводит как "чернокожие".
Не просто чернокожие, а именно "афроАМЕРИКАНЦЫ"
:D
неее... именно blacks переводит как черножопыекожие. Что странно, конечно.
PM Email Poster ICQ AOL MSN
Top Bottom
 sdandrey Member is Offline
 Posted: 12-05-2006, 23:29 (post 13, #600121)

Мозговых Дел Мастер

Group: Members
Posts: 5478
Warn:0%-----
ЛДПР публикует перечень "врагов русского народа" (СПИСОК)

:fear2: :fear2: :fear2: :fear2: :fear2:
PM Email Poster
Top Bottom
 HEOHH Member is Offline
 Posted: 13-05-2006, 20:41 (post 14, #600422)

Junior

Group: Members
Posts: 56
Warn:0%-----
Мда... Яндекс видимо опонился и ВВП более в рельультатах поиска не значится... А вот Гугль жжет... :lol1: . Интересно, по каким параметрам они отбирают;-)
PM Email Poster
Top Bottom
 VxWorks Member is Offline
 Posted: 13-05-2006, 21:51 (post 15, #600453)

Daysleeper
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 21942
Warn:0%-----
По количеству запросов вроде бы. То есть, если ты создашь сайт "Вася Пупкин - гений" и в течение какого-то времени все нетлабовцы будут задавать запрос гуглю "гений" и после этого кликать на ссылку с Васей Пупкиным, то он появится одним из первых. Где-то была статья о том, как именно народ сделал так, чтобы по слову moron гугль выдавал ссылку на Белый Дом (Штатский :)).
PM
Top Bottom
Флейм
Topic Options Pages: (2) [1] 2
>  NetLab -> Forums -> Сайт -> Флейм -> Topic: On-line переводчик
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.